Эдем. Станислав Лем

Чтение книги онлайн.

      – Десять в минус шестой, – ответил Координатор, – или что-то около этого, но у нас было больше семидесяти километров в секунду, дорогой мой. Нас как будто стена остановила, помните?

      – Да, – подтвердил Инженер. – А когда мы вошли в атмосферу, скорость была еще десять, а то и все двенадцать километров. Она должна была вообще развалиться, удивительно, что выдержала.

      – Ракета?

      – Она рассчитана на двадцатикратную перегрузку, а прежде чем экран лопнул, я своими глазами видел, как стрелка выскочила за шкалу. Шкала имеет резерв до тридцати.

      – А мы?

      – Что мы?

      – Как мы могли выдержать? Ты же хочешь сказать, что было постоянное торможение тридцать «же»?

      – Нет, не постоянное. Но в пиках наверняка. Ведь тормозные двигатели работали на пределе. Поэтому и началась вибрация.

      – Но автоматы не подвели, и если бы не компрессоры… – упрямо сказал Кибернетик.

      Он не договорил – в глубине корабля что-то покатилось со звоном, как будто железные колеса по металлу. Потом все стихло.

      – Чего ты хочешь от компрессоров? – сказал Инженер. – Вот придем в машинное отделение, и я тебе покажу, что они сделали в пять раз больше, чем могли. Это ведь только вспомогательные агрегаты. Сначала раскачало подшипники, а когда началась вибрация…

      – Думаешь, резонанс?

      – Резонанс само собой. Вообще-то мы должны были размазаться на протяжении пары километров, как тот грузовик на Нептуне, понятно? Сам убедишься, когда увидишь машинное. Могу тебе заранее сказать, как оно выглядит.

      – А я вовсе не рвусь увидеть машинное. Какого черта, почему они так долго не возвращаются? Темно, аж глаза болят.

      – Свет у нас будет, не бойся, – сказал Инженер.

      Он все еще как бы случайно касался пальцами ноги Координатора, который сидел неподвижно и молчал.

      – А в машинное пойдем так, со скуки. Все равно делать больше нечего!

      – Ты серьезно думаешь, что нам отсюда не выбраться?

      – Нет, шучу. Обожаю такие шутки.

      – Перестань, – произнес Координатор. – Во-первых, есть резервный люк.

      – Ну, знаешь! Резервный люк как раз под нами. Корабль должен был основательно зарыться в грунт, я не уверен, что даже этот люк выступает над поверхностью планеты.

      – Ну и что? У нас есть инструменты, мы можем выкопать туннель.

      – А грузовой? – сказал Кибернетик.

      – Залит, – коротко ответил Инженер. – Я заглядывал в контрольный колодец. Должно быть, дала трещину одна из главных цистерн – там минимум два метра воды. Вероятно, радиоактивной.

      – С чего ты взял?

      – А с того, что так всегда бывает. Охлаждение реактора летит в первую очередь. Для тебя это новость? Лучше забудь о грузовом люке. Мы должны выйти через этот, если…

      – Выкопаем туннель, – тихо повторил Координатор.

      – Теоретически это возможно, – неожиданно согласился Инженер.

СКАЧАТЬ