Безумный корабль. Робин Хобб
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Безумный корабль - Робин Хобб страница 101

Название: Безумный корабль

Автор: Робин Хобб

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Героическая фантастика

Серия: Сага о живых кораблях

isbn: 978-5-389-13212-2

isbn:

СКАЧАТЬ тяжелый прочный канат, например, для швартовки.

      14

      Рей – на парусном судне горизонтальная поперечина на мачте, служащая для крепления и натяжения парусов.

      15

      Скула – место перехода от днища к борту корабля. Обычно имеют в виду соответствующее место в носовой части судна, возле форштевня.

      16

      Список – здесь: копия, выполненная вручную, «нечто списанное».

      17

      Са – в предыдущей книге трилогии, «Волшебный корабль», поясняется, что это верховное божество почитается верующими-мужчинами в качестве Всеотца, женщинами же – как Великая Мать.

      18

      Киса – плотный парусиновый мешок с ручками и завязками. Матросы парусного флота держали в таких мешках свои личные вещи. В кисах разного размера могут также храниться паруса, сигнальные флаги и прочее имущество.

      19

      Бушпри́т – горизонтальная «мачта», выступающая вперед с носа парусного судна. Служит для вынесения вперед «центра парусности» – точки приложения аэродинамических сил, действующих на надводную часть судна. Тем самым конструктивно достигается ровный ход судна относительно ветра.

      20

      Гичка – легкая быстроходная гребная шлюпка на 6–8 распашных весел. В нашей реальности применялись до начала XX в. на военных кораблях для разъездов командиров. Впоследствии гички трансформировались в спортивные двухвесельные шлюпки.

      21

      На банку – банка – здесь: скамейка для гребца.

      22

      Капер, каперство – практика захвата частными судами неприятельских коммерческих судов или судов нейтральных стран, занятых перевозкой грузов для неприятеля. Делалось это по официальному разрешению своего правительства – «каперскому свидетельству». Российскому читателю наверняка будет интересно англоязычное название капера: privateer.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAyAAAAUPCAMAAAB5hHSDAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAAxQTFRFTk5Op6enAAAA////SgmcwAAAAAR0Uk5T////AEAqqfQAAepCSURBVHja7H2Jlty4jiyC/P9/fmMRSwAElcpy2lV9n+vM3LbLqdRGEFsgQsa/n38//36OP/LvEfz7+fdzayCCfz//fv79ND9yGQjmv59/P/9+mh/8M5B/P/9+HhjIv0zk38+/n5p9kIF0/7xCsPyL+I1w5iKSfrsf9vI41OOeHXY4nfzd0x2O+9YD8eaB42sHylfPKK/OKFK/qH5O2l/w3+WNwxof8cKDSDno1+nymjI/RJ+7PlRu9tcn0tf4cfzbmZ/Rr+P+4OnqK3l8uikPj5vbq3p1IA4HyvjKGfHVA7cziszTs3lx4Pld5Evd3/1mMfuFbl9/PcJqaPth63wy7i5g8yC//hmIB+bX9+uuZ9mTxbcN+mb6bXtY+gA98XIcruPS7nE+nXzj6equw8edz/fiQMznz/P5gV87I16dERi3z7S8C9lX54uXIWtb0V+4+cnaFdPXp1+o212/4MOkrpDrU5JOt468flkNpOYnl9GUv/86aN8DePO7frsdNmjrkOOmKXM7HfrTIf12P53gS6cbb5/undtL1ZD9/p4diJsHc3+HKE/m8YEyvnhG+a0zyvZNyevVJ+h3iPawu+O2C5iXRbwwkPWvm8ncLGI/qpwM5UPNctnt8b9zOrm3tdvrfHCg9GfEowP3i7+z0vMZx5Mzoj9j+nqM7qEeXsb+Eud+pU9exqN3kS/qiYFsFtLc7/5M7LtfXrY0l41PnG5/w3/2dP3ykWcHCp48l2cHzld3uD+I3zsQDw+c7x/YGM3h2cw/skQfGcj17//nGMk/PbpsuRKa5NY2O5besPNhzePtTydfP53gxdt8fbpmzz29lZf3dzgQHzrwsFnXA8cXD/Rn+urAdrvaX6K8cG22h9dH82iJ5uPK6XAwEEnFhom9cGF1sXxB2H5VfKmkaJ6/CN3Zvut08rXT7cc153v3wLRev3RGdAeOB2d8dmDzbD5yIGhHEbY2eMbPv9JsPC/RdJzYceBHWo/TT+FgIMKX6QdR1Qt3NjNyTLoftn91s14k1djy777/dNKc7nxcZw5fPRCfOLB+rCuAPzrw9tng7l00n9puh38px0toX+Koq/bmQrtHCvrrCwPxg3D9c0qtIKcHkO4MWw4o53uLO5PI5Oq3/8jT7cc1r7w9EA8OxCcP3B8E/syB80sHriCm1NrGy5cIbpvYx54t0V/HbZu/vDaQVf6HXTbCj9XTp8WxsI+TDpsLDJk3BMkP8//+kTItsYckrc+6OZ18/XTzdDrekJrTlcs8nA/YLFK6A0d7oe2BctwptwORXwTfomwH4nzgPB24ns1+4DgdOOtDHfPmQIx64HrA6SXqo0FdovWWBVPurxNPPAgoidHTi7bdBzif8evxrEvoAkXNhBLmuDdJtQsUh3WdTtLHHp5OOCf80Olmd7qh/4tyXD2fzMcHSnvgbG/wfKV2hyNZVnkydwemTQDNI33jwFHOiBcHQl8JpdXSPNR8nD1Teblm8rtob9AX+cFA0qKwI+z12C/5S/Rb7GLzVccu5LsRP5x0WXzVFPnwx+5PBz6dcO3i1elkO530p/P1CgWw9cdt55vZIjHOJ9wutNzg3ZWeDvQbPj3RGWUlZFumA9MJUJ9xPVDSu7h7h2WXk9drpnsZiI39+RLdTxf30RuIsCGNOCDtpZJClBR7JSej/+NbZHVkkuNBuur0UIrfPJ4OXz6dvH06s2O0x611KDkibl4muhPWC31+IE4Hxnv1K3t2IHi57Lc0MLpnamds38Uc9eVItmVadwM3L7FkASC7EaS9aX+JdJ36t/B1Eo5hL/MKG4L9mQ1k9kWG/NTiqoWu+i6noCap8Mqb9zWNejp8+XTy5HQY2UCQdpMusZzH68RWNelSu+MN4kWxZ4y8dcjDA0GP5ncOjHXmJbNax8MOJ+AV659EXzrh49qXUZco/z2dTtKbRw6hsoFgsPXYX9afecUKNx+3iyEfXwyE0yXZ7j3tIu+ebu6nkzdOJ++eTvZ3ItWrpjSzvc7DgWgORHMgnhyoO5UcDxyHR4Nmi0N5NucDRzYQPhDbgbKvWHsZuLvFs4GkPe28RDmEXL6HV0Y1ECHvlgKPYiCHjRJjey9pS7/1Azce5Pnp0vp5err6Tk6nk22do7vMw97aP5ZHB86TBzkV3fIdNo7g1tN95MCZTVJeHHj0INtLbI978Gi6R5UNRLYdNw9MEQp3bbmQ6K2nJYQS6w0O0HNuz1fNISfyguW6ZI55JMf/59NtD+lPnW5QwYUfJh9Xz5cfC7Jl3R84vnZgrvrMbJJcLpW6JLCdcYPlSfNspKaf0h8odwdKOjAlNeklouQZW9iKcqHCL9E7JrK8hvdSpPrEbCAYW68wCr57HSeyei9wpXIAqAZCpQO9fHA9UjhVS84rJ0XfeDqqLdp/2UDq2+GUL+p/2Ne5lKKnH8iFXmnOmEKfeTqwFqOaF4haCaMvkN84UPZ3cfdQmwNRC7vbS4z/do/GSgqoa4aBAwod68AS//fbZCCT0Fgi2UBGLaujq+Ej/0LmvoRqQT1X+/w+pW54Iz3lT5+u7q9RWFHLak43qOBxPRWU6lg53+2B5bqEiohU0C/lYtlKQPsdCjdQ0oGjucV84Nge6TsHojsQNwdiO1D6l7gdV57p4UIzZrKbsGWk1mo7VgMBrS1wZ2Vr7Lexs+TESEqjS72inBBVlofN8nTHO6ejYsnz0823Tye0dfXHdZid/rF87UDUAGm/QzsQ/YsYd+CNK6JAeqQPDrRnCjbJLbJ6fOD5JTbgKeRH07/EMmLiw4oJfhxPt4ZYW8honhC4WWmHN2OzjjgCUqXPg1cw+Lunk4+dTo6na4+TI6xO+EA8OXDWA/uXvkMOmzs8L+sfe+D2qQMoZ0GFm5S+Od82+zL7KY89xNrADWQgvFk+v+yXQDrIDcLyv3G6cQeI3UxLEmPG8YSoRZvHB55t5uEZuwPvILh4ApJ9tAtgNJcqDaJYjmv/7iWi+arTj0SLMpM2BHR/M5DJ/HLXWHueerEZeaG/X56LTdYO48H2dVymEFlfNd893ToO6bg/fjoesbHzoZ6vjKy/PnB+9cD+jFIOXJNJ7YHy4kClLhG8fKb7u8iDS92Bsm3zTtGTxvJx4GSZ23EppkJpkbXewxOidmCKpyiSgcwHM883k1u3n+on02S360 СКАЧАТЬ