Только один год. Лишь одна ночь (сборник). Гейл Форман

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ лишь пара пачек пасты, немного лука и чеснока. Но в кладовой находится банка помидоров. Можно сделать соус. Я начинаю резать лук, и из глаз сразу же текут слезы. Как всегда. И у Яэль так же. Она почти никогда не готовила, но иногда начинала тосковать по родине, ставила еврейскую попсу и делала shakshouka[28]. Даже если я был в своей комнате наверху, глаза горели и меня тянуло на кухню. Брам, бывало, заставал нас обоих красноглазых и смеялся, взъерошивал мне волосы, целовал Яэль и в шутку говорил, что это единственная возможность увидеть Яэль Шило в слезах.

      Часа в четыре в замке поворачивается ключ. Я громко здороваюсь.

      – Вилли, ты вернулся. И ты готовишь… – говорит Брудж, заворачивая в кухню. А потом резко сморкается. – Что случилось?

      – Чего? – А потом я понимаю, что он про слезы. – Да это от лука, – объясняю я.

      – А, – говорит он, – из-за лука. – Брудж берет деревянную ложку, опускает ее в соус, дует, пробует. Потом достает из ящика сушеные травы, перетирает их между пальцами и высыпает в соус. Несколько раз встряхивает солонкой и крутит мельницу с перцем. Убавляет огонь и накрывает крышкой. – А если не из-за лука…

      – А из-за чего же?

      Он шаркает ногой по полу.

      – Да я беспокоился из-за тебя после того вечера, – говорит он. – Когда мы в кино ходили.

      – А что такого? – спрашиваю я.

      Он начинает что-то говорить, но останавливается.

      – Да ничего. Значит, Ана-Лусия? Опять?

      – Ага. Ана-Лусия. Опять, – добавить мне нечего, и я опять предпочитаю говорить ни о чем. – Она привет передает.

      – Не сомневаюсь. – Брудж не верит в это ни на секунду.

      – Есть хочешь?

      – Хочу, – отвечает он, – но соус еще не готов.

      Он уходит в свою комнату, что меня весьма удивляет. Отказываться от еды – не в его привычках, независимо от того, готова ли она. Я видел, как Брудж ел сырые котлеты для гамбургера. Соус кипит. Аромат заполняет весь дом, а он все не спускается. Тогда я сам поднимаюсь и стучу в его дверь.

      – Еще не проголодался? – спрашиваю я.

      – Я вечно голодный.

      – Так спустишься? Я пасту сделаю.

      Он качает головой.

      – У тебя что, голодная забастовка? – в шутку интересуюсь я. – Как у Сарсака? [29]

      Брудж пожимает плечами.

      – Может, я последую его примеру.

      – И чего будешь добиваться? Дело, наверное, важное, раз уж ты от еды отказываешься.

      – Ты мне важен.

      – Я?

      Брудж резко крутится на стуле.

      – Вилли, мы ведь раньше всем друг с другом делились?

      – Разумеется.

      – И всегда были добрыми друзьями? Даже когда я уехал, мы остались близки. Даже когда ты уехал и не выходил на связь, я думал, что мы друзья, а теперь ты вернулся, и этого уже нельзя сказать, да?

      – Ты о чем?

      – Вилли, где ты был?

      – Где СКАЧАТЬ