Образ жизни (сборник). Александр Бараш
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Образ жизни (сборник) - Александр Бараш страница 9

СКАЧАТЬ И.А. Соч.: В 7 т. Т. 1. СПб., 1996; Bethea D. Joseph Brodsky and the Creation of Exile. Princeton: Princeton University Press, 1996; MacFadyen D. Brodsky and the Baroque. Montreal; Kingston: McGill-Queen’s University Press, 1999; Shallcross B. Through the Poet’s Eye: the Travels of Zagajewski, Herbert, and Brodsky, и мн. др.

      10

      Турома С. Поэт как одинокий турист: Бродский, Венеция и путевые заметки / Авториз. пер. с англ. Е. Канищевой // Новое литературное обозрение. 2004. № 67; Turoma S. Brodsky Abroad: Empire, Tourism, Nostalgia. Madison: University of Wisconsin Press, 2010.

      11

      Бродский И.А. Путешествие в Стамбул // Бродский И.А. Соч.: В 7 т. Т. 5. СПб.: Пушкинский фонд, 2001. С. 312.

      12

      Бродский И.А. Набережная неисцелимых / Пер. с англ. Г. Дашевского // Бродский И.А. Соч.: В 7 т. Т. 5. СПб.: Пушкинский фонд, 2001.

      13

      Тель – в переводе с иврита «искусственный древний холм, городище, развалины»; Авив – «весна».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/wgALCALRAhQBAREA/8QAGwAAAgMBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMAAQQFBgf/2gAIAQEAAAAB87pa+HxcEklS5KkkZozrlSS6jSeXT5/OW1yIO7PaNmWBv50kkkk9LyuhrJaOJVSVdSPRJVy6lSSbayFenpt4IDuTmA2EpzMJX1uWFQZJJ6VV7JSN3GyJ6GzgD1PQhwuTJJcqSFo1a9WPJe48vPuwYtJMQ1mXV1/OVKupJJ6V10jqbMznlx+btzdvzHMqpJJJI1rtmvMwc5N0Jy0k3c9GvG+1aRE8qpJJJ6TSWdHs8ePKtwY7vz0kGSSSU3stzuzdDKLrqih5y14eYeZ2rKWVceiSSSel1Hzl9Xsef08TL0+1w+c3ezJzUySSF3d5pXpc7IOFdOtila38deRp3jUEjVFUqr9KWrbmwey8mjPzNHq+LnZtXl5uepKu/SdZC7vaxQinIuxW16WDz0QU2u7AXIoRlemIvU8NHRW1XK9FxeQzo6qxZ+Mqbungwe41ROcNbM9DBmFaLf0U3zAzjn39Nic8x1myLuvTa+vt5XDV6m15OhxuX107FYlhxOl3/L5d/sNitWAkNbnAWZM4Zq3bqvHzLR0+mSM45a4YAMr02/Z0OeHn/d5vPp05eleDozh5ulxO0JYGdL0DFXTDVmDPmUoXMfoXlvLq0b38/nFgXr53NVQz0p3u6SUv08nPorpJzyH5/SerDmvVfT64raakZ7zCnKWth2MItVXlSzEtadXGxqovSdfml2c6na+Lj2L16+NNR8nsKOc4j6HQ1KPNkqicCefTFPeVDraMx6s1pUqwzclB+125c+Fu/OW/Hzs17NqOF1NvC79Woeg3RAbnQtiNugc/PmV2pl3m1OGlhbSyKmReLmpP03R4mnV0uS3TfDSwfR4eIrv+U9T1eaHQzh0zZhscW/RFOwCujwt2FWgHoOnKYGNNlw+ei/bCG9XPqnNya+bzPR7c3L5+bubr1UxqsufZnV02uypMVUhaHkm9i7bFWTbGZargYl++ReWjZhsKevGfosSOfi7ztEdsenj6ufuPXorFdNzlhTq1uVzM+60uTDqk6cw3zRyeshcs0d3gltHIPOZ335uXzPTE3S/ZhxZ0u7umjUvOmHnyrEn3hHYVEWcsTVMfmi6TsDoYMHp8eLoZ+pyA5xek0c3kB2cevZ2+PnzzX1NNSyiUws1UEbeHilss5VoAYylG89uLXlzMAeri14E8nr6+nm8xN97u5hZhBm7YZkSxGUIgK5WVA8vRsW9aIKHRV2xfRT0cB4YjoWvOfP6PIX1uch/a7vO6mLFp6DzOEVUhZRdANBMmNTRc7FQtgZ1tu8vexO5vovKM1M1ZxPMLsqNKezvxM0LLdra4aGCaEkIiEXS86ct5+rnW3Drscw3FZfQYxYwSRqy5xii2r5+7FuaXQTq62hjiGLtYUokhagiiQGcOdo6fPFa3svNG5h6a+otenk50qG2ZD05pokbsdr6OrTpsZY0KLXS0wUCApqDkVTaBDHA1GrlN7vMf6nnB5KwWLb05lmN7Fa9enr7a1MsRsaBMhITQ5V0KKqCvn6UGBtvXzix36jz3eQjnc/QsspHDF95u0zcW7oi9hSBBilnIlS1qBalCBWGC4Jhq0TJkSPcxtx1o5ZPPnEdG9/XyV6RuwCM7GDVjaRhUmkgAoUsQhDmQ6xt0yu54X3eW7FCpOhKSJrcvotgH2dlKFxkNhBERgiIClQTOC6EKtWcnNxWvcnmhp9JxeYtzHZpTV6GP4/W7A98wY3O91wBoRsQAaAFChaqEKCopaj3ZcTGs58H1vAzN5rtY4uhWPoHhwzud/qrBui2md0CQBioJKCZKBAiAhKsM6tKdXNoejgl9rmPWDudL6PJR2M3Noup6fehxvfRkUFUTBGASgz0ClrXUEZELcbMGStuA1+j4muzrPmHXzr7nLwzdr63Soq6rgoqsKsLCQCStC0CKgoRlTOGq25sFszAPoOJOpF6ncVQD0Oekurprr6cuvrGNQTAIVBLvMsKDOlYBYUNrXNLRVmpeeZvRcRvppxtHZ5V87AAR3WFXU1q63RqocpKiaqltDNAmdaBFYEKzBQbWUhYCK83Z5ev0YeX0u3Fgwrz1p60LJ1C7h5si4TT0WaQTqRS5ELVQKogqAI2T0JO1gju4dOpLuXn6EU7gwOruz8gu+30eHPz8mWzf1NJA3D0khmfFCCqXVKqAuwO4BWGhPZ4z0luz6eXsQQa8Jt5/N09Do+hy7mBzeJneektmrnODLkSJshsqwGotawITsgEr7HOtQtZ0uU4B048TT5nTazS9h9Z0y4cOVmjvTlZUoy5hq2Wb9AA0gXlVTaKytLO7xG6ebpFE3asXNq37OTt7uAg1+q5XEwK1dCl9Lu5+Tz8iAFmp8z40OaZXVqxS3aM2jOy+15Nm+XSr0nwt66PVz/UXx6mzp8p41jUW30nWy8Xk4p0Og07Xl5+FA62DbB56dBbshpFve8nbXA+2v4y9DhWzHPQjnZpyt6nAy6WP4/sfRYeJwQ1uXlaibBzZwa+mXXPE3MAjz33+MvStenObObd6251Zq9PnzJ7mwncrJL9B4ferlh6EQ0L6pc/KCgzWWk6EcMKzaVS+3x9LQzbMNHkq35SgK9I/kh628gLAujfG9Lk5Pm+zmKUeFbl6Ju5nPuBQ3RNdotLi6/LsjshEcosJLkgnsei8+70q8yRvXq8/0PQc3l+c0TpdRRcrDeGj0MyYrKhpVnrNuR7fQeaCpJN7MSyZOhz5jH0XTHqDnuUTfOexvj8niEzvbdSubkyqzrYxWcSbSFCzTTlNb6LytXJLJy1yw1oQE9L1aZ0MyFR2Uu+nk8zkp09V78+dClBQgRIslZaYT7GFm9DxJLlSW/PbFUupo9N3l5+KzUak5/dL53N5mLL2GxthlRTVhkbeYaXmLTWiLVmD0fKEpJIYVDXKEtve7r9C8+XLzM/sOpi5vM5+EZ325SlKUpezivvLVqyvewl2hA+k4tFJdSVYySVfc393SaVp53L7PamLHzeflE8XQ6N6yBKVBzypEtWXYjeSSFS+/wASXcu5VWNSSO6vZ6bqVn5/OnphHn4MaKbpwP01jVQ2wRlLo8+Xo59bEGBo7fEly7uVd1QS70dnsa7WjHy8/a18Do83KCmOLN0tmtg48WZQBKXLzp2q0MzmQp7nFq5cuSyqCNs6m7t2CsnNx6e+3mZMCM40w76b9jqBWTnoCRcHOOoXmg6pfd41SSiku6KqvTu6vVBSMHNX39mfEXIwgMJrdu2a7FWLPmVVBFZ7cbgBpqR6Hi3JQ3LhUUkr19dVaEcznO7AuVgRyXCqi0b9qz0CnLnQICFZwtmgs4sapXoeNCqDVy7hSRvpehoFeTl4dvVy4m8nZzt3KeKtXR2TPopGRSlxYgil7YspRJnouNCkGpUKFJbvS9YLHPy7dmWnIzI5iNIJLZqM1LFCE2CwUC722uwTUv0XHhSVVDDhVcb65luIOc3DzbUs2WwcqH0Z9M4vPnz0SkguLvYSKTUl+i40K5VQaKXLvp97Ri6TlgHH5Pb3260YObzs13b+leksuRFita6Cg2UkQkl+h5FXclUMuFJfU623Ps0lWFfVw82ngUwoz5c63a9W5+XlLatS6gAtkGDKud/lVdyShl0UudXq6I/Sweb22o52BaNKOcAm0MXVPpXz+TH5l0shxvqxlSpPQ8eS7q6Grlwna+2TNDxUfQYAc1HMdnzCWvYtOTo9LFzcDHc2xlZ1ld1UqpPR8WrlyVVXLuM6/U1YnuubnyqXi5ykMYblZczOufNwRRYQFi0gRSVKqV6Pi1cklVLq5enp9DZlT0po1HCsVKxiSwXkzA3pDiuc6ufYSlxklSUMnoOQNyVJUkuWzsekTkzb2N3nLERWkAEcOdag0bMTgx5cxAqDGSSShsfR8WqkqSVdS2zvdih5+9mjeYjQpUuKWOfOih0RLMashLVMxuKpUklj6HhwZUqXJKuauh2XRaV9zTLQKl3YqQCM8W2sBNUlQ54pZndVJKl16LzVWF3UIJcptdX0G9mbG7Y7o5swpqwUsZklLezmBoxpAE0u6Cpa7KUQ+m89QFdQm2mTaD/R91C0pXq0tWxGYVKOpMUuwvj6FUoAWEYiCVVJd1fpMy1KB2+qUZtV6TqPocuRdlpN+TLmxp1lF6+UYwsGO3qFYAJWkwNdS6ll6TJnYbrTqyW0w9xosY3nZbDTbFo4zudLm3PMdkoEoFhJoAuWmykXJUh+mwZdLopr8ZGej2zBoiy5ijRDns5mY8JJ6mZKWCs0AtkUC7IaUaz045Vsk9Fzg1WFaWYiu9HvTGo3OpFtWPG6HPx5ajVgoNKRMEBpWCgukWJDW3DVuE1el5rGgpzjzBLv6FqoafWLKzHE1MCMV01MEgA1pptrFY0tLYBB0+ZZg6D38RxM12xSKl+q9JYrfeTJnRzd4zmodSkriLO0CRQQgxKltYol68shiE9JlpC9OmFeGXe36CUW6ww89eXGpmJiItRDdWuqK4I2KVVVuVcLRhoquejwrzs1vkmdd3fsu/AZKRnyZMmPLiARYy12S6AyGDLHLUg6VrczTkzySej5agfrdAAs0pmv6A25cWvNz8SM2bIAy7l3QWNyCtqc1ywPSlJTs8epV+i46706WWgGqTZM7nsDKQVqz8/mqXSQWAQBE7q6ATvGmFY08KCW5BSej4lM0vYOYXWkLZfq/QOlCsE5sXNylYqWCoA3AlkVDgoLODd3QlVjK9Jwyc9zAy08xz0wi9p2DGhUpOfNg56BEhBdSBbGVBViqqO4LnIAxeGhPf8AOs0scS84OaIoI472fWkEFpTmzZcuVFAMlmRQQoMiqqWVwNNoAyGmek8097XEnMLnroFskP0vojlApKEpzIQCwkkqAABlz3BuFVynaMo0Z16DgPextpzC59Kgyxot3pOvcFSlApGVSwGhEABacq5JVy5clE0Bqp6XiOa1kXmW7QaFNGCEl6vQ9spSl0lKc+dS1gtSM6quSSruS5KjyBc9JxmsacHIh+ol57bVUsakPtdnp0NAhGfJmzpQhAVLkklXRS7qVV2c9PxGGZWORD9LQQlpFUWoKlUfU6Ot1Ky4MeZCxqS6lyVLq7uSVUu69JzDYZRWVLtLLDNTiqhFawqqkklSVVVJdS5JUuVCkkqoVz0nNMyMU5VP0MsUoY2hqhpYCNVUkqSSXJJJKlypdypJUu56XnEZGpWdbnNYK8sfYguqtcAaGpJLu7kkg1VlQ1d3UlSXcv0nNYRWGdAOc8rDOk3ClYULKuBQ1csrq5JACrZQDd3KlSWUuek5pskUlFOawypecGRYQKGhu5JLl3ZSAAWTIoKIrqqqEUuX6Pmsu6UrPbyaRRYIKwCUNCNCUs4V3RUKwo22CRs7lVUspCq/Sf/EAC4QAAICAQMDAwQCAgMBAQAAAAECAAMRBBIhEBMxICJBBSMyMxQwQEIVJDRDUP/aAAgBAQABBQIysTPcc5MxB5vs7n+ADO80Jz6/PXfwNrVqmDs7uoSyXWhYdvRBkmrBwonEMc/9pubKTi45Ut7UY8f6SoYo/q+n/o3Sv3D8RCZY+1D6c+ns27f7kEehsgEllKFfyz7uAtAG7BA9s9swlCXM1k8ieQW9zjFniXfsbl4Zgmaio1jagntnE2n1/T/0bFlSbH6Cu3U3N9N1p1V/0+nSK+itJOm1CxVZ7NNps3A1Op9pmn0L3CqiqmXamhZqF07r/WAWgotg07iGsWkaP+Q1n022oBLJsftqXasD22r77K8QLsmz7eXrbt7ksXjxD7g/uMb3of2+YoMF38Skks3Ucev6f+jExDxGaaJLlr/l6pq7bO7UMoofE9rtcM2KC1FVFdeq0mjGDamdRq3sb+xE3TdsFTWWFBasGqZjYgthufTl7ktnsyqttTzgFCpUWKQK1wfcJ23rNaiWV7YIhLV45pbZY3t1FcXJlh7rD+MJ262O3P8AT9P/AEdH4mN5Wzt6XVJimqm/LO6kX5ht7UeskVtVtcnu6zWZfrz/AFAc6dVSfxa6ba6TYbvuRacSpS9H3BCmS21IbK+3WyxfZOMhQCaEIYJF7Ttuy1tJrmzKpwWGJUu62yvdqUBaFt0Zt3XPd/p+n/o9pZgVlpgmm1LV02pdqqmZllaUlbKThjYG0l+8rSomo4RKmsKaZi3aprndAlmq3Fxz6xNPpRt2JgFRW/2zV9xnrbfTWNr0o4bTgx6F2ntCM9W0e0qYSAR7lKbp7mlLntpi+gJ2oRhW9sHsQqbNS/b2WDaq8nr+azGRj0/T/wBC8WJZtb6e7HU26Rrtb/HdryEFepCI6r3adT9uB3SfyfdZejS7tNZsV5V3VLJOxW0fTx0ZB69HUErSsuyqGLq6OVXYlZWqn7iWhpzlrVqUapcPt3GvaAp27Jv5J2NmcOdjJFbnUba52uxYVy/DDdtFa/dQZvFTrOw87BhraKDk1dsvxBgAj0fT/wBFjBTp6H1LWVbaWDbKtqu5yu2tmVcTU0pqB/EoWaL6dRXLtPXVrPkNtNRLimvti1cWGEAx02N0o0lt8/42tQ6aObct4gbGp2LLACjjdcgfKJvn3UhU7dqlG27SDFUM1vncNzJOWStvcMbUB2uN5sLLZYo/isMKv6rh7OQq0uIibXITcaGYdk52VmN2q279SS14Wz6Pp/6KKEsnbVhqLO7ReKu5YljRNYcNcttXgGZXdReU0bmbcuNOpln8hZp7xcursAWN+P8AHOpPzotL/IfUalNOLr7LjNMgNtWGUg71wG+WrrnZadvtlQMcw9x5tMwzOgwz2ZByFIBTxEmdsq5ZT9lwFeissGChMZliMYidiU6cEuPb9zDVqZgZK75s3x0xEbEIxPnp9P8A0aVu3V39hzGocu2jssqq0u6fmtxwzapjA7TD1iz7hpobNjNUiadrmWmmuWVVWrfX/EHe7lenfYmpp7Gop7gp/wCNGf8AjaTP4SkU1OiLd91H31EQECEbgyMoTmNhY5OWLNH9sZsIc7Tli68RNzDajPkEqzBhtQudzo+2uwcCrArrRImK6wTLLkALWsyu0ZXZTYWNDfcenaWTg/l46/T/ANDbqpvyNHbhe+BU1petIcpZqdlCm9HlSBehzNEyf8faGur3PNz5BUw+LtiNV3ErXTHU3ut9S1jWaifxHL9koVDCWVF5pLjuzywhRciHKjcUm9Qlbdy5S9ssbNhUZYOBhWlaBjt5Wupum4GbkaYCvQC7Vjfa3 СКАЧАТЬ