Однажды в Риме. Обманчивый блеск мишуры (сборник). Найо Марш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      На расстоянии послышались голоса: искаженные, мечущиеся в каком-то дальнем переходе. Ладонь Гранта сомкнулась вокруг руки Софи. Божок снова возник, безмятежно таращась в никуда.

      – Ну вот, – произнес Грант. – Идемте. Вернемся в современный Рим?

      – Конечно.

      Он провел ладонью по ее руке, и они двинулись в обратный путь.

      Через инсулу, поворот налево, а затем прямо – к металлической лестнице, мимо уединенного перехода, откуда доносился немолчный голос воды. Вверх по металлической лестнице. Через вторую базилику, мимо Меркурия и Аполлона, а затем вверх по последней, каменной, лестнице к свету – и там их ждал маленький магазинчик по продаже открыток и освященных безделушек: вполне обычный и ярко освещенный.

      Монах и двое юношей уже закрывали его. Они пристально посмотрели на Гранта и Софи.

      – Больше никого, – сказал им Грант. – Мы последние.

      Те поклонились.

      – Можно не спешить, – успокоил он Софи. – Верхняя базилика открыта до захода солнца.

      – Где же остальные?

      – Вероятно, в атриуме.

      Но в садике было совершенно пусто, и в базилике почти никого. Последние запоздавшие туристы торопливо уходили через главный вход.

      – Он собрал их снаружи, – предположил Грант. – Смотрите… вон они. Идемте.

      На крыльце, откуда они начинали свое путешествие, стояла кучка недовольных гостей мистера Мейлера: Ван дер Вегели, майор, леди Брейсли, Кеннет и, отдельно от них, Аллейн. На дороге ждали два роскошных автомобиля.

      Грант и Аллейн одновременно спросили друг друга: «Где Мейлер?» – а затем, почти без паузы: «Вы его не видели?»

      Но никто, как выяснилось, мистера Мейлера не видел.

      Глава 4. Отсутствие мистера Мейлера

      I

      – Не видели с тех пор, как он потащился искать вас! – заорал майор Свит, злобно глядя на Кеннета. – Там, внизу.

      – Искать меня, – равнодушно проговорил Кеннет. – Не знаю, о чем вы говорите. Я его не видел.

      Аллейн сказал:

      – Он вернулся, чтобы найти вас, когда вы ушли назад фотографировать Аполлона.

      Кеннет странно растягивал слова. Бесцельно посмеивался, закрывал глаза и вяло открывал их. При дневном свете Аллейн увидел, что зрачки у него сужены.

      – Да, правильно, – протянул Кеннет, – я помню. Это было тогда.

      – И он не пошел за вами и леди Брейсли, майор Свит?

      – По-моему, это совершенно очевидно, сэр. Не пошел.

      – И не присоединился к вам, леди Брейсли, в атриуме?

      – Если это тот довольно убогий садик, где меня бросил галантный майор, – проговорила она, – ответ – нет. Мистер Мейлер не присоединялся ко мне ни там, ни где-либо еще. Не знаю почему, – прибавила она, округлив глаза на Аллейна, – но это слегка отдает непристойностью, вы не находите?

      Майор Свит побагровел и стал неубедительно оправдываться, СКАЧАТЬ