Мисс Каллиган впадает в печаль. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      – Черт возьми, как я раскис сегодня, – пожаловался он. – Мне, конечно, надо найти другую работу, эта меня убивает.

      – Я тебя долго не задержу. – Джек налил виски в стаканы. – Но ты поможешь мне, если это окажется в твоих силах?

      – С удовольствием. А в чем дело?

      – Мне нужно присмотреть за вашим клубом. У меня такое впечатление, что там обделываются нехорошие делишки. Я хотел бы это выяснить.

      Сонные глаза Роджерса внезапно оживились.

      – Не совсем понимаю, что ты хочешь этим сказать?

      – Только то, что сказал. Сам-то ты что думаешь об этом клубе?

      Роджерс полузакрыл глаза.

      – Его кто-нибудь пытается прикрыть? – нарочито равнодушно поинтересовался он.

      – Да, – после минутного раздумья подтвердил Джек. – Слушай, старик, ты меня знаешь, и я не хочу усложнять твою жизнь. Я понимаю, что тебе нужно думать о заработке, но если ты мне поможешь, то и я постараюсь, чтобы ты ничего не проиграл.

      – И как?

      – Ты согласился бы работать с Клифом Соннерсом? Если тебя это устроит, я мог бы помочь попасть в его оркестр.

      Лицо Роджерса засияло.

      – Серьезно?

      Джек кивнул.

      – Меня это очень устроит. Мне уже давно хочется играть в его оркестре.

      – Хорошо. Окажи мне услугу, и остальное будет сделано. Расскажи мне все, что знаешь о том, что происходит в клубе «22».

      – Ничего особенного. Клуб, как другие клубы. Понятно, что время от времени в нем случаются драки, но ничего значительного до сих пор не происходило…

      Джек казался разочарованным.

      – Да, тут нет ничего сенсационного, мне думалось, ты знаешь побольше…

      – Совсем ничего, – ответил Роджерс, допивая виски.

      – Подумай хорошенько, – настаивал Джек. – Хотя бы малость, которая привлекла твое внимание, возбудила твое любопытство.

      Роджерс зевнул.

      – Ничего, – повторил он, уставившись сонными глазами на бутылку виски. – Правда, был один пьянчужка, хотевший затеять драку и устроивший ужасную сцену месяца два тому назад, но что тут необычного…

      Джек сделал нетерпеливый жест.

      – Расскажи все-таки…

      – И рассказывать нечего. Это был тип не очень хорошо одетый, внешне напоминавший служащего конторы. Он хотел видеть Грентома. Мне показалось странным встретить этого типа в таком клубе, как наш. Поскольку Грентом не спешил появляться, тот начал орать что-то о своей сестре и о том месте, где она находится, и еще о чем-то подобном… Но на него просто не обратили внимания. Потом поколотили и выбросили из клуба. Больше он не показывался.

      – А его сестра?

      – Я думаю, что она куда-то исчезла, и тип, вероятно, думал, что Грентом знает, где она обретается. Он к тому же был, по-видимому, пьян…

      – Это было очень заметно?

      – Теперь СКАЧАТЬ