Приключения Петрова и Васечкина в Колумбии. В поисках сокровищ. Владимир Алеников

Чтение книги онлайн.

      Они спустились с Переходного моста и расположились на скамейке.

      – Йо сой ун индио де Коломбиа[5], – начал свой рассказ Пабло Ломас. – Ты знать Коломбиа?

      – Колумбия? – переспросил Васечкин.

      – Си, амиго.

      – Конечно, знаю. Это в Латинской Америке.

      – Си, керидо амиго, – обрадовался Пабло Ломас. – Йо сой ун индио. Тоторрро[6].

      Значение слова индио Васечкин понял. Что касается второго слова – тоторо – то оно так и осталось для него неизвестным.

      – Вы индеец, правильно? – уточнил он. – Индеец из Колумбии.

      – Си. Каррртахена. Ты знать Каррртахена?

      – Это город такой, – вспомнил Васечкин. – Конечно, знаю. Там математическая олимипиада будет. Моя одноклассница скоро туда поедет. Маша Старцева.

      Пабло Ломас с некоторым напряжением слушал Васечкина.

      – Старррцева? – переспросил он.

      – Ну да, Маша. Да вы не берите в голову. Это я так, к слову. Короче, Картахена – это город в Колумбии. Так? И вы оттуда? Правильно?

      – Си, амиго.

      – Ясно. А Хуанито тут при чём? Он что, тоже из Картахены?

      Пабло Ломас вновь улыбнулся, и опять в этой улыбке сквозила какая-то печаль.

      – Длинная рррассказка, – вздохнул он. – Я тебе рррасказать. Коломбиа эс ми каса.

      – Колумбия ваш дом, – сообразил Васечкин. – Родина. Это я уже понял.

      – Си, амиго. Крррасивая стрррана. Но там есть плохой люди. Очень плохой. Ты знать про каррртел?

      – Про картель? – задумался Васечкин. – Что-то слыхал.

      – Кокаина. Очень плохой, – повторил Пабло Ломас.

      И в подтверждение своих слов зацокал языком и покачал головой.

      – А-а… Всё понял, – оживился Васечкин. – Кокаин – это наркотик такой ужасный. А картель его производит. Я кино видел – «Возвращение героя». Со Шварценеггером[7]. Он там наркобарона СКАЧАТЬ