Одна и та же книга (сборник). Макс Фрай

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ кряжистый, флегматичный и основательный. Они с недоверчивым удивлением разглядывали сияющую Янину, которая сбивчиво повторяла:

      – Спасибо! Спасибо вам, что зашли! Такое спасибо!

      – А что случилось-то? – настороженно спросила женщина. Перейдя на шепот, уточнила: – В доме еще кто-то есть? – И, поколебавшись, почти не размыкая губ, добавила: – Муж?

      – Нет-нет, никакого мужа. Я одна живу. И сейчас одна. Это я во сне кричала. Кошмар приснился. Очень страшный сон. А вы услышали, пришли и разбудили, спасибо вам за это… А знаете что? Давайте я вас кофе напою. Хотите?

      Полицейские изумленно переглянулись и снова недоверчиво уставились на Янину.

      – Я просто еще боюсь оставаться одна, – честно сказала она. – А вы, наверное, всю ночь дежурили, кофе не помешает. Правда же?

      – Не помешает, – наконец решил мужчина.

      А женщина просто улыбнулась.

      Янина тоже заулыбалась в ответ и метнулась на кухню, бормоча:

      – Проходите-проходите, разуваться не надо, я сейчас, я быстро-быстро, вот увидите.

      Поставила джезву на самую мощную конфорку – не по правилам, конечно, хороший кофе надо томить на медленном огне, чем дольше, тем лучше, но сейчас, честно говоря, сойдет и просто умеренно неплохой. Не до жиру.

      Полицейские нерешительно остановились на пороге кухни.

      – Садитесь, садитесь! – затараторила Янина. – В кресло или на диван, все равно, куда нравится… Вы все-таки разулись? Ой зря, не надо было! У меня тапочек нет…

      – Ноги устали, – сказала женщина. – Вроде удобные туфли, но я их только второй раз надела. И уже часов семь не снимала. Мне сейчас разуться даже нужнее, чем кофе.

      – Нехорошо в обуви на кухню, – добавил мужчина. – Обувь грязная, а на кухне еду готовят.

      Он сел в кресло, его напарница с ногами залезла на диван, достала сигареты и нерешительно посмотрела на Янину.

      – Курите, курите, я сама тут курю, – закивала она.

      Женщина чиркнула зажигалкой, жадно затянулась дымом и наконец представилась:

      – Меня зовут Таня.

      – А меня Альгирдас, – сообщил ее напарник.

      – А я Янина. И наш кофе уже почти готов. Еще минуточку.

      – Да вы не спешите, пани Янина, – хором сказали полицейские.

      – Будем считать, что все это время мы делали обыск в вашей квартире, – добавила Таня. – Искали злоумышленника. Но так и не нашли.

      – Найдешь его, как же, – вздохнула Янина. – Он, зараза такая, во сне остался. И ужас в том, что рано или поздно я снова туда засну.

      Она разлила кофе по пестрым керамическим стаканам, привезенным когда-то из Гранады, поставила на стол сахарницу, достала из холодильника сливки, заглянула в буфет – порой там можно обнаружить какой-нибудь отбившийся от рук шоколад. И сейчас он, к счастью, нашелся – белый, с орехами. Янина раздробила плитку на мелкие осколки, чтобы гостям было СКАЧАТЬ