Отныне и вовек. Даниэла Стил

Чтение книги онлайн.

      – Вы когда-нибудь жалели об этом? – вторглась в святая святых Джессика.

      – Нет. Никогда. Том все изменил.

      Джессика удивилась. Ян тоже кое-что изменил в ее жизни, но не в такой степени. Это не стоило ей карьеры, не вынудило ее уехать из Нью-Йорка. Джесси давно хотела перебраться в Сан-Франциско. Но бросить «Леди Джей» – это уж слишком.

      – Том был замечательным человеком. Он умер в прошлом году.

      – Извините. А дети, у вас есть дети?

      Астрид засмеялась и покачала головой:

      – Тому было пятьдесят восемь, когда я вышла за него замуж. Мы провели замечательные десять лет, миг вдвоем. Как медовый месяц.

      Джесси вспомнила свою жизнь с Яном и улыбнулась.

      – В этом вы правы. Дети могут помешать.

      – Если вы хотите пожить для себя. Но мы оба считали, что слишком стары. Я вышла замуж в тридцать два года и считала, что не создана для роли примерной матери.

      Значит, Астрид было сорок два. Джесси удивилась.

      – Почему вы не пошли работать?

      – На что я могла рассчитывать? Я работала в «Вог», но здесь нет ничего похожего. К тому же даже там я уже не нужна после десятилетнего отсутствия. Отстаешь от жизни. Я оказалась на обочине, как можете оказаться и вы. А кроме того, у меня нет абсолютно никакого желания возвращаться в Нью-Йорк.

      – Откройте какой-нибудь бизнес, связанный с модой.

      – Например?

      – Бутик.

      – Что возвращает нас к исходной точке, дорогая. Как я завидую вам.

      – Не переусердствуйте. Здесь тоже есть свои проблемы.

      – Но и свои плюсы. Вы часто бываете в Нью-Йорке?

      – Вернулась оттуда два дня назад.

      А вчера моего мужа арестовали за изнасилование. Она чуть было не сболтнула. Астрид была бы напугана до смерти. Джесси мрачно вздохнула, на мгновение забыв, что она не одна.

      – Поездка была утомительной? – спросила Астрид, не в силах сдержать улыбку.

      – Какая поездка?

      – В Нью-Йорк. Вы сказали, что вернулись два дня назад, а потом вздохнули так, будто умер ваш лучший друг.

      – Извините. Выдался трудный день. – Джесси попыталась улыбнуться, но неожиданно обрушившаяся на нее беда вновь напомнила о себе. Повисла неловкая пауза, Астрид взглянула на нее искоса.

      – Что-нибудь не так?

      Джессика не могла ответить ложью на ее вопросительный взгляд.

      – Ничего, что не было бы улажено к завтрашнему дню.

      – Могу я чем-то помочь?

      Какая замечательная женщина, они совершенно не знакомы, а она интересуется проблемами Джесси.

      – Нет, все в полном порядке. Вы уже помогли, пролив на меня немного солнечного света в конце трудного дня. Какой дом ваш?

      Астрид засмеялась и показала.

      – Вот этот. Вы были так добры, что согласились подвезти меня.

СКАЧАТЬ