Твин-Пикс: Тайный дневник Лоры Палмер. Дженнифер Линч
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Твин-Пикс: Тайный дневник Лоры Палмер - Дженнифер Линч страница 17

Название: Твин-Пикс: Тайный дневник Лоры Палмер

Автор: Дженнифер Линч

Издательство: Азбука-Аттикус

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия: Твин Пикс

isbn: 978-5-389-13210-8

isbn:

СКАЧАТЬ чем я.

      10 ноября 1985

      Дорогой Дневник!

      Прошлой ночью я спала без сновидений. Я уже не думала, что это возможно. Если сны даже и были, я их не помню. Говорят, сны видит каждый и всегда, но обычно я их помню.

      В общем, я стояла и расчесывала гриву Трою, как вдруг мне отчетливо вспомнился один адрес: Ривер-роуд, 1400, Ривер-роуд, 1400. Он раньше являлся мне во сне. «Надо найти это место и посмотреть, что там», – пронеслось у меня в голове. Я тут же решила позвонить маме из конюшни и сказать, что немного покатаюсь верхом и скоро вернусь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      «Матильдин вальс», «Вальсируя с матильдой» («Waltzing Matilda») – песня, написанная в 1895 г. Кристиной Макферсон на стихи Банджо Патерсона и ставшая неофициальным гимном Австралии. «Матильда» здесь не женское имя, а заплечный мешок бродяги; «вальсировать с матильдой» – бродяжничать с узелком, бьющим по спине при каждом шаге.

      2

      Перевод К. Садчикова.

      3

      Т. П. – сокращение названия городка, где проживает героиня. В тексте игра слов: Т. П. означает также «туалетная бумага» (Тойлет пейпер). – Примеч. перев.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAPFAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAwQFBgcICQIBAAr/xABiEAACAQMDAgQEAwQHAwYIAhsBAgMEBREGEiEABwgTMUEJFCJRMmFxFSNCgQoWJDNSkaFiscEXJXKy0fAYNDVDU3OCkrTh8Rk3Y3UmOER0g5SiJzZFdpOjszlVwmSEpMPS/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAwECBAUGBwAICf/EAEYRAAIBAwMCAwUHAwMDAgUCBwECEQADIQQSMQVBIlFhBhMycYEUQpGhscHwByPRUuHxFTNiJHIWNDWCsiVDkqLC0hdjc//aAAwDAQACEQMRAD8AoDYzPRW+pkgaqemqZBvRWJCxlhhWP8Q3AHB9wPt1kpkMy4/nev0a6GgsaY6lAzo9wFU+IquVOT8WT8486lrtRd7k/hZ76WGzRSS3i+Wu1vCIoxIUjhuKPIQD9SNgj6xnaSBkbs9StPDWLoInjH8zWf8A6hdG1Ot09r3BHvN16AD94pgZwGIB8Mxu44rSf4VXdq4d2PCdZ57nmetp2lo58k7iYiFyR/iwOQecjrm9y0tnUlYxzXztqt5Ae5hv94qpXxbPDJrvWXiZtlPYtP3Spt9TpxLqlbRxyCB8vL5quVHDFixbedxODgjnrY2eqW2ARcRAjvnM/Kt97P8AX31GiXpNtvdgMzM5YgSBtCGO0cc9oHNQ/wBtO3GmuxGjKKse5UdzutfMaW5pV00lE1nAK4WAyoDIZYmcF0zgMOOc9ajQHTKm/cD68fhNdK6BpVtK+ksEgAjafD422xGDhVaCoOWPftVddffJ6jrauekp6G12+rmAhFM5MIAHK7mYklTyfz/l1U3WG8lRAqj9qNHZutcFp192zwLikAPGW3HcBKsZwAAe5NI9DYaxJ0JqaVQdp3GdTsPud2eT+Xr+fTZnAqi0nQ9b79V98kmDu94sD13T8Xpk+tKTCatpRHTkRVVOxzPHMMSgHDBiTyQfQ56GBmr0Wr+ot/Z9MNuotk/3FuCGAMMGJOSDG0g5ozadG3nVMpgttLPU3GN1fKzBmWMZLbiG/NfU8Z6KttmO1RNMudK6h7tmIPvlZIbeCQuSQSrHJ8MScdqTLpY6uaXfFQ1a18TsJJy+cHjhjjJHHsT6cdIFOfSomr6N1C+Tdt6e779SdzzMHEbjG7jggnzHJo7HYau52KrpnoayW91bI0M6qzGMqDn04IK+5B9OOc9eXJ2qJqyudE12o0V8ayzdOrfaVbaYkCPE3HGBzM8zQdu0BddWXaZxSVtRcSo8tI0G6d/w4Ix6BRnPTktux2IpNRG9l+p665qNd1BHF1VEEgAM2FgzAjaJ3AzNdXfRFxpL9VRXemqoLpAoESIm0SgAgc+np6H/AC69cRrZ2MINOvdB1mq1Vy5r1Y39o2bB4X2iPi4EAfOZESaX7F2y1HPpu536W3Vsn7PoVliken8uORTIEGCBghdxORnGPtz0QaZyrMykADyq202j6haNzWa8Br6psRTtXMGBtUcqOJHMDtTv8NNFqW963prbZzakrbys9smS9mOK1zxTI4eKcvgAFfwn13hSPqUHr2lR98WxzjPERwf2qfpzqW6Qz6xW2odxwc+IHCjxSAY3AQQSGxTV7kdn7v2q1hdrDf6Snp73Zo1WREdJA/CtF9cRZH3RspDKSpHOeg3LRtsUfEVXN0y1rbd3VWYZUt+AqhWQGhVcQCHjwmR2mMUk11ulucdNHU/LwG3w7IJJI8eeR9RbgYz6gH8vz68W3AA4x+NStd069q/d29YRaNlAFLKRvIAJIgbQOyx37SxoqLF86nnSzUsaoi5hMbc/fOB+I88/l0MEecVUjon2lVv3rltAAJUq34mAZY5k/kBRr9jGrSeaSClhKgYCqfrAwefX7D26QHtNWy9GOqS7eu27draAcBvEMHxQWPAB+GZ5EmhLmoLUrTJROseN0c29Y5huB2sR9WOPQEHk+nTrbiQAB/POi9YHvUsLe92sLnduAaWkAypI4BheSeyyKX6DZqKlqXp7Vpu0AATGXc6vGC2AsYdyQOcHAZsH2AJ6OrLd8Kqo8yf9zVl0qz70Jct27dsgYkSWJBiRCxxlp+UGKTtJURvmpkEtBbrYggmZWV2TeyoxQYcnBZgAPv7dOtMj3AAAPyzHnNQ+jjUfa1jSJbaGhhunmAYOInIaCYBKmJpar+wWooe3Npvs9oFJYqwyPQ3GrqokF08vKSeSHIZgrrgsoPPHXhprmwMAPnIzSXemWdQydK0u3fZgs24uzMyzk7TsB8JEkGM+ZoHTFLW6tslo0/FabLMlLVy1c0soBkqwwAMTyMQQigfwkY5PPT7Ie7FtQDB5P7/7VK0nTNTc01tNSFNtZDEn3i98KILbpOXGPhAxNTrfO2T6T7RUl00XfqHS94huEldQtQ3fyf2jSiML5e7IMkkStuYuuAZDkgPjq0uafakWCFMzzzUHVI966uhsoQqgY24DTkkAHwtiOZKjnmoquCUHbijuVkvehtO3C/Mi+bcRXGOSiZ41ZNkKuI2YA5LHIBfPoAOoBVVBS4ik/Pz9J/2qwOhDtZ1ARXBBLwLVvcVJ/wBXime4K8Y5pd/5HtEa17JTVVqu1LatYw10ENRa7ze4GFwiaNnepiZV4w6hdjkn6s5OMdKdLbdPAfGSOWH7VD1envG7c0P2cNbuDfIliCGEBjuad0nxcGPSlA+GrSVD4aKW+U2vNIya+NQrzWUXqOnmoIQGACtysr4wdoKlT/EfQodJbFnDDf8A+4Y/n8NQdPbb7UNGmmYKq4uiYLxxIEhV4BiT6c0Q0F2p7c3vSdNp+ou9ZT6uqfNlS4mRXtkFRgFVkk/FIGGRlV4ZvxHjoi6a09vZu8Z7zgH/ABVs3RrulsK1tA1lWDGGm6W7sOBuE4nO3MA5p4+KLw66L7a9tbJR6Z1TatV6rqbj8zf0NXDHWWhjAiCEuG2snmbskfUCBuxjpdTpVVdqHc0yciah6HUavqt66+p0jW0wUIO3cZy8lSQdoUR37TVfo9LLQ1a0ohglqvPDO8NYJlZm99y8Mc85z69VbKQ2zk/OrPQ9GsrtK2vHu3E+8kgn7zYyQcjAz34rl7fHRVstNLS10V0hlPnO8qBVwSG3jb+LgAYPSMAsqwO4Uy3o0fWQqubglmcspGfvM0RJAwOciYpUs+n67X2tIaCnpXr71faqKmiearRC8rkL9TtheeBksMe/SkB3K5LHjI/4qXfs6fT33u3bOcFjuB2hRJMIvYDgS08AUudyLRX03dHUNu1GauXVltr/AJdpY3BM1QrLGwJblhkAg+pYfn1Kv5d0uZYREf7/AI0axc0OtNs21IVQGSCFJRgDC+g8j5HA7trU+m5rTfa+iudHUUd3ifzHaWoCGSTdnjg+obP/AL3QrtvZuW6Du+eP0zUF9Pp9TdYe6IuMdyvvCqSD4dpgxiZx54BM0k1wpJZlD09cK1DtkllnDxMB+AAYyBgc5JzxjHQLjgrmZ+dV16zpjr/d6u3cW6CoksGUR3OJKnkAD17zTs74Q0EfcqqeKlrTVQxW9fOnYRvLiii3b1IJG5uRznAH34k6xl95EGcfLgdqTVJpRqfftbm6H5Vl2/ESFmMCOe85BFNuuQ2msC1CVDSufNOJgoRW/CMtn6cf6DoJEN/eBntHlU7W7NHe26rc10ndIcbQOAJYHw8/hma7iloobfUCokuf7VjZFp1ATyRGeSC2cgY5ACnOT6dNIAWXJ3DjyoP2gaa6Ld/eLyxB3AbQY2gEArsjJn6DNO++36jro5o9TUdfPdUpKSnoKyhmiRFhQH6nVgROzjYN4ZQArcE8A119xIvzMCCI48/WrfVlbZIttOSfhydzCApJgSZJwQRhYFIcllorG7LfKO7LUy0S1duMBRFYMD5 СКАЧАТЬ