Этим летом я стала красивой. Дженни Хан

Чтение книги онлайн.

      – А ты, мам? Ты тоже курила марихуану из-за химиотерапии?

      Я знала, что так он пытался поднять всем настроение, и это сработало. Он хорошо умел это делать.

      Сюзанна выдавила смешок, а мама бросила конфету прямо в затылок Стивену.

      – Остряк! Я морально поддерживаю свою лучшую подругу. Люди делают вещи и похуже.

      Стивен поднял конфету и сдул с нее пыль, прежде чем положить ее в рот.

      – Так значит, ты не будешь возражать, если я тоже буду курить?

      – Только если у тебя будет рак груди, – сказала мама, обмениваясь взглядом со своей лучшей подругой.

      – Или у твоего лучшего друга, – добавила Сюзанна.

      За все это время Джереми не проронил ни слова. Он смотрел то на Сюзанну, то снова в телевизор, словно боялся, что если надолго отвернется, она может раствориться в воздухе.

      Позже, вечером, когда мамы думали, что мы отправились на пляж, мы с Джереми, заскучав, решили вернуться в дом перекусить чего-нибудь. Поднимаясь на веранду, мы услышали их разговор через открытое окно.

      Джереми остановился, услышав голос Сюзанны.

      – Лор, знаешь, я ненавижу себя даже за такие мысли, но я скорее умру, чем лишусь груди.

      Джереми остановился и тяжело вздохнул. Потом сел, и я опустилась рядом с ним.

      – Я уверена, что ты так не думаешь, – сказала мама.

      Я терпеть не могу, когда мама так говорит, и, похоже, Сюзанне тоже это не понравилось, потому что она ответила:

      – Не говори, будто знаешь, о чем я думаю.

      Я еще никогда не слышала, чтобы она говорила так – злобно и резко.

      – Хорошо, хорошо, не буду.

      И тут Сюзанна заплакала. Хотя мы их не видели, я знала, что мама гладит ее спине круговыми движениями, так же как всегда гладила меня, когда я была расстроена.

      Мне хотелось сделать то же для Джереми. Я думаю, что ему стало бы от этого легче, но я не могла. Вместо этого я взяла его руку и крепко сжала в своей. Он даже не посмотрел на меня, но руку не убрал. Именно тогда мы стали настоящими друзьями.

      А потом мы услышали, как мама сказала своим самым серьезным и невозмутимым тоном:

      – У тебя действительно чертовски красивые сиськи.

      Сюзанна разразилась смехом, похожим на лай морских котиков. Она одновременно смеялась и плакала. Все становилось на свои места. Если мама сквернословила, а Сюзанна смеялась, все было в порядке.

      Я отпустила руку Джереми и встала. Он последовал моему примеру. Мы молча побрели обратно на пляж. Да и о чем мы вообще могли говорить в тот момент? «Мне жаль, что у твоей мамы рак?» «Я надеюсь, что она не потеряет грудь?»

      Мы вернулись на пляж, когда Конрад и Стивен только вышли из воды с досками для серфинга. Мы до сих пор еще не разговаривали, и Стивен это заметил. Я думаю, что и Конрад заметил, но ничего не сказал. Стивен спросил:

      – Что с вами, ребята?

      – Ничего, – СКАЧАТЬ