Название: Sir Quixote of the Moors
Автор: Buchan John
Издательство: Public Domain
Жанр: Зарубежная классика
isbn:
isbn:
"You ask a strange question, and one little needing answer. If a man has wandered for hours in bog-holes, he will be in no mind to stand chaffering at inn doors. I seek a night's lodging for my horse and myself."
"It's little we can give you, for it's a bare, sinfu' land," said he, "but such as I ha'e ye're welcome to. Bide a minute, and I'll bring a licht to tak' ye to the stable."
He was gone down the passage for a few seconds, and returned with a rushlight encased against the wind in a wicker covering. The storm made it flicker and flare till it sent dancing shadows over the dark walls of the house. The stable lay round by the back end, and thither poor Saladin and his master stumbled over a most villainous rough ground. The place, when found, was no great thing to boast of – a cold shed, damp with rain, with blaffs of wind wheezing through it; and I was grieved to think of my horse's nightly comfort. The host snatched from a rack a truss of hay, which by its smell was old enough, and tossed it into the manger. "There ye are, and it's mair than mony a Christian gets in thae weary days."
Then he led the way back into the house. We entered a draughty passage with a window at one end, broken in part, through which streamed the cold air. A turn brought me into a little square room, where a fire flickered and a low lamp burned on the table. 'Twas so home-like and peaceful that my heart went out to it, and I thanked my fate for the comfortable lodging I had chanced on. Mine host stirred the blaze and bade me strip off my wet garments. He fetched me an armful of rough homespuns, but I cared little to put them on, so I e'en sat in my shirt and waited on the drying of my coat. My mother's portrait, the one by Grizot, which I have had set in gold and wear always near my heart, dangled to my lap, and I took this for an evil omen. I returned it quick to its place, the more so because I saw the landlord's lantern-jaw close at the sight, and his cold eyes twinkle. Had I been wise, too, I would have stripped my rings from my fingers ere I began this ill-boding travel, for it does not behoove a gentleman to be sojourning among beggars with gold about him.
"Have ye come far the day?" the man asked, in his harsh voice. "Ye're gey-like splashed wi' dirt, so I jalouse ye cam ower the Angels Ladder."
"Angel's ladder!" quoth I, "devil's ladder I call it! for a more blackguardly place I have not clapped eyes on since I first mounted horse."
"Angel's Ladder they call it," said the man, to all appearance never heeding my words, "for there, mony a year syne, an holy man of God, one Ebenezer Clavershaws, preached to a goodly gathering on the shining ladder seen by the patriarch Jacob at Bethel, which extended from earth to heaven. 'Twas a rich discourse, and I have it still in my mind."
"'Twas more likely to have been a way to the Evil One for me. Had I but gone a further step many a time, I should have been giving my account ere this to my Maker. But a truce to this talk. 'Twas not to listen to such that I came here; let me have supper, the best you have, and a bottle of whatever wine you keep in this accursed place. Burgundy is my choice."
"Young man," the fellow said gravely, looking at me with his unpleasing eyes, "you are one who loves the meat that perisheth rather than the unsearchable riches of God's grace. Oh, be warned while yet there is time. You know not the delights of gladsome communion wi' Him, which makes the moss-hags and heather-bushes more fair than the roses of Sharon or the balmy plains of Gilead. Oh, be wise and turn, for now is the accepted time, now is the day of salvation!"
Sacré! what madman have I fallen in with, thought I, who talks in this fashion. I had heard of the wild deeds of those in our own land who call themselves Huguenots, and I was not altogether without fear. But my appetite was keen, and my blood was never of the coolest.
"Peace with your nonsense, sirrah," I said sternly; "what man are you who come and prate before your guests, instead of fetching their supper? Let me have mine at once, and no more of your Scripture."
As I spoke, I looked him angrily in the face, and my bearing must have had some effect upon him, for he turned suddenly and passed out.
A wench appeared, a comely slip of a girl, with eyes somewhat dazed and timorous, and set the table with viands. There was a moor-fowl, well-roasted and tasty to the palate, a cut of salted beef, and for wine, a bottle of French claret of excellent quality. 'Twas so much in excess of my expectation, that I straightway fell into a good humor, and the black cloud of dismay lifted in some degree from my wits. I filled my glass and looked at it against the fire-glow, and dreamed that 'twas an emblem of the after course of my life. Who knew what fine things I might come to yet, though now I was solitary in a strange land?
The landlord came in and took away the remnants himself. He looked at me fixedly more than once, and in his glance I read madness, greed, and hatred. I feared his look, and was glad to see him leave, for he made me feel angry and a little awed. However, thought I, 'tis not the first time I have met a churlish host, and I filled my glass again.
The fire bickered cheerily, lighting up the room and comforting my cold skin. I drew my chair close and stretched out my legs to the blaze, till in a little, betwixt heat and weariness, I was pleasantly drowsy. I fell to thinking of the events of the day and the weary road I had traveled; then to an earlier time, when I first came to Scotland, and my hopes were still unbroken. After all this I began to mind me of the pleasant days in France; for, though I had often fared ill enough there, all was forgotten but the good fortune; and I had soon built out of my brain a France which was liker Paradise than anywhere on earth. Every now and then a log would crackle or fall, and so wake me with a start, for the fire was of that sort which is common in hilly places – a great bank of peat with wood laid athwart. Blue, pungent smoke came out in rings and clouds, which smelt gratefully in my nostrils after the black out-of-doors.
By and by, what with thinking of the past, what with my present comfort, and what with an ever hopeful imagination, my prospects came to look less dismal. 'Twas true that I was here in a most unfriendly land with little money and no skill of the country. But Scotland was but a little place, after all. I must come to Leith in time, where I could surely meet a French skipper who would take me over, money or no. You will ask, whoever may chance to read this narrative, why, in Heaven's name, I did not turn and go back to Ayr, the port from which I had come? The reason is not far to seek. The whole land behind me stank in my nostrils, for there dwelt Quentin Kennedy, and there lay the scene of my discomfiture and my sufferings. Faugh! the smell of that wretched moor road is with me yet. So, with thinking one way and another, I came to a decision to go forward in any case, and trust to God and my own good fortune. After this I must have ceased to have any thoughts, and dropped off snugly to sleep.
I wakened, at what time I know not, shivering, with a black fire before my knees. The room was black with darkness, save where through a chink in the window-shutter there came a gleam of pale moonlight. I sprang up in haste and called for a servant to show me to my sleeping room, but the next second I could have wished the word back, for I feared that no servant would be awake and at hand. To my mind there seemed something passing strange in thus leaving a guest to slumber by the fire.
To my amazement, the landlord himself came to my call, bearing a light in his hand. I was reasonably surprised, for though I knew not the hour of the night, I judged from the state of the fire that it must have been far advanced. "I had fallen asleep," I said, in apology, "and now would finish what I have begun. Show me my bed."
"It'll be a dark nicht and a coorse, out-bye," said the man, as he led the way solemnly from the room, up a rickety stair, down a mirk passage to a chamber which, from the turnings of the house, I guessed to be facing the east. 'Twas a comfortless place, and ere СКАЧАТЬ