Сновидение. Франк Тилье
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сновидение - Франк Тилье страница 36

Название: Сновидение

Автор: Франк Тилье

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Современные детективы

Серия: Звезды мирового детектива

isbn: 978-5-389-13419-5

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Речь идет о культовом фильме ужасов «Кошмар на улице Вязов» режиссера Уэса Крейвена об оборотне Фредди Крюгере. (Здесь и далее примеч. перев.)

      2

      Почтовый индекс департамента Марна – 51.

      3

      Сентер-Парк (Center Parcs) – сеть расположенных в различных живописных уголках Европы парков с бунгало и коттеджами, предлагающих новую концепцию активного отдыха на лоне природы. В данном случае герои направляются в аквапарк «Труа Форе», Аттиньи (Мозель).

      4

      Я остановился в церкви, я пошел вдоль дороги (англ.).

      5

      Серия комиксов бельгийского художника Жана Ван Хамме.

      6

      «Начало» – научно-фантастический триллер Кристофера Нолана, основанный на идее осознанных сновидений.

      7

      Понятно? (ит.)

      8

      Люси был назван скелет женской особи австралопитека афарского, найденный французско-американской экспедицией во главе с Дональдом Джохансоном, в то время – куратором Кливлендского музея естественной истории, 24 ноября 1974 г. в долине реки Аваш (впадина Данакиль) в Эфиопии.

      9

      «Ринальдо» – опера Г. Генделя.

      10

      Клетка Фарадея (или «щит Фарадея») – устройство, изобретенное английским физиком и химиком Майклом Фарадеем в 1836 г. для экранирования аппаратуры от внешних электромагнитных полей. Обычно представляет собой заземленную клетку, выполненную из токопроводящего материала.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAckAAABsCAMAAAA2R7mqAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAuhQTFRF/f39/Pz8+fn5MzMz4uLi+Pj48vLy+/v7Pz8/QUFBtra29fX15+fn6Ojo7+/vvLy8OTk59/f3TExMQkJC6enpSkpK9PT02dnZ7Ozs5ubm4eHhBQUFtbW1CAgIr6+v7u7uQEBA6urqurq6Pj4+wMDANTU1X19f8/Pz5eXlUVFRMDAwEBAQycnJn5+fNzc329vbTk5O39/fPDw8h4eHNjY2RkZGS0tLfn5+NDQ0MTExcnJyWVlZvb29RERERUVFWlpawcHBz8/P3t7e1NTUYGBgl5eX7e3tOjo6o6OjKCgoICAggICAbW1tV1dXtLS0xcXFx8fH8PDwwsLC19fXxsbGq6urlZWVYmJiSUlJnZ2deHh4XV1dmJiYKioq5OTkt7e3y8vLrKyspqamYWFhgoKCZ2dn2NjYExMThoaGzMzMqampODg4fX19Kysrw8PDSEhIEhIS4ODgGxsba2trpaWlAwMDrq6ulpaWJiYmY2Njmpqa1dXVenp6HBwcUlJSGRkZi4uL0dHRp6enR0dHGhoaVlZWcHBwk5OTW1tbb29vOzs7VFRUkZGRERERLy8vra2tU1NTTU1NysrK1tbWf39/oqKipKSkvr6+MjIyiIiIT09PuLi4dXV1hISEKSkpBwcHv7+/GBgY0NDQjo6O3Nzcj4+PsLCwUFBQfHx8srKyoaGhLi4uXFxcaGhoCgoKzs7O4+PjxMTEFxcXISEhiYmJnJycbm5u0tLSJycnioqKu7u7ampqqKioHR0dd3d3qqqq09PTFRUVDQ0NAgICZGRkkpKSJSUlBgYGbGxsDw8PlJSUjIyMXl5eg4ODhYWFm5ubkJCQ3d3dVVVVoKCggYGBLS0tc3NzeXl5jY2NPT09s7OzIyMjIiIiyMjIJCQkDAwMWFhYBAQEcXFxe3t7dHR0aWlpCQkJZmZmLCwsFBQUHh4ednZ2mZmZDg4OFhYWCwsLQ0NDAQEB+vr6sbGxubm5np6eAAAA////qem3KwAAAPh0Uk5T/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////wAozrY3AAALmklEQVR42uydZ1gU1xrHZ2YbW2UpSxN2QRZYeu+9C9JBUHoUjKJUEQWNWLCh2LDH2GM3amLvJlGTaGKLiek9uTc37ZY9X+/MzqK7C0a6wL7/LztnnjNndv+/Pe+85+w+z4sh0MgQBhYASRCQBAFJEJAEkiAgCQKSICAJJEFAEgQkQUASBCSBJAhIgoAk6EWQ5DiqXlhsvfxm8MW98MqRP6AkU1dZWVmv/PtLJGa6uIqMrOt3hSIP7s36k+cRYofMZlKnzU29TfSAo92NHUpjIXmQlvQ9/tzetFfY6nk3lTKB2isLhpWV1VrHfiX5QR2fIP5uXmH/aT38UOf94gdyJSK/6cSPS8SS298hdv6b3mzyNPHJVwrxyAdpbrwBW/d5JkJOYZfinttb7RXT8HVUHsRTe/WGzJIg8H6dk5yyTvORz3o6Gcmb5ShCM6hjscaFoqrXEd+0ucjbFXFufc92yA2YxCFPT8s7/Ss+8klmP3ZCV89GIfGFJX52XcZRTam9Wm2agSxW7FR7laOQ9Hd0zTDNzfMMVR0KK+YvvmZX/vjS9XZzo027/5zaxPh91UppS8CPd9lRhnnVj22zZ7gcy6OCPWsdGwl8V1d6OyGxosEiTurgQ549Y1B5pFEPgqtJFI4+YxRhjWuiEsyoE67L2Bbu41wVzNPXdhjbphuZs47k6HiV017HQeud19NeYT5+Icb7xP1Ksua14Fkt3lLqMMZfWPTn1Qt38GKj3e6ZYdOw5Ikcn7Koz+sC5s280rZ3L8NVsRT/YJx60uEFM6L/58lHgsfbyNhvXIpQvOKU7aJQ/ch4pN/cJrJlMTvDbanWSxfEyfPuznS46G/O9F6XGEEIufY6XmWFkLFvtIEJ7RXhEHZl++IT/UoSl2LoQYLq/RzMZ5VUXR2T49Gg+C9jkQ+ORAe33doyyz+DFbLRZwl+LyFTPpVT9i79SQoqNvP+PXc5jmKCyhHyClqAOAduiT0MPfSBY9blr1qiBXlX0IQQ6kmETW6ubNn/+uRx77yM1ayICagzO2/4pY5XttxUhJauYdFeIRELRc/Y1N+rEOxDVZqCvdWOTcsvmd/GkDc33ty1ngwJBgqXnA9+wEVrz79zCp3gmpnOl58cTV2S9pqDPQex7r9P8ueSX4M0XwuU7W5zokHuOvIXJfi5Gw89ELa9xb4yN1ZAJXpzDuWvNo2KeLO6FLlyLe//c/Ml2XEdr8wYTYhz+hOc9koVkgvL+5OkuCwHEbenU+fEDjbYywGr/USoKH7iI0UyVpqXYWGwbnkBuieL8rdDEyJYafLEwPVUTrRsD3WFNNwGYc25BEJupnxkt4LBmF/94cjPeLISSqjcJjmQEXSskJpX8Z63pp8xzfKfxX0DzQxxCs9EK8s4Ol5VrnBCbKOFiPZqw3I СКАЧАТЬ