Колесо жизни и смерти. Джулиан Седжвик

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ амбара, а потом удалился по проселку через лес. Без фар.

      – Мопед? – спрашивает Дэнни.

      – Возможно…

      Дэнни выскакивает на террасу и изо всех сил прислушивается. Кажется, ниже по склону, за амбаром, и впрямь что-то рокочет. А может, это просто шум с дороги доносится.

      – Чтобы вломиться в дом, надо знать, где хранится ключ, – говорит Син-Син, подходя к брату.

      – Ну, подсмотреть, где этот тайник, мог кто угодно, – вздыхает Дэнни, поворачиваясь обратно к дому. – Мы никогда особо не заботились о безопасности. Пойдем снова поищем в комнатах, вдруг чего да найдем.

      В спальне Син-Син принюхивается к дымному воздуху и недовольно морщится:

      – А кто еще знал, что мы тут будем?

      – Да, в общем, только члены труппы. Может, тот тип на мотоцикле нас выследил…

      – Как можно кого-то выслеживать, находясь впереди?

      – Может, кто-то подслушал наши разговоры. Или чей-то телефонный звонок. Или просто вычислил, что мы остановимся тут по пути в Берлин. Наши зимние квартиры нетрудно найти просто по Интернету.

      – А может, Джои прав и это просто бро…

      Она резко умолкает.

      Над головой у них слышен какой-то шорох. Легкое царапанье, потом приглушенный удар. Словно кто-то там наверху – не то крупная птица, не то мелкий зверек – пытается сидеть тихо, но у него не получается.

      – Что там? – шепчет она.

      – По-моему, чердак. Но мы им никогда не пользовались.

      Снова тот же шорох – а потом сдавленный звук, слегка похожий на чихание.

      – Вряд ли крыса. Может, голубь? – неуверенно предполагает Син-Син. Шорох раздается в третий раз, чуть смещаясь в глубь дома.

      Дэнни прикладывает палец к губам, прослеживая взглядом направление движение звука, и на цыпочках ведет Син-Син из спальни, через коридор, во вторую точно такую же, но не освещенную сейчас спальню на другой стороне. От покрытой разводами плесени стены отодвинуто кресло, а прямо над ним виден крохотный люк в потолке.

      – Давай позовем Замору, – шепчет Син-Син.

      Но в тот же миг карлик, топая, сам идет к ним по коридору.

      – Вы где? Мистер Дэнни? Син-Син? – выкликает он. – Я же вам говорил – держитесь меня!

      Сунув голову в комнату, он видит, что Дэнни стоит на кресле и тянется к люку.

      – Что это вы тут делаете? – нетерпеливо спрашивает Замора и резко нажимает на выключатель. Голая лампочка, болтающаяся на проводе у них над головой, вспыхивает, громко щелкает и разлетается – и тут же комната, а вместе с ней коридор и весь дом, погружается в темноту. У Дэнни перехватывает дыхание. Он так и замирает, касаясь люка кончиками пальцев. Движение наверху повторяется – громче, тревожней. И теперь оно приближается к нему.

      – Carajo! – бормочет майор, щелкая выключателем вверх-вниз. Коридор у него за спиной тонет в непроглядной тьме.

      – Что за чертовщина тут происходит?! – СКАЧАТЬ