Клиент. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

      – Вы не в ту комнату попали, – грубо бросил Труманн.

      Она поставила портфель на стол и подала каждому из агентов по визитной карточке.

      – Не думаю, – сказала она. – Меня зовут Реджи Лав. Я адвокат и представляю Марка Свея.

      Надо отдать им должное, они приняли это известие не так уж и плохо. Мактьюн принялся разглядывать визитку, а Труманн просто стоял, опустив руки и пытаясь сообразить, что бы сказать.

      – Когда он вас нанял? – спросил Мактьюн, глядя выпученными глазами на Труманна.

      – Это ведь не ваше дело, не так ли? Он меня не нанял, он заплатил мне аванс. Садитесь.

      Она непринужденно уселась на стул и пододвинулась к столу. Мужчины неуклюже присели на приличном расстоянии от нее.

      – А где… гм… где Марк?

      – Где-то. Он воспользовался Пятой поправкой. Могу я посмотреть ваши документы?

      Они тут же потянулись к пиджакам, порылись в карманах и выудили оттуда свои бляхи. Она внимательно рассмотрела обе и записала что-то в своем блокноте.

      Покончив с этим, она подвинула бляхи им через стол и спросила:

      – Вы что, пытались допросить этого ребенка в отсутствие его матери?

      – Нет, – ответил Труманн.

      – Ну конечно, нет, – заявил Мактьюн, весь вид которого говорил, что он шокирован подобным предположением.

      – Он сказал, что вы пытались…

      – Он все перепутал, – объяснил Мактьюн. – Мы сначала обратились к доктору Гринуэю, и он согласился на эту встречу, в которой должны были участвовать Марк, Дайанна Свей и доктор.

      – Но они не пришли, – быстро добавил Труманн, изо всех сил стараясь все разъяснить. – Мы спросили, где его мать, и он сказал, что сейчас она не может прийти, так вот мы и подумали, что она придет чуть позже, а мы пока немного поболтаем с мальчишкой.

      – Да, мы просто ждали миссис Свей и доктора, – поспешно согласился Мактьюн. – А где вы были в это время?

      – Не задавайте вопросов, не относящихся к делу. Вы посоветовали Марку обратиться к адвокату?

      Агенты переглянулись, ища помощи друг у друга.

      – Об этом не было разговора. – Труманн невинно пожал плечами.

      Поскольку мальчишки не было, врать было легче. И вообще, он просто перепуганный ребенок, который все перепутал, а они, в конце концов, агенты ФБР, так что она должна верить им.

      Мактьюн откашлялся.

      – Помнишь, Ларри, Марк что-то такое сказал, или, может, это я сказал насчет «Закона в Лос-Анджелесе», и тогда Марк спросил, не нужен ли ему адвокат, но он вроде бы шутил, во всяком случае, я воспринял его слова как шутку. Помнишь, Ларри?

      Теперь и Ларри вспомнил:

      – Да, конечно, что-то насчет «Закона в Лос-Анджелесе». Просто шутка.

      – Вы уверены?

      – Ну разумеется, я уверен, – сказал Труманн. Мактьюн нахмурился и поддержал партнера кивком головы.

      – Он не спросил вас, не нужен ли ему адвокат?

СКАЧАТЬ