Комедии. Перевод Юрия Лифшица. Вильям Шекспир
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Комедии. Перевод Юрия Лифшица - Вильям Шекспир страница 25

Название: Комедии. Перевод Юрия Лифшица

Автор: Вильям Шекспир

Издательство: Издательские решения

Жанр: Драматургия

Серия:

isbn: 9785448511295

isbn:

СКАЧАТЬ из Сестоса. Выходит, – солгали. Мужчины порою умирают, умерших мужчин поедают черви, но при чем здесь любовь?

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAUGBAcIAwIBCQr/xABmEAACAQMDAgQDBAUIBwIHAx0BAgMABBEFBhIhMQcTQVEUImEIMnGBFSNCUpEXGFehscHR0gkWJDNik5ZDclN1gpKitOElNjc4c5SVw9PwGSY0VVZ2g6Oys9TxOWNmpLXCNUR0hP/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAADBAUCAQYH/8QAOREAAgIBAwIEBQMDBAICAgMAAQIAAxEEEiETMQUiQVEUUmGRoSMycYGx0QbB4fAVQiQzNPFDU2L/2gAMAwEAAhEDEQA/ANGUpSvhJ9nFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKRFKUpEUpSkRSlKROm/sw+CvgD49O+2dRbfVhubTdPF7fvHeW3wUw8xUJiPll16sPlbPTPU1HanafYk0XcV/trUdL8Vo20+8msZrtbq3dQ8blGYKOpGVJ7Zx6VaP9HB/wDC7uT/AO5s/wDrUNc4+IKPdeJm6ba1VpppNwagiRRAu7MbqTACjJJ+gFaJYJp0cKCSSO3tM8KXvZCxwAD395uzxp+yrom2fDeDxr8Hd5y7o2bMiSzC5RRcW8TtwEgZQA6q/wArqVVlPfODjm+u2dZuX8B/sPP4e78kW23TvAXPwWjyEGeCO4mDEuucqEQFm9mYL3rnHwK2N4c+JW8LbZO9dwbj0i/1i5itdKl0y1hmhaRuXITF/mTsMEAjvnHSudTQpsRaxgkDI9jOtNcwrZnOQDwfcTWlK3H9pDwm8OfBbc3+om29y7k1fXrYRTXpvrWCK1jhkj5oEZPmZ+oz0wBnrmrR9nL7KEHjDtTVd87w3HfaDo9sJPgPhIY5JrsRA+fIFf8A7NTxQEDq3IenWEaWxreiO4kx1Na19U9pzpSprd8ezIddmj2Dfaze6KFTyZ9WgihuZDj5iUjJVVz29cd63jD4MfZwbwmh8YJvEjf40ptTTRp7dNItWuIbwx8yhU4VlA/aViOormuhrCQCOPrOnuVACQefpOdKV1Vtb7M/gHu7wq1vxi0vxK32mgaA063Yn0m1W4zEqs3GMZz0cY6itIbO0bwl1zxBl0LXtb3dY7evLhbbSru3s7aW75vIqobiMniAcnPDODjv1rp9K6bckebtzOV1KPnAPHfiUSldCfaZ8APDHwBS00S03hunVtx6lALu0ils7ZbNYRJwdpJFw2ejYVQeuM4Fc91HdS1D7H7zuq1bl3r2ilbe+zz9nXW/HrVNRdNZh0PQNDRX1LU5Y/MKFgSI40yAzcVZiSQFAye4Bs+2fD77Je7d56Z4faFvfxMur/Vb5NOtdQGn2aWksjthXAb5wh75K9vSu00zuobgA9s+s4fUopK8kjvj0nPVK3j9pTwZ8L/A/VRs/Q92bo1bcvCC6eO7s4Es47aTl1Mi4Yv8vQAY9zVm8GPs8eB/i3s9NwN4k7s0u9tbyx0rUreWwt/Livbo8YxG+CGjZ+gOcjI5AGuhpLDYahjI+s8OqQVi05wfpOaKVsHx48KZ/BfxO1XYL3c15bWqxT2d1KgVp7eRAysQOmQeanHqtbG+zl9mPbnjDosWrbv3fqWhvquoz6fosNnBHIbr4eHzbiRuYOFXIUEeuRXKaax7DUByJ02orSsWk8Gc8V+1sTxx2X4e+He8rvZWydd3Fqt1o9zNZ6rNqlrDDGJkIAWHy+rDvlmA9Meta6qKxDWxU+kkRxYoYTp77Lvgb4D+PltcaFqcu+NP3JpFmlzfvDd23wUwaQoGi/Vl164+Vv4mtQeKNj4T6Hv46LsO03U+i6VdPaak2qXUHxFw8cxWTyCicYxxUgFgTnBIx0rf/wDo2/8A4Rd4f+JLf/1muYfEL/4QNz/+O7//ANZkq5aFGlRwoySfxKlW46l1JOBj8zqVPs7fZhfwHb7QPxXiSNEWLzDZfF2fxXLz/I4f7vh9/wDazjHX6Vzv4ZWXhNrO/wD9Db7tN1JoeqXSWmmnS7mD4m3eSYLEZy6cZBxYBioBzkgY6V1LB/8Aq0Jv/jZ//mwrjvYf/v8ANtf+O9P/APWY671IVGr2qOQD95zp9zrZljwSPtOgPtR+BngT4B2dtomlTb31Dcur2r3GnvNd2xsoQsgUtL+rDt64Vf4iuYq6/wD9JL/7/wDZv/ie6/8AWBWpPA/7PEniboWteIm8NyDa2xduK7X2qGLzJJWRQzRwoehIBXLHPVgAGPQc6qndqTVUMYnWmtC6cWWnvNNUro3Yvhx9lLxa3LF4e7Q3P4iaBrd9yTTb7WY7SW2upVUtwMaAMhIBIUkZxjOcVqjefhvP4VeJ82wfElrqODT7mMXdxpio8k1q4ys0Akwp5KQQGx1BB6iqz6dkXfwR2zJ1vVm28g+0pNK6g319mrwV2f4JWPjZBv8A3reafrUUQ0u3/R1qskk0yuYllBxwXKHkcnA7ZOKqH2fPBjwy8WdC3DqG8937j24+2YGvtQvorSBtNjtunDMr5YSkh/kx1A6e1dnR2BxWcZIz3nI1VZQvzgcdpo6lWvdGibPvd322geEN1uHXbW7aK2t21K0jhubm5dioWON СКАЧАТЬ