Journal in France in 1845 and 1848 with Letters from Italy in 1847. Allies Thomas William

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ had our own service in private. We next went to the Musée d'Antiquités, where there is a small series of stained glass windows, some very good. We had a fine view of Rouen, north of the Boulevard. At 3 o'clock vespers at St. Ouen, chanting of Psalms, followed by the exposition of the H. Sacrament. A good many people, chiefly women. They took part generally. Here again some Psalms we could find in the Paroissien, and others not. This too lasted an hour and a half; the singing was very good, and the organ came in with great effect. The whole tone of this service, as simply devotional and thanksgiving, without instruction or exhortation, struck us much. After this, dinner at five at the table d'hôte. We have frequent occasion to think with approbation of the Emperor of Russia's edict, "It is forbidden to wear a beard after the manner of ourang outangs, Jews, and Frenchmen." After dinner we walked to the top of St. Catherine's, and enjoyed the beautiful view over Rouen, and also went on to Notre Dame de bon Secours. This is a new church, of the style of the 13th century, of extraordinary purity and grace; the eastern end already finished, and full of stained glass windows. It has ten bays, and three windows in the apse. It quite surpasses any modern church I have seen in beauty. All the vaulting, both of nave and aisles, is in stone or brick. It has many ex-votos, – plain slabs let into the wall: I copied some.

      J'ai prié

      la Sainte Vierge,

      et elle a guéri ma fille.

      1837.

      Gage de ma reconnaissance.

      J'ai prié la Sainte Vierge,

      et elle m'a exaucée,

      en protégeant ma fille.

      Elbœuf le 3 Oct., 1838.

      A. G.

      A la T. S. Vierge,

      le 7 Août, 1821,

      Aux pieds de cet autel

      J'ai obtenu la guérison

      d'une maladie de 20 ans.

      A. B. Ex. voto.

      Une maladie cruelle

      menaçant des jours précieux,

      nous avons prié Marie

      dans ce temple,

      et Dieu

      a rendu M. Motte, Curé

      de la Cathédrale de Rouen,

      à ses élèves

      et à ses nombreux amis.

      8bre, 1824

      There is a very beautiful tower surmounted by a pretty spire. The church stands on the edge of the hill, near 400 feet above the Seine.

       June 30. Monday. – M. and I went over St. Ouen inside and outside to-day. The more I see of this church the more I am struck with its singular grace and beauty, and the mode in which prodigious strength is veiled. Within, it appears of unequalled lightness, while without, the eye may discern the enormous counterbalancing weight of buttress and flying arch, which enabled the architect to rear the centre, pierced as it is with windows, to such a height. The disposition of the whole choir and eastern end internally is especially graceful; for instance, the view sitting behind the high altar facing the Lady Chapel. We attended a low mass in the Lady Chapel. After dinner M. P. Labbé unexpectedly came in, and talked a couple of hours. He endeavoured to explain to us the idea with which the Roman Catholics regard the Blessed Virgin, the occasion of which was my reading to him the ex-votos cited above. The communion of saints, as a practical doctrine, has had so little power among us, and assumes so very important a place in Roman theology, that we seem to be unable to understand each other on this point. And thus what is the most natural feeling of his heart to a pious mind in the Roman Communion wears the appearance of idolatry to a pious mind in the Anglican. "We talked with him on the system of particular devotions. He said it was carried to excess by some trying to exalt one practice, another another; but that a good confessor would keep it very much in check, by recommending people not to charge themselves with fresh observances." – M.

       Tuesday, July 1. – I assisted at M. Labbé's mass in the Lady Chapel of the cathedral, and was able to follow him pretty well; but almost the whole Canon is pronounced secretly. At present, certainly, I cannot help regretting that one cannot hear and follow words so very grand and touching. He breakfasted with us, and then took us to boys' and girls' schools in the old aitre (atrium) of S. Maclou, "round which was a cloister ornamented with figures of the Dance of Death. The rooms round it are now used for schools for the poor of S. Maclou. One of the Frères des Ecoles Chrétiennes showed us his class, who answered M. Labbé pretty well on the catechism. One of them then wrote on a black board at his dictation: 'J'espère, mes chèrs enfans, que vous vous montrerez, toute la vie, dignes des soins que les bons frères ont pris de vous;' which sentence they were made to discuss grammatically. Some of them were puzzled by the place held in the sentence by 'toute la vie,' and it was some time before they made out that it was governed by 'pendant' understood, and held the place of an adverb. They showed us some maps they had drawn, which were neat enough. Their manner to their teacher was very pleasing. We then went on to the girls' school, which is very numerous, and kept in the same set of buildings, chiefly up-stairs, by some réligieuses who are not of any regularly established congregation, but are under a vow, and are recognised and encouraged by the Church. Some of them were at work, others reading. We could not judge of them further than that they seemed to be in good order, and that it was pleasant to see them taken care of by persons devoted to the work simply for charity. We went on, through some narrow and dirty streets, to the Hôpital Général, where they take in all manner of sick people. It is a government institution, but is under the care of certain sisters, who are devoted to that work. I believe they have not any very strict rule besides. We saw the Supérieure, and a good many of the others; and the sick people seemed to be kept very clean and comfortable. There is an altar in each infirmary ward, but they have not the little marks of religion at each bed's head, which one would find if the thing were wholly in the hands of the Church." – M. He then took us to a convent of Benedictine Ladies de l'Adoration du S. Sacrament. The peculiarity of their rule is, that day and night there is always some one in adoration of the Holy Sacrament. Their night office is from half-past one to three. They eat maigre all the year. "They have only two hours in the day when they are allowed to speak, except upon matters of strict necessity." – M. The Supérieure spoke with us from behind a double grating, which was besides veiled; at M. Labbé's request she withdrew the veil, that we might see her costume; but her face was entirely covered, though doubtless she could see us, herself unseen. The whole dress was black. "She spoke very quietly and simply. The congregation was instituted after a time when many altars had been profaned, to make a kind of reparation for the insults that had been committed against our Lord through His blessed sacrament." – M. In the schools and the infirmary, I was struck by the prodigious advantage of their being entrusted to professed religious persons. In the evening we went round the cathedral: it is in every respect inside inferior to S. Ouen, and not particularly graceful; but outside its northern and southern fronts are not to be surpassed for beauty and elegance of design, while its western one will be of great grandeur and exceeding richness when completed; walked once more round S. Ouen with fresh admiration.

      Wednesday, July 2. – At twelve we started by railway for Paris; stopped at Mantes four hours: went over Notre Dame; much delighted as in 1843. The west front up to the gallery one of the most elegant I know. They are building the last stage of the northern tower. Reached Paris at 8 o'clock: got a "modeste appartement" at the Hôtel d'Espagne.

       Thursday, July 3. – We called on Miss СКАЧАТЬ