Хромая судьба. Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ наверх. Сбегай, хлебни чего-нибудь, пока есть время, но потом сразу возвращайся.

      – Ничего, – сказал Виктор. – Обойдусь.

      Потом где-то за пеленой дождя зарычал мотор, вспыхнули фары. Виктор увидел какой-то джип, осторожно заворачивающий в ворота. Джип подкатил к крыльцу, и из него грузно выбрался Юл Голем в своем неуклюжем плаще. Он поднялся по ступенькам, нагнулся над мокрецом, взял его руку. Мокрец глухо сказал:

      – Никаких уколов.

      – Ладно, – сказал Голем и посмотрел на Виктора. – Берите его.

      Виктор взял мокреца на руки и понес к джипу. Голем обогнал его, распахнул дверцу и залез внутрь.

      – Давайте его сюда, – сказал он из темноты. – Нет, ногами вперед… Смелее… Придержите за плечи…

      Он сопел и возился в машине. Мокрец снова зарычал, и Голем сказал ему что-то непонятное, а может быть, выругался, что-то вроде: «Шесть углов на шее…» Потом он вылез наружу, захлопнул дверцу и, усаживаясь за руль, спросил Диану:

      – Вы им звонили?

      – Нет, – ответила Диана. – Позвонить?

      – Теперь уж не стоит, – сказал Голем, – а то они все законопатят. До свидания.

      Джип тронулся с места, обогнул клумбу и укатил по аллее.

      – Пойдем, – сказала Диана.

      – Поплывем, – сказал Виктор. Теперь, когда все кончилось, он не чувствовал ничего больше, кроме раздражения.

      В вестибюле Диана взяла его под руку.

      – Ничего, – сказала она. – Сейчас переоденешься в сухое, выпьешь водочки, и все станет хорошо.

      – Течет, как с мокрой собаки, – сердито пожаловался Виктор. – И потом, может быть, ты объяснишь, наконец, что здесь произошло?

      Диана устало вздохнула.

      – Да ничего здесь особенного не произошло. Не надо было фонарик забывать.

      – А капканы на дорогах – это у вас в порядке вещей?

      – Бургомистр ставит, сволочь…

      Они поднялись на второй этаж и пошли по коридору.

      – Он сумасшедший? – осведомился Виктор. – Это же уголовное дело. Или он действительно сумасшедший?

      – Нет. Он просто сволочь и ненавидит мокрецов. Как и весь город.

      – Это я заметил. Мы их тоже не любили, но капканы… А что мокрецы им сделали?

      – Надо же кого-то ненавидеть, – сказала Диана. – В одних местах ненавидят евреев, где-то еще – негров, а у нас – мокрецов.

      Они остановились перед дверью, Диана повернула ключ, вошла, и зажегся свет.

      – Подожди, – сказал Виктор озираясь. – Куда ты меня привела?

      – Это лаборатория, – ответила Диана. – Я сейчас.

      Виктор остался в дверях и смотрел, как она ходит по огромной комнате и закрывает окна. Под окнами на полу темнели лужи.

      – А что он здесь делал ночью? – спросил Виктор.

      – Где? – спросила Диана, не оборачиваясь.

      – На тропинке… Ты ведь знала, что он здесь?

СКАЧАТЬ