Эсса. Ника Муратова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ рыбацкие лодки, качались на волнах около берега, женщины вытаскивали рыбу из сетей и раскладывали по ведрам, чтобы нести потом на продажу. Рыбаки, серьезные и молчаливые, лишь изредка выкрикивали что-то, собирая сети назад в лодку. Несколько женщин в грязных платьях и цветастых платках на голове жарили рыбу в темном масле прямо у берега; из хижин неподалеку доносился запах коптилен.

      Эсса подобрал длинную палку и принялся ножом затачивать ее конец.

      – А почему город так называется? Это что-то значит на местном языке?

      – Не на местном, на португальском. Cheguei e choram, что значит «я пришел, и они заплакали».

      – Откуда ты знаешь?

      – В школе проходили.

      – Довольно странное название.

      – Просто, когда первые португальские торговцы пришли в город, местные решили, что их всех теперь увезут в качестве рабов.

      – И заплакали?

      – Наверное. Кто же хочет стать рабом.

      – Но ведь колонизаторами Сенегала были французы.

      – Это потом. Сначала, как и в соседней Гвинее-Бисау, португальцы.

      Он поднял голову, оторвавшись от затачивания палки.

      – Зачем тебе эта палка, Эсса?

      – Мы пойдем ловить рыбу.

      – Палкой?

      – Да. Мы пойдем туда, где мелководье, там можно и палкой поймать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Марабу – целитель.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD//gA7Q1JFQVRPUjogZ2QtanBlZyB2MS4wICh1c2luZyBJSkcg SlBFRyB2NjIpLCBxdWFsaXR5ID0gOTAK/9sAQwADAgIDAgIDAwMDBAMDBAUIBQUEBAUKBwcGCAwK DAwLCgsLDQ4SEA0OEQ4LCxAWEBETFBUVFQwPFxgWFBgSFBUU/9sAQwEDBAQFBAUJBQUJFA0LDRQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQU/8AAEQgCagFe AwEiAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMF BQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkq NDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqi o6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/E AB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMR BAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVG R0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKz tLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A 9eYBFznr6VE0uGIPJxVhkDR5znHQVUYgNjHFeKflDHCUknipkYFc9vU1HGi7gMY7+9WPLJOc5+va kNIYXAYZHHrUbnJJFWWjO3AXnrmmrEV6imOzKw+VeQc08xK5xjA61aKRscEY7cUqsqkoI8npk0By kkNuEQbetMmG0Hp+HarC2jBSXIU9duKpXH3iAcgH060FtWQ2MqO+M0kj9sHFEcRKA5oKnfwcigzG gl8detSryDn9adGuGGTj6U8oSx7AUDsN8sgZP6Uqhj05z1xTxuzjk4oCZDEEgUirEMhwuQOaomZy 5zwB2zV6VwCefwqjK4DZHJ9aZnIfblgQACexz2qRxtAXPzdxmoo5jG3zHjP506IFr1wxyuRjd746 mgQtmfLaM7SevWr80qmM8k5/umq9yPIYjGNnFQxS73KHgHnpSLT5dC1aDzBufgg5FXmcGPPYjNV4 YQbcsMYyBj1qzZRtcWMAYZAj4P4cUzaCewJNtQBTg+tRMXRydwO6pTb4VWOcZwAOlPS3zcLk5C84 oLs3ocl4mjZry6IbagszJt9GV1IrdRVl3Fcc4OR9BWP4rjC69MiKR5mnyE5/i2sO3/AqveH3L6Ra SSH5nt4z9flGap7HHFWqyRakQMucjI9qgMW7jd/9erZLeWPkGTzxxUEcDyclunapNWiSMFYNrHvw cUgYJncufTNSAZbaGzx0x3pXhbq7ZzQVYrEMMkc+1JIzNgZx9assjYHoenFRrHtfB5PakRYgDHHJ GOmCKejLu55+gpzx5Jxjg9hSRLudgevuaYWLaXUeQuAD9aZK6uCSPwHaq9wjQIpGM5x9Kks2Ny7o WAOMjPegu7ejHQRbwSDx2FRs2BtyF59K0JYja4OwyRjujdPxqpNLbTylhvTPJDYP60FONtDMeAiQ ndk+ooVM4GcetWmCMDwfrUQXDjC8d6DCwowBjk9s1G+4EcDNTOwYggGlEYyQ3ynqKB2Lt1aCMxqr K3GSB2+tQS2AIcsoz1B7AVanuFecCNAu1QCegP8AhUEj/K2GPXsTQbNRIYIozJ85PoKtm3AlbC4U jKms/LebjGUHc1aeRUC/Pj0oIi1YsiEEDnHrStb5ORgimxzh0G0Akd808wu3zZx7Gg2VnsRfZsHJ Ax15qxp4jSb50Dqeh706Kw3gtK7bs52KKkgtvKmQspUFuAeuKZUYtNOxNeeRcMfLGfTb0/GsyS0U MQeB2rRvr0LMERFAB6j/AAprW32lAUAJ9KC5JSZniEmMog3duBiqvlbcg1rsfs67Rnb0PNV44lmd 9qkY7f8A66RhKHRFGNcsD05qwE3tjtUWMSsHO0g4wBUxcYIJz3pEIY2fM4pGwIwx6mpHnjOSQfXk 1Xlk3454xTB6Fa4KjB6VSLh2J6E+pq7KjPxxmqTR7HLZ5GOKDnkPks/3iHcW9RnFSiJlZ3J3ZP5e 1Ohm+YMQG9Qx/WrCRuyHYoJx0IoGknsE8gZVPJYr8/1/ziqccMm4HBAbgHFT28wGRIAOD0pzXASK PPDZLYIyPb9c0FPXVliOTdbKoIQZ6HtWlpny21sqYCmJe/tWBM/l2VxKP4Y2fP4E1u6dlY4lB6KF 49hQb0neRpEgMuCAvQY9aeiKVLFVLZ696hdAkZfcBgZwRxije8axvj7wyG/z9Ko7djk/GNps1izl jcsstrcRFSOhOxv/AGU07w/ciXw5o5ABY2cJLf8AABVjxXLJJqekAggmeSMLjHBhkP8ASqvhGMf8 IxoZ2Nk2MHfP/LNaHsec/wCLK39aI1UcGIZwOck0+OFkHmbd0Q4NWHtVYZHABxgdaZJIQjKDgDjk VJ0cttymrKoO3k9cDtUoUsitzg9qb8xUEJwRjdnmljl8skN2POTQZoVfnkIbHP44oKbW2t0xxU3m xKPlZuc9TmmsyuMbu3JNBVkUtuGIzk+tOWAs42jLDsBzUkaGS4WNSJM5B4zirOyO3uPmDBgNwHAx 7+9BKjca1uJwqnCHHQjn3p9vYKhJCnCjIK1cVGvOzEkcAd6svbizgBbaX64J6U7HSqa3GolqIXVj u6c9zzzxXP3EKGRwg2A9Oa6CForq0kYxAMinD9Tn2rINmWAzuVG6MvPNAqi5krFH7NtGM4NG09On vViS1kifCuXU96jMZjHzfMfWkcvLYgaPBHoOopVVXiBYlTngkdRSzuqAAEKR6mo3jOAQT17GgkWV 22ggsD6ioPtRikx2Pcip5UVX6YJ61CY0AOcn3pEu5PHIsisRhffFRSopGShYjsKagIO4H65qVVbc OCc9sdKYbhbSBAAVw1XI7qRCEBJqqQC/p9e1WEKL2zg8mg0jdGgJ5HWIsQBkAkVLdXiJKPLJk+h7 / СКАЧАТЬ