Добро пожаловать в реальный мир. Кэрол Мэттьюс

Чтение книги онлайн.

      – Мам? – удивленно моргаю я, не в силах сдержаться. – Что это с тобой?

      Она с лукавым видом себя оглядывает:

      – Не понимаю, что ты имеешь в виду.

      – Ты классно выглядишь… То есть ты всегда выглядишь отлично, – вовремя поняла я свой промах, – но обычно ты не выглядишь так классно, отправлясь на работу.

      – Это потому, что теперь у меня появилось гораздо больше времени на себя, поскольку мне не приходится опекать твоего ленивого и никчемного папашу.

      Да, явно не лучший момент, чтобы просить матушку разрешить ему вернуться на супружеское ложе.

      – Я решила, мне стоит, пожалуй, малость расслабиться, сделать себе какую-нибудь масочку, – продолжает она с несколько вызывающим кивком.

      И это говорит моя мать, которая всячески избегает любых кремов для лица, даже обычной «Нивеи», считая это ненужным расточительством.

      Я наконец оглядываю магазинчик. Кто-то определенно навел здесь красоту: по углам больше не копится пыль; выстроившиеся на полках журналы выглядят заметно веселее; стародавние поздравительные открытки, прежде уныло болтавшиеся на проволочной карусельке, бесследно исчезли – их место заняли яркие и красочные, в защитной целлофановой обертке. Исчез и давно растрескавшийся линолеум, сменившись новеньким, под дерево, ламинатом.

      – У нас новые хозяева, – сообщает мама в ответ на мой изумленно-вопрошающий взгляд. – Они и приводят все в порядок. У мистера Пателя – у Тарика – есть масса свежих идей.

      – У Тарика?

      – Ну, у моего нового начальника. – На лице у мамы вспыхивает настоящий девичий румянец.

      О нет! Только не это! У меня обрывается сердце, от нехорошего предчувствия по телу пробегает холодок. Пусть это будет лишь ужасный сон! Мало того, что мой папочка страдает вымышленной болезнью, – так еще у мамы завелся кавалер!

      – Мама, – многозначительно начинаю я, – я пришла к тебе поговорить о папе.

      – Мне больше нечего сказать, детка.

      – Он сейчас в ужасном состоянии.

      – Он сам в этом виноват, – отмахивается она с поражающим отсутствием сострадания.

      Мама всегда для всех являлась своего рода ангелом-спасителем – эдакой Флоренс Найтингель[21] с многоэтажки на Фродшем-Корт! Когда только в нее успела вселиться эта новая безжалостная личность?

      – У отца явно какое-то психическое расстройство.

      Но мама лишь мотает головой, нисколечки не тронутая моими словами.

      – Весь этот вздор, что он якобы болен, – всего лишь его очередная дурацкая уловка. За столько лет я предостаточно дала ему шансов, и он их все профукал.

      – Я просто хотела бы, чтобы ты с ним повидалась.

      – Нет, – отрезает мама не терпящим возражений тоном. – Послушай, СКАЧАТЬ