В сторону Свана. Марсель Пруст
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу В сторону Свана - Марсель Пруст страница 48

СКАЧАТЬ фермеров, а между тем в прежние времена местность эта, вероятно, процветала благодаря торговле фетровыми шляпами и стенными часами. – (Я не очень уверен в этимологии Руссенвиля. Я охотно готов допустить, что первоначальное название было Рувиль – Radulfi villa[10] – по аналогии с Шатору – Castrum Radulfi[11], – но мы поговорим с вами об этом в другой раз.) – Так вот, в тамошней церкви отменные витражи, все почти современные, и в их числе «Въезд Луи Филиппа в Комбре», который был бы более на месте в самом Комбре и, говорят, может соперничать со знаменитыми витражами Шартра. Не далее как вчера я встретил брата доктора Перспье, который понимает толк в этих вещах, и он сказал мне, что считает этот витраж одним из удачнейших достижений в этой области… Но когда я спросил у этого художника, который, впрочем, производит впечатление человека очень воспитанного и является, кажется, настоящим виртуозом кисти, – когда я спросил у него: что вы находите необыкновенного в этом витраже, к тому же еще более тусклом, чем остальные?..

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Пианиссимо (ит.).

      2

      Виши-селестен (фр.).

      3

      Императрица (фр.).

      4

      Чашку чая (англ.).

      5

      Голубой листок (фр.).

      6

      Милосердие (лат.).

      7

      «Белый Олоссон и белая Камира» (фр.).

      8

      «Дочь Миноса и Пасифаи» (фр.).

      9

      Нежно и медленно (ит.).

      10

      Усадьба Радульфа (лат.).

      11

      Лагерь Радульфа (лат.).

/9j/7QAsUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNA+0AAAAAABAAlgAAAAEAAQCWAAAAAQAB/+4AJkFkb2JlAGQAAAAAAQMAEAMDBgkAAAAAAAAAAAAAAAAFAAJJRP/bAIQAAgICAgICAgICAgMCAgIDBAMDAwMEBQQEBAQEBQUFBQUFBQUFBQcICAgHBQkKCgoKCQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAEDAgIDAwMHBQUHDQsJCw0PDQ0NDQ8PDAwMDAwPDwwMDAwMDA8MDg4ODg4MERERERERERERERERERERERERERER/8IAEQgCLAGfAwERAAIRAQMRAf/EAO0AAAEEAwEBAQAAAAAAAAAAAAMCBAUGAQcICQAKAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAQQCAgIBAgYCAgMBAAABAgMAEQQFEgYhEyIHFTEUEEEyIxYXJSc1CLAzJCYRAAEDAwIDBAUGBwkMBwkAAAEAEQIhEgMxQVEiBGEyEwVxgZFCFBChsdFSI8FyMySkFRbhYoJjJTWFBkYgkrJzgzREZISVtTbw8UOjs3WlotJTVHRFZSZmEgEAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwEwEAAgIDAQEAAgMAAwEAAAABABEhMUFRYXGBkaGxwdHw4fGw/9oADAMBAAIQAxAAAADgYiBAkKIMiBIsWIHIccCggAMEJwOEED4ySBMDwniZLET5NBwxgSYDjYOEHYocgwo6BBS2Hj4Q4oKMwh8ODAg+CDgMNh8YHBME0PyQCjglR6GJElixFqMkySB8Oh0AMEiMQxgdCDAYcjsADLeePZAmB0IEijAUKBFhxYoWJHZOl0HYMkR4OBiSZbCTJIspMjodD0dCxuSJkCKFCwwg+JQZCj4tJ4/ldBmBQUbhR2fCzAoIIDiQhKlgJs2sWI1YUQENSxG2DZZMEiOSUH4scjIcDgcgAwUSKCEgCFDMsp4/FWEBBwCCmB0DDAgwMdAxZkWMSUNym+SglPGBrs3SXQ6pK6RJIhiOJocnxgwLDnxgIPAQcUEEliPGggAZkfiRAowZMBhI7Gw6DEMRhYjYBvA2yDNBFROhzchv4gjWxpAohYTdo/JcINRAIfGQhkdmRRkwDLEePZVgI6CARZ8ZCBQR8LCChiILIbjN3k2Vk+KQdTG4RySpQzURqE00ANtG4za4IagBQUcHw3FBh0CHZ8Tx49lYPgQMwKCGB2DMhgYQgSSNzm/i3EMVcmhkbaPQs5IJUpJTTTRp8phDhTch2YbcNbGTIzJIELBBx4ICBidPHYrgoahhAccCxoPRuLCiyDHx1UblNTldHxtc6FO1zbZyOadNVHIZrEjiJIg+Nrm0SVOuiRGBkKNAI2JYQKHI8LEeNBEChwCG4cMIPggowGK8fDk2ebpKMRRtY7+Owzaw6NaHJBqI5kOUCphApJFcHpJF6PREUPhgLHB8GPgRkMWg8fSDEGR2RosKLMGT4WTBTghZx8bdOsi2HQx1UXIkQgyNWnJhyKcxGtiMNimwSumoCEJ46wOlSWG41CggI/HwoWT548ldBDodHwICEFiggIlyrDstB3CdsF9LwXQtJJD8MDGhFlFNQnGxq4bEEVEoZUijl/PQwkBQsOAEkkZGg6LAePhXwQQOZBnwgIHPh2OCrDc3+eup0ESRJE8T4/DhDBgCAIQ0ScrHNpysVo+MkMGO+Tag5DmAgk+CmRuWQ8eSFBAxQcyCCChA6JgmyOKkd7noWbhLITpJEsOhwEBmAZGkQalOSTlI5FKoYClgK+dxHTA2FCyLJUOJBgiwHjsRIkSJFihuJHhIFjNhGyC7HJh6AHXhuk2ASIYcCQwwK+S5OjUihmaaOJzh СКАЧАТЬ


<p>10</p>

Усадьба Радульфа (лат.).

<p>11</p>

Лагерь Радульфа (лат.).