Револьвер для сержанта Пеппера. Алексей Парло
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Револьвер для сержанта Пеппера - Алексей Парло страница 13

СКАЧАТЬ ответил Шура, всю жизнь бывший не в ладах с иностранными языками.

      – Would you like a glass of champagne7?

      Шура опасливо покосился на бармена.

      – Don’t worry, honey, don’t worry. He’s a good master8.

      И налила ему бокал холодного шампанского.

      – А почему «хозяин»?

      – Пей, ласковый мой, пей. И я с тобой. За нас!

      Они чокнулись. Золотистая влага, струясь, всеми созвездиями разлилась по телу, проникая в укромные уголки, и крыша новоявленного англофила прочно отъехала назад. Он видел перед собой эти волшебные глаза, он гладил тонкие прозрачные пальцы, он говорил что—то, но сам не слышал, что… Знал только, что все его слова – правда. Наконец она сказала что—то про машину, встала и повела Шурочку за собой. Они вышли на улицу. Прямо напротив дверей стояла белая Toyota. Они сели на заднее сиденье. Последнее, что увидел Шурочка – за рулём никого не было.

      Глава 8

      I’M ONLY SLEEPING – I

      Время стекает по желобу стрелок,

      Сон обретает настойчивость рук,

      Плавит пространство слепой стеклодув,

      Кролик стремится вырыть нору.

      Жалит пчела раскалённым свинцом,

      Солнце ржавеет в закатном бреду.

      Падший ангел ушёл – кто разбудит меня?

      Кто займёт моё место, когда я уйду?

      Но я не спешу уйти – асфальт уже мягок —

      Растёкся в неверном огне фонарей.

      Воронкой раскрыта пасть тигра с глазами пчелы,

      Он видит – я буду идти вместе с ней.

      …Вздрогнув, машина тронулась с места. Медленно, с усилием напрягая веки, Шура посмотрел по сторонам. За рулём сидел Алекс – бармен с гусарскими усами. А рядом с Шурой на заднем сиденье – я даже затрудняюсь подобрать слово, так как «сидело» совсем не соответствует истине, – скорее всего, клубилось нечто абсолютно чёрное. И каким—то шестым чувством Шура понял, что это – она, его новая знакомая… «Forever my girl…» – как—то отрешенно подумалось Шуре.

      – Время спать, Шура… – ласково произнёс Алекс.

      Шура чистосердечно собрался ответить привычным матом, но внезапно почувствовал, как это обволакивает его своими чёрными щупальцами. Он вдруг ощутил, что занимается всеми известными и неизвестными ему способами любви. Через мгновение он крепко спал.

      I’M ONLY SLEEPING – II

      Выйди из дома, построенного во сне.

      Пчела улетит с граната.

      Тигры уйдут к себе.

      Ты не вспомнишь, какое ружьё

      Стреляло когда—то,

      Ведь это случилось в доме,

      Который построен во сне.

      Город, в котором дома

      Летучее, чем дым сигарет.

      На улицах – толпы людей,

      И все они – ты.

      Зеркало в комнате

      Мнётся как воск, но пчела

      Снова летит на гранат

      Через Море Кошмаров.

      Не думай про глаз,

      Он висит на шнурке.

      Может быть, это – хвост тигра,

      Ведь он полосат.

      Главное – не то, СКАЧАТЬ



<p>7</p>

Хочешь шампанского? (англ.)

<p>8</p>

Не волнуйся, сладкий, не волнуйся. Он – добрый хозяин (англ.)