Седмица Трехглазого (адаптирована под iPad). Борис Акунин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ с русскими, ибо никто ни с кем ни в чем договориться не умеет, и все воюют со всеми.

      А что Василису Ненаглядную, выходит, зовут некрасиво – Маришкой, было жалко. Маркелка от этого расстроился.

      Однако самое удивительное было впереди.

      Едва за пулковником закрылась дверь, Маришка-Василиса кинулась на поручника и обхватила его за шею, будто собралась задушить или покусать, но не задушила, а обняла, не укусила – поцеловала в уста.

      – Когда ты избавишь меня от этого борова! – говорила она между поцелуями. – Еще одну ночь с ним я не вынесу! Ты обещал, что мы уедем! Когда же, когда?

      – Нынче же, – ответил ей поручник Вильчек. – Для того я вас сюда и поместил.

      Она всё ластилась:

      – Сладкий ты мой, ладненький! Ах, какие у тебя очи! Одно светлее ясного дня, другое чернее ночи! А как в седле сидишь – будто на коне родился.

      – Считай, так и есть. – Поручник бережно высвободился, стал зажигать свечи в подсвечнике. Закат уже погас, в палате становилось темно. – С одиннадцати лет не вылезаю из седла. Как мальчонкой в Путивле пристал к царевичу Дмитрию, так с тех пор всё скачу, саблей машу. Тогда меня поляки и прозвали Вильчеком. Это по-ихнему «волчок».

      С одиннадцати лет воюет, позавидовал Маркелка. Ему самому было уже двенадцать, а ничего не видал, кроме леса да книг.

      Маришка-Василиса молвила странное:

      – Ты не волчок, ты жеребчик. – И чему-то засмеялась. – Сожми меня крепко, как давеча.

      – Наобнимаемся, успеем еще. – Вильчек деловито озирался. – Возьмем что нужно, уйдем, и вся жизнь потом будет наша.

      Он подошел к двери.

      – Тут засов. На ночь пан Ежи запрется. Ты слушай в оба уха. Когда я вот так тихонько поскребу – откроешь.

      – Всё сделаю, любый. Обними меня.

      Хотела она сызнова к нему кинуться, но поручник шикнул:

      – Возвращается! К окну отойди!

      Сам скинул со стола псалтырь, оставшийся с урока, поставил на краешек подсвечник.

      Вошел пулковник, неся под мышкой что-то узкое, завернутое в шелк. Следом два жолнера тащили тюфяки, подушки, меховое одеяло.

      – Стол крепкий, пан пулковник, – доложил поручник. – На нем вам с пани Марией ладно будет, мыши не обеспокоят. – И солдатам: – Służba, zróbcie tu posłanie!

      Боров, который, оказывается, был никакой не волшебник, а глупый дурак, потянулся, зевнул.

      – Ступай, Вильчек. Пригляди за людьми. В поле поставь дозорных. Да что я тебя учу. Сам знаешь.

      – Знаю, пан пулковник.

      Пока жолнеры шуршали, устраивая постель, Маркелка уныло спросил:

      – Бабочка, нам что тут теперь, до утра сидеть?

      Снизу пискнул Истомка:

      – Мне до ветру надо! Я до утра не стерплю!

      Оба получили по затыльному щелчку.

      – До утра сидеть не придется, – шепнула Бабочка. – Тут что-то будет. Неспроста этот велел ей дверь открыть. СКАЧАТЬ