Серый коршун. Андрей Валентинов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ увидел призрак – и этого оказалось достаточно. Интересно, что значат его слова? О чем должен был знать покойный Главк?

      – Слава ванакту Клеотеру! – крик вырвался наружу, отозвавшись по всему дворцу. – Слава Клеотеру! Да живет он вечно!

      – Брат! – Ктимена прижалась ко мне, ее плечи беззвучно подрагивали. – Ты победил! Наш отец отомщен!..

      Я погладил ее по голове и растерянно оглянулся. Бой кончился, так и не начавшись, а что делать дальше, я совершенно не представлял.

      – Пусть все соберутся в тронном зале, – послышался негромкий голос. Прет, сын Скира, стоял рядом, и лицо его на этот раз было серьезно. – Прикажи усилить караулы во дворце и у городских ворот. Пусть твой новый лавагет лично обойдет улицы и наведет порядок.

      – Верно…

      Я очнулся и поискал глазами Мантоса, но тот уже был рядом.

      – Ванакт не нуждается в твоих советах, Прет. Я послал стражников к воротам и на улицу. Город спокоен. Скажи своему отцу, чтобы он шел домой и не показывался на глаза.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мушкенум – царский служащий в Вавилоне.

      2

      Ванакт – титул правителя в микенской Греции, условно аналогичный царскому или императорскому.

      3

      Название разделов – согласно буквам финикийского алфавита.

      4

      Хаттусили – хеттская держава.

      5

      Вилюса – Илион.

      6

      Адад – один из богов Вавилона. Далее упоминаются также боги Аннуаки, Бел-Мардук, богиня Иштар и чудище Тиамат.

      7

      Нин – Ниневия, столица Ассирии (Ассура).

      8

      Баб-Или — «Врата бога» – Вавилон.

      9

      Фарос – плащ.

      10

      Ахиява (Ахайя) – в широком смысле – Греция, в узком – Микенское царство; далее упоминается Микаса (Микены) и Аргуса (Аргос).

      11

      Басилей – обычно переводится как «царь». В описываемое время – царский наместник.

      12

      Толос – подземная гробница.

      13

      Троаса – Троя. Вилюса (Илион) и Троаса (Троя) – разные города, позже слившиеся в легендарную Трою Гомера.

СКАЧАТЬ