Карл Смелый. Вальтер Скотт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Карл Смелый - Вальтер Скотт страница 50

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      …всегдашняя вражда между Францией и Англией… – имеется в виду Столетняя война.

      16

      Эдуард IV (1422–1483) – английский король с 1461 г., активный участник войны Алой и Белой розы. Для борьбы с противниками прибег к помощи Карла Смелого. Его правление было временем господства абсолютизма. Шпионство, произвольные аресты и пытки почти уничтожили свободу личности, однако промышленность и торговля процветали. Умер от излишеств.

      17

      …принадлежавшие издавна английской короне… – после завоевания Англии в 1066 г. герцогом Нормандским Вильгельмом Завоевателем английские короли исторически претендовали на часть территории Франции.

      18

      …вспоминаю битву между пастухом и гигантом… – речь идет о библейской истории, повествующей о единоборстве Давида и Голиафа.

      19

      Генрих VI (1421–1471) – английский король с 1422 г. Вялый и безвольный, он был игрушкой в руках предводителей партий Алой и Белой розы. В 1461 г. лишен престола, в 1464 г. заключен в Тауэр, в 1470 г. освобожден и восстановлен на троне. В 1471 г. вновь низложен и убит в Тауэре. В период его правления англичане были почти полностью изгнаны из Франции.

      20

      Креси – сражение 26 августа 1346 г., в котором небольшая английская армия (ок/ 9 тыс. чел.) наголову разгромила значительно превосходившую ее по численности французскую (30 тыс. чел.), потери которой превысили 11 тыс. чел.

      21

      Пуатье – сражение 19 сентября 1356 г., во время Столетней войны, блистательная победа небольшой английской армии (ок. 6 тыс. чел.) над значительно превосходившей ее по численности (20 тыс. чел.) французской.

      22

      Азенкур – сражение 25 октября 1415 г. во время Столетней войны между французской и английской армиями. Битва закончилась сокрушительным поражением французской рыцарской кавалерии от английских лучников, умело поддерживаемых собственными рыцарями.

      23

      …разве император Сигизмунд… – действие романа «Карл Смелый» разворачивается в 1477 г., а император Сигизмунд умер в 1437 г.

      24

      Чосер Джеффри (1340–1400) – английский поэт. Автор одного из первых памятников на общеанглийском литературном языке – «Кентерберийских рассказов».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANsAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQMFAQEAAAAAAAAAAAAABgUHCAACAwQJAQr/xABeEAABAwMDAgQEAwQGBwUDABsBAgMEBQYRABIhBzEIEyJBCRRRYRUycSNCgZEWJDNSobE0YnJzwdHwChdDsuEYJZPxGSZEU4KSojZUY3RWg4SUo8LS0yg1VWRmlrP/xAAdAQACAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAwECBAUGBwgJ/8QATxEAAQMCAwMHCQUGBAQGAgIDAQACEQMhBBIxBUFRBhMiYXGBkQcUMqGxwdHS8BYjQpLhM1JUk6PxFRdisiQ0RINjcnOCosJDUyU1s0XD/9oADAMBAAIRAxEAPwDhPrQs6rQhVoQq0IVaELxz+yX/ALJ/y0KRqF0/6YvTGrLo/wAkw2XPkI/rDaVr/sk9s/8AAa91RJyCOA9i/NWPDfOamY/id7SlVytVCsO+Q6kS3OQEqZG8EfQgAg6YSTYrMGMHSFkSWFLqzUz5aUzJMXaSFupI8s+wBPsfpplMmYKz1wwiWm6LFrDaCpRCUpGSScAacsiFbzgQZtUpznltuJfLi3VNHBdSlOe40l8Eha6TnAFBDrgdcUpKA2lRyEjkJH00lbAICWKBDiTfkFOMeoTAy9ySlxJTkcexyNWbCS8uE33JxYrrBSWmFNYZ9JS2R6PtgdtaRG5YHA6lad0zJcGjrXBaU7IJCRtTuKB7qx76h5IFlakGl3SQA7JqdNdMmQy4HVqwHpDW45+g3cD+Ws9xdbwGGwKyLrFVqUMrdQJMc8ZcZRtP6HA/w0S5VysBgarHGUZNrTGUHCmZCHy2D+5gpJ/QHGieirGzwVqUeOuVVYyEcKLiTn2SAckn7Aagaq7yA0ytpyc7Mrsp+M026t51SkqWkKwCeMZ41O+QqZQGgFXzLiqaXDHlYX9WnWEkc/bH+WjMd6BTZqEoWs9WqVVG0JiS/llrAW0pCtiR7kE9saswuBS6opuGt0fEc60LAhy/molQoLjg8l19pxDSVpIKkEq7Z/nxpVSCFooZg6EE11tlmrPtMN+U2ystgFRJOOCTn76SdbLayYkqqe01IhzErbJdbZLrSwSNpBGQR7jGgBDiQQnMoyIcKIwxH8horbS5sSQFKyBzjudaRAsFzX5iZK2Zjq2Ijq22y64hBKUD9444GpOiqBJum4qL1YkyFSZkZ5zZzh1o+U3/AA7fz1mMm5XQbzYENK8i1+r1FKkNnzm0D1J8lGxI+/GBozEqTTpjVW0R1aqjJY2IYdlx3GUpRwCojIH8cY/joBuh4sDwSTtIVtwd2cYxzn6Y1VOlLFecUibDY2oediRW2lIVyEq5JB59s6s7UJNPQleya/V6ehKXD5LSx6U+QgIUPtxjUkuCAxh0XlOdq8eSiVDjPNhzn9i0fKc/UdtQJ1CHZCIcU48J1b8Jlx1stOLQCtB/cOORrSDZc5wANlr1dESdGeYkBh0pbLnlqIKk4HfHcfrqHQbFXZmBkJtKi0zHgQkoaIedZ81xZUTnJOAB7cDWYxAXRbJJlVQGmZFWZZkNlxp5XlnCikpJ7Efx0N1goqSGyEbWA3Eg2+y4Qw0+8tTalKIClkKIx/6adTgBYq8l0bkRAc6as6AbofrVWqbiFxJXy6FkIZCFbCPYnHf+es7y4lb6Qptbqk+HclUUsR42E/RpphGP5Y/z1UOJ0VzTZ СКАЧАТЬ