Добро пожаловать в реальный мир. Кэрол Мэттьюс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ женщина сведет меня в могилу, – отзывается папа.

      – Так что, может, хоть объяснишь мне, что вообще происходит?

      – Я прошлой ночью не вернулся ночевать, – признается папа.

      Я кошюсь на него с жалостливой укоризной.

      – Но я вовсе не был с какой-то другой женщиной. Точно не был с женщиной.

      – Где ж ты тогда был?

      – Играли в карты в «Микки-Маусе». Мне вчера страшно попёрло. Разве мог я бросить и уйти?

      – Похоже, этот твой пёр уже иссяк. Предлагаю вернуться и сказать маме правду.

      – Разве можно? За это она меня точно так же вышвырнет. Я ведь обещал ей, что больше никогда не сяду играть в покер. Лучше уж дать ей малость поостыть.

      – Ну так, – взглядываю я на его пожитки, – и что теперь?

      – Ничего, не пропаду. – И отец берет в руки по чемодану.

      То есть папочка отправляется со мной. Просто класс!

      – Я и не мечтаю, что ты пожертвуешь кроватью для своего старого больного отца, – великодушно молвит он. – Я пристроюсь на диване.

      Забрав у него один из чемоданов, вздыхаю:

      – Пристроишься, что с тобой поделать!

      Глава 6

      Влетев наконец в «Голову», я на ходу скидываю пальто. Господин Кен прожигает меня суровым недовольным взглядом. В ответ я указываю большим пальцем назад, на плетущегося следом папу:

      – У нас семейный кризис.

      – Что, опять?

      – По-настоящему она еще ни разу его не выгоняла.

      Кен переводит взгляд на отцовские чемоданы.

      – Ну и отлично! – Хозяин потирает руки. – Всякий раз, как твой папаша к нам заходит, у меня выручка растет.

      О да! А мой и без того скудный бюджет всякий раз истощается.

      Карл возвышается на своем обычном месте перед барной стойкой, и папа, пройдя к нему, усаживается рядом.

      – Привет, сынок, – легонько хлопает он Карла по спине.

      – Мистер Кендал, – отзывается тот и показывает папе хипповские два пальца: – Мир!

      – Позволь, я возьму тебе выпить, – предлагает папа. Само добродушие!

      – Клево, чел, – кивает Карл. – Только нынче моя очередь.

      – Ты ж не возражаешь, если угощу я? И для тебя я – просто Дерек, вьюноша. Двойной виски, пожалуйста! – кричит он Кену.

      – Давай-ка одинарный, – велю я, успев обосноваться за стойкой. – Двойной будешь заказывать, когда сможешь расплатиться сам.

      – Мне не очень-то нравится скрытый в твоей сентенции намек, – заносчиво вскидывает голову отец.

      – Вот незадача, – хмыкаю я, потянувшись за стаканом. – Если собираешься гостить в моем доме, играть будешь по моим правилам.

      – Без лишних вопросов ясно, чья ты дочь, – насупленно бормочет папа.

      А пока я тут переведу малость дух, давайте-ка поведаю вам кое-какие подробности насчет моих родителей.

      Дерек и Эми Кендал вместе живут вот уже сорок с лишним лет, причем большей частью СКАЧАТЬ