Название: Азиль
Автор: Анна Семироль
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785448528965
isbn:
Вероника присаживается на край жёсткого топчана с тощим матрацем и шерстяным одеялом. Ксавье снимает альбу, убирает её в шкаф. И резко оборачивается, услышав испуганный вздох Вероники.
– Что такое?
– Твоя спина, – в голосе молодой женщины – неподдельный ужас, глаза наливаются слезами. – Кто это сделал с тобой?
Ксавье качает головой, быстро надевает просторную чёрную рубаху, пряча иссечённую спину.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Онамадзу (яп.) – мифический гигантский сом, вызывающий землетрясения.
2
bien-aimé (франц.) – любимая
3
Гомен (gomen) – «извини» по-японски
4
Вакидзаси – разновидность японского меча, длиной 30—60 см. Часто использовался в паре с катаной.
5
Ото-сан – обращение к отцу по-японски
6
Nourrice (франц.) – кормилица
7
Бифуркация трахеи – место, где трахея расходится на два бронха
8
Казула (от лат. casula – «плащ») – элемент литургического облачения католического священнослужителя. Расшитая риза без рукавов. Надевается поверх альбы и столы. Цвет варьируется в зависимости от праздника.
9
Альба (лат. alba – «белая») – длинное белое литургическое одеяние католических священнослужителей