Гендер и язык. Антология
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Гендер и язык - Антология страница 64

Название: Гендер и язык

Автор: Антология

Издательство: Языки Славянской Культуры

Жанр: Культурология

Серия:

isbn: 978-5-9551-0011-3

isbn:

СКАЧАТЬ (например, показатель 100 также демонстрирует вариант самого престижного произношения).

      31

      Употребление s в данном случае типично для нелитературного варианта, так как в английском литературном языке глагол принимает данное окончание только в третьем лице единственного числа в настоящем простом времени. – Примеч. перев.

      32

      Частотность переменной была невысокой, и поэтому показатель может быть недостоверным.

      33

      Thunderbird – у американских индейцев мифическая птица, которая приносит гром.

      34

      Холмс применяет термин facilitator для обозначения тех, кто выступает ответственными за гладкий процесс протекания общения, например, интервьюер на радио и телевидении, руководитель дискуссий, преподаватель, хозяин дома, принимающий гостей.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAjwAAAFDCAIAAACx8UNEAAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAAgAElEQVR42u2drXbcyvO1c1MGuYqA3EKAb8Dk8IMCgw4MCgoLMQswzFqGXoZZoTFMqP71ev9Sb6X6Qz3yfEgzzwO8xhqp1Wr19FZ3l3q/mgAAADbCK4oAAAAQLQAAAEQLAAAQLQAAAEQLAAAA0QJYKw8PDxQCBQuIFsAGWtV//vnn1asdflk/f/7877//3v7h+vr60zMUpgrHyvP169evnvny5QtlcnK+ffv269cv3Z3jP0YgWgCnFC3b31pkO8R+/95Mv3//fifZO1esZTQVt8L58gzdrJVgNdZ0yz7YTbFnLEQLYNtYt2lQckyf7Pdv7bKeWyPHbwtWiLWJVpiUwzqfzMT3798RLYBLES3t+fXr12q7oL/W67LdPn36JHnTE64adGsyTNtso3Y25VOC6rrZdjv21zPablu+P2Mf7F/bKLG0wy0dO8oVwrKkETltsZP6vzG1h2dmU0tYBtTe2YFxuM+uUQf6RrWJGjtN7aPtrAtUr9SOKouxdSJlUtm2dNIlaLRWF6jtMfGUydmyLW+TbVGa8UlFV6GjvPDtXPGepgu0r+wo1Qq/O5aBap2xnTUAYDlRn17J6rFA6Ssd++vXpS1e8rO3HtECWDVPT0+/f/9+iWiprek8q1pzowbFGhdvy2x/bfeW3bb//5/0H6WxtkkNX9qecmipqVdnbVCcNEpXkf6Nqdnhs6lFIbHc6pItb375Po1nl+lCrhk+6bQaaO2sfXy0MGZm9kTVKypvmZVqmXg1k52ybd0m6YcfrjvVKm3LdvUC9ZUSKU9a1hnTFfvg16XeUpl/PehoYtW3eEl2bj2iBbBefvz48eHDB/u53t/fv0S01FT5bFZrH2s1YnukzoFvTBNgSbRcNloNqx3uzZM/aI+LlqWvZrGfWuxSeFupPo36gl4OsW3VQ713LHx7R0H7J3qJaLUy2Snb1m1S588vTb3Gaml7D2lctFp1xnfTJdgW77XH9C1N9QW9WrYuNt16RAtgjTw+Pt7c3FxdXX3+/Nl6Wi8cHlRT1Z8ViA1Kaj6swVLzlxosDenobzWdmENJyz+BcdFSaN9IarFzWba/6pbFo9TmxouNz/XaX6NnLdHqjE+6VNiBSmFEtFqZ7JStbpmdKN0mhZZ4ZzGVYUzEPui81WuxryQ8HRWPdUadNj3HxJnUlH4ZSRR7VK1bj2gBrIu7u7s3z9ze3lZHBReIls8rDIpWfIhWk9FpsNKwks9b+BSIb69mIM7rpEP8LAp6jBmYvZwkpWpVNdpWzotoeDA2pj7C5tNsPhs0cqL0r8/8JeFXAGcqz1YmO2Wr0NBSV+y80hI7y9dnqqJlB+rULdGyA/XE0+96xo6Xz675lpZoxSuNJd+69YgWwCowfbJOlWnVu3fvTLfGpWhkT0UPGuUIoUd4xwZFI35q5lpDW3H/+Mjc6g0kYbDzxon6Tk/LQwNGUksNom/UYFTsAXg3yIfUvPW0lF2H1E+SHlTb9OqJBm+Z7VzOBbYy2S9b3yeJlm9RcVVLuzr8mLI9Wwe8zrjO6aTx/YGUvnqBPniYngBatx7RAjgxT09PHz9+vLq6urm5eXx8HD+w/CVb49sKYdfDuKbNrVnU25rWQMQG0Y/VE25sVjyCyz6rgY5zMKmtqbZx3opZmoo6GxwejLmaTS2NBFrG7AIVnyZN0gCUHaJwO2lD7CzqszoWPjzYadNbJ+rfMttHE0XVIItqJvtDr+qR2N2JtykO1sXZppSfauxDGngcuTuxx6laESN3yvT1epyhGqVObcxM9dYjWgAnw+Ms7G9r4qqK2hGPP/aHWY3J9I9So6bn6/QU7GN0iuzSIQq81nR6GR69U8i7ZtSVmmuPR4Sr2YqH9OOey9RKOdEh8ZVqBXB72FvcWVfqnQO1od7ue2bKkPfqiUrsdH4JXoBxrss7FmUm+2UrCVfAvd8mPXBIJJKkpZB3/as+ZQp5VyGkMUl/I6JaZ6Ii+q1phdTHeHpC3gHWy0icxbGfKxtDQ3AIrPH1NYrWjAlMGu2Uokh4+nVGr3Nt9x4hWgD/j/E4C0QL1iBaVcXtiJYPO5chnYgWwGZYEGdxzKd+H7ph/Vx4YZ3R+OT19fX6+5GIFkCFxXEWAIBoARyPxXEWAIBoARyPFcZZAACiBZBZbZwFACBaAP9jzXEWAIBoAfwP4iwAEC2ADUCcBQCiBbABNhdn4Qv2uEmubdGSTlojR8sFtWxnbef4Xk5c0Seut1T9KnkTT+0VfQAQLYA9s904i+Q5axLlq7LKLsvFqWU7O3X9nDpfVVc7ZQEOQLQADsUZxFmUphhxi7QquleUtrOIFiBaAGvn6enpw4cPZxBnUSpH2uKmsS3b2ReKlkx4qy4bAIgWwEsxiTqnOItZ0YqmsVXb2Zf3tKKhO6IFiBbAfri/vz+/9SxmRctUylWkajs77WN40D2OES1AtABeyhmvZ9ESLTkeyesvOiWWtrMvF63ocYxoAaIFsBDFWVjX6lzXs0getVFLNBJof5NfX7Sdnf42kzWFS2ayna9itL19eP/+vceAEPIOiBbAbpxNnMVe+l7p203bzgIgWnBWnFmcxb5E62xsZwEQLTgTzjLOYlfigKFPZU1nZDsLgGjBOaBQC3xDAADRAgAARAsAAADRAgAAQLQAAADRAgAAQLQAAAAQLQAAQLQAAAAQLQAAAEQLAAAQLQAAAEQLduLh4UFLhrewbx+e8d3kriRLQJkqxW+1f2vjly9fPn36dH19LU8mt30aT8GJllHi/fv3nQuZTfA4/Pr1y/Jp127FWF7CsrtDNQZAtC7sHv9p1vsb45afP3/Kf91b3nJ/a6DTRvkTahly+5A8cAezMf0xlY9rnEu03EdKZobawU4X3TqqCR4Ny4ldsuU/ld7L7w4AIFqI1qvOFlMIdZha+6tdTqKVEjR1WdA6u8Fu6pekHVzV7Cs37Dhhc28lZn3NmEkvPUQLANGCU4qW9SF8vM43xr6R+mELelrfvn2TJhkt76gkWuts7u3a9yJadplW2nbJps0SQpdGN99SB1eDjbZF47raYs8W19fXdrO8MO3O2hbbzf7GRwH7rO3xrqnH/PYZJW5n75zX/7X9vz/jjyDKQHmWaCGmCuD/xtQ0jj2bWuqyx5Qt5/bZCiRetV+gbdRnL8B47TFL/atQ9zolpaELw5LSvfBLi+MEtlGD8zqqvBC/EbalrBUadZDvmn4dOsXXZ2IKfjfjLdOwdrrYVIZer+LVpUc3v9L4DIdowWFFS3Mz9q9Xu/itNStyI2wphP1g7HCruFF1BrNhR1n6+lW0htdmRcuyZ/vYX0uhuttxhgpHXIZni0UaY/9akfrAozcW0eZYzxneuMjpWLfDt9s+1tZooFUNq1pwnUXNcbzvhu2v+xgT75y3v2f1LMmsOf0bU1NR9FNLjw7aXw16dZ+YfroQpb/sKmJSPsepX00adfcqKlmtCnBM3H4gtme1Vih9r3gyvJ7NXueWTQ0r7Wo+y9rlQ/qIFhxKtPSIpMdw+22U++vZWT+z6kSXDtczYJl+K4wiVvrYz6t2tgZ7WpYBPbce4pfTRzoxEkYxcndiq6FWqWxM/Snb+yuxq2otiDKj+xsFSY2atX3ekur2xdLutGvpvP0WsHWWQdGyllpP/f3UyrZemYz1eVC0qi3+4FXEpOwQrwxJzKKGlSXZKhOr0q1aoe36dVjKftVHEC09qvpPwDumiBYcY3iwur80Kf78WofoOSuOHoxkwyq9P7fqB1x9NB4fHtSzsDfxR8MupNr0vFy0Um/Dv1KooTclKv/ydK5SsZC98f0nEA/ptGvpvP0WsHWWEdHSCNtIamVbbyXWGaqKZTIiWoNXkZKyUnr/TOoNGyph22Gwp9WvFXrg0/VaPl02Xihaymoceinz2RqnRbTgZKKVBlg6h+jRL07qjEzexDF3H3Z/iWhNp5jlsiKytmmPdyc1It7M+VcaUI1Nifcw4h3RDlHCPanW84EPhVXbtfK8vmeaIPHtnUE8v+/xEE/csqqH99nUypR1ma0Ot2bRNPM3IlqDV5F6Wj6tmERLfWL7qx0Wi1asFRoel0yODLoO9rTi00lLtNKjAz0tOLFolfGBcZw9NZG7ipYi5uO3engsJ3vHRcuFMO7z9MyBSlutz/iPdoFo2eWk9qXsKKgpjG2rcqWuledKPQZ9iGJmB6p49e5dq11rdVBaLWDrLLM9LZ/zH0mtOjyouInZCc4R0Rq8Ck9Kr3BUT+GFrwCNlhiMiFasFTpjCrTZy/Cgd82r+dS3XsgpnhbRghOIVmejoob0MKtAjNRo9lOwQ8oZLLW85VzFoGj5dEuazLi/v7+6uvrw4cPepUvP7NbKf3nGCkGntg+tIcpx0VLZ6hR+7fGrqRazoAkYn6HUw7J0SJ91rDdzynacdKkm3jlvpwVsnWVWtKoBEa3Uqi27z7b2dctzboVjV+fPHwuuIkUtWvnbqT2CUbdDoqWNKsxdRataKzwKsZPCAtFSsspzNZ+qUfoJ2LdxcBLRgiEGl6KIWxSMtCAR6ZbWg9BP2qViNgVFBySR8whG7aAfpJ1CszXKalSjmKDGpvQDq0ZD/P79+/Pnz/uVLkWRxAATl1sN1yy7O1OYmNEzvktFDEe24kph1q7ZdlS8pwqSVlKxcBTm4EuZeOh5Gq3VUimt886GvKez6CpiPIK/8zAS8l6mFknh2p7P6uO/jz0qVlu3QOWTsjRyFR4urzLRA4Se6vQb0ciqF5qUoBVKngo8aklZK6rjFoO3zHKVCjnGytsHvePfCXn3w/03i2gB7I1DSNchqIZvHRq9CVS27MePajkJ1nwfP+h0j7XCvl15/hEtgOXS9fHjR/v9r1a6TiVa1bGdA70xCnupFXoxy542Rt4RRLQANozJlYnWCqUrDuyc6kVpWButWqFpYL37j2gBIF0AgGgBIF0AgGgBIF0AiBasEa0bTTnsvbiQLgBEC/aMXuZdj2j56hiWsXV67+olsPG4BqQLANGCvbW/vuz6StC7k9NzePRqX+uxEtv1jX2kCwDRgpcyvqD40dDLImLNbzhauY2vbFuVrt+/f1MDARAt2EEefLGZ6Ciqjk5cbaXjNqtlDrQ+njuPtFxf3aGxurJO30s3Ujqcap0YHa4P6qWVrq/lnlr4terZOrU9fGPpLZOu+/v7l9w+Ly5dndZViuXmb/K+0Jh42d0ct9Z9SX7SpfWrUFkZpr9XYIqevKXrbizJ6kJTs0a9Krq0TqYvD5867mWZtCq5bor29N/grvW86hqsPPiqZnqI3PXmIlqwz75CcqAY95D1r/Sb1/bS9mKqub62zGSnOU9b3146nOr3E4XE18BOrq/VPTuerVUPX0/wtP3UtIR21byqWuw7GRMvvpvj1rqL8zNeUae2BfAUVmTvrP06e7ppwPMwmUfreqtnKcukVcn1UnCqBjvV8+pvSsseeilp2cO4zPHgzUW0YG/oAar165rG3Gat1no91rNeUsTS9bVlJjvNedr6j6d0OPUVY/0nqr+l62trz6pna8vDV7Qcb08lWlXzqrLYdzUmXnw3B611F+dnp4o6tS2Ajyxa6tL5xaqURsqkVXWj95X6bfGrkXpe/U1Jh+Lq71Hwxn2TES3Y3/0rnDtGRKvqNmtVP/lXdVxfW2ays2fxxqv126gO2VVdX8s9q56tLQ/f+Ls9uWh5O+jtiy+pHtfdX2xMvPhuDlrrLs7PgoparQx90dJVJB/txUa92h57P1Wd61S8aiXX4uvueNDZuVrPq7+pWOBlT3rcNxnRgsOKlpvGJvvUvttsHCKIhntV19eWmezgWToOp+VPtOX6Wv3ll56tLQ/fVYmWD+/41UVjp9Iudldj4sV3c9Bad3F+OipSrUKtyqC3PjqClMSv5a08DRj1+hidnieMqmh1Kl5Zde1zmoruK1xZz6u/qeT5mW7BuG8yogV7Q1PcO/W0ygfSNHvs+3RcX1tmstOcp218AKw6nKafaMf1tfpjLj1bWx6+/lM/bVB+1Ra2OokyvcCYePHdHLTWXZyfnSpqpzLIaK3fi2oV765GvfHXocpTFa1OxSurrs/VDYpWWc+rvyn3n6w+L477JiNasDc0BLFTIEbpNitjOiUSf2kd19eWmew052kbf4dVh9P0E+24vrbGWErP1qqH71SbzD+haEVb2Fhu8nQu7WJ3MiZefDfHrXUX52e8orYqg+2pHk9HkFrFO+1u1OuBD35prZmzVsUrq65OZNflhpO6zPF6Xv1N6V77sLOMPeME9uDNRbRgbygqST+G5EA6/W2f2ne5VfCe6rcUq+P6OhLyXj1L0q3S4VShUNrocfyl66vOm/aMjU7SoZaHrxT6hO9lp5B3jTvFGOuOXexOxsTL7ua4te7i/CRbZA24dTx2y8rgx+q5pxo978UYi7cf8t4q+Tjxk2SmGvJelkm16qrnpF+fqqUr/Xg9r/6mtPiLh8vHkPfxm4towZ47WwvekD1jxj1bPSIZ1oC/9rAT1ub6smHU80sA0ToHyqewC2RXz9b4IheshJU/42+xniNasEbU2b9wW9udPFv9RRYqD5xxPUe0AAAAEC0AAABECwAAEC0AAABEC+BS0StEl3O9P3/+JBAGEC2Arbbg0YPqQkT60i4ZEC2AM2m+4/rul8PDw8NpF34ERAsAdsY6HOtf8O1AsCgJIFoAG+ttlG5JyTS940A/65ueljeMCwBqgM4X2fOuni9Z6bYdvhRha5VCWcVXV1DsG7przb0Lfy8eEC2AzZBcl6qm6VPXgX6a801PXhtaGlxjkm5dL38mz0Zr0fdymXk/o7RQKzhHl5C+oXv0MwRAtADWjnoz/m/VNH3qOtBPc77pSbQkSMmIXR0+F49Z1yvbM3oneu9NouUdqRFD99QbA0C0AFb8C/zbe7pqmj7NOdD3fdN9mM6NmqaaEXsUj75omTJVPebldpGsimcN3Uv3bQBEC2AzolWapk9dB/ppzjc9qov7KJZG7OOiJbumqvNhGrocMX СКАЧАТЬ