Когда пируют львы. Уилбур Смит

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и осторожно, но Шон все равно намного отстал от коляски. Ему было холодно в тонкой серо-зеленой рубашке, а от увиденного его тошнило. На его руке, там, где ее держал отец, заставляя смотреть на операцию, темнели синяки.

      Слуги принесли на веранду лампы. Они стояли в тени, молча и тревожно. Когда Уэйт поднял на веранду укутанное в одеяло тело, один из слуг негромко спросил по-зулусски:

      – Нога?

      – Ее нет, – хрипло ответил Уэйн.

      Все вместе негромко вздохнули, и кто-то снова спросил:

      – Как он?

      – Жив, – откликнулся Уэйт.

      Он отнес Гаррика в комнату, отведенную для гостей и больных. Постоял в центре комнаты, держа мальчика на руках, пока его жена застилала постель свежими простынями, потом положил и укрыл.

      – Мы можем еще что-нибудь сделать? – вздохнула Ада.

      – Только ждать.

      Ада нащупала руку мужа и сжала ее.

      – Господи, сохрани ему жизнь, – прошептала она. – Он так молод!

      – Это вина Шона! – неожиданно вспыхнул гневом Уэйт. – Гарри никогда бы так не сделал. Сам, один – нет!

      Он попытался высвободить руку.

      – Что ты собираешься сделать? – осведомилась Ада.

      – Изобью его! Шкуру спущу!

      – Не надо, пожалуйста, не надо!

      – Как это не надо?

      – С него хватит. Разве ты не видел его лицо?

      Уэйт устало опустил плечи и сел в кресло у кровати. Ада коснулась его щеки.

      – Я останусь с Гарри. А ты иди и постарайся уснуть, дорогой.

      – Нет, – сказал Уэйт.

      Она села на ручку его кресла, и он обнял ее за талию. Спустя какое-то время они уснули в кресле, обнимая друг друга.

      Глава 5

      Следующие дни были тяжелыми. Сознание Гаррика ушло за границы царства рассудка, он блуждал в горячечном мире бреда. Тяжело дыша, мальчик в большой кровати вертел из стороны в сторону красное от жара лицо, плакал и стонал; обрубок ноги распух, стежки швов так натянулись, что врезались в разбухшую плоть. На простынях оставался желтый, дурно пахнущий гной.

      Рядом с ним постоянно была Ада. Она вытирала пот с его лица и меняла повязки на ноге, подносила стакан с водой к его губам и успокаивала, когда он начинал метаться в бреду. Глаза ее от усталости и тревоги глубоко ввалились, но она не оставляла Гаррика. Уэйт не мог этого вынести. Испытывая чисто мужской ужас перед страданиями, он начинал задыхаться, если оставался в комнате; каждые полчаса он заглядывал, останавливался у кровати, потом поворачивался, выходил и снова принимался бесконечно расхаживать по дому. Ада слышала его тяжелые шаги в коридорах.

      Шон тоже оставался в доме – он сидел на кухне или в дальнем конце веранды. Никто не разговаривал с ним, даже слуги; когда он пытался пробраться в комнату Гаррика, его прогоняли. Он был одинок отчаянным одиночеством виноватого: Гарри умирает, Шон понимал это по зловещей СКАЧАТЬ