Детство. Отрочество. Юность. Лев Николаевич Толстой

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ по нашим делам. Христос с тобой, мой дружок, поезжай и возвращайся поскорее. Нам всем без тебя так скучно! Весна чудо как хороша: балконную дверь уж выставили, дорожка к оранжерее четыре дня тому назад была совершенно суха, персики во всем цвету, кой-где только остался снег, ласточки прилетели, и нынче Любочка принесла мне первые весенние цветы. Доктор говорит, что дня через три я буду совсем здорова и мне можно будет подышать свежим воздухом и погреться на апрельском солнышке. Прощай же, милый друг, не беспокойся, пожалуйста, ни о моей болезни, ни о своем проигрыше; кончай скорей дела и приезжай к нам с детьми на целое лето. Я делаю чудные планы о том, как мы проведем его, и недостает только тебя, чтобы им осуществиться».

      Следующая часть письма была написана по-французски, связным и неровным почерком, на другом клочке бумаги. Я перевожу его слово в слово:

      «Не верь тому, что я писала тебе о моей болезни; никто не подозревает, до какой степени она серьезна. Я одна знаю, что мне больше не вставать с постели. Не теряй ни одной минуты, приезжай сейчас же и привози детей. Может быть, я успею еще раз обнять тебя и благословить их: это мое одно последнее желание. Я знаю, какой ужасный удар наношу тебе; но все равно, рано или поздно, от меня или от других, ты получил бы его; постараемся же с твердостию и надеждою на милосердие божие перенести это несчастие. Покоримся воле его.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Вставать, дети, вставать!.. пора. Мать уже в зале (нем.).

      2

      Ну, ну, лентяй! (нем.)

      3

      Ах, оставьте (нем.).

      4

      Скоро ли вы будете готовы? (нем.)

      5

      «История путешествий» (фр.).

      6

      Милый (нем.).

      7

      Арпеджио – звуки аккорда, следующие один за другим.

      8

      Раз, два, три, раз, два, три (фр.).

      9

      Благодарю, милый (нем.).

      10

      Откуда вы идете? (нем.)

      11

      Я иду из кофейни (нем.).

      12

      Вы не читали газеты? (нем.)

      13

      Из всех пороков самый ужасный… написали? (нем.)

      14

СКАЧАТЬ