Шмяк!. Терри Пратчетт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Шмяк! - Терри Пратчетт страница 32

Название: Шмяк!

Автор: Терри Пратчетт

Издательство:

Жанр: Зарубежное фэнтези

Серия: Городская Стража

isbn: 978-5-699-68585-1

isbn:

СКАЧАТЬ Кольцедела.

      – Он оглушен, – сказала она. – И, кстати, сэр, обернитесь на секундочку…

      Ваймс рискнул оглянуться. Пламен – по крайней мере, этот гном в кожаном облачении вполне мог быть им – стоял в тени за дверью. Толпа смотрела на него.

      – Нам дозволено уйти? – уточнил Ваймс, кивком указывая на гнома.

      – Думаю, это самое лучшее, сэр, вам так не кажется?

      – Ты права, сержант. Детрит, держи крепче этого придурка. Возвращаемся, ребята.

      Толпа почти беззвучно расступилась, пропуская их. Тишина сопровождала стражников всю дорогу до Псевдополис-Ярда…

      …А там ждал Отто Шрик из «Таймс» с иконографом наготове.

      – Нет, Отто, – сказал Ваймс, как только стражники приблизились.

      – Я нахожусь в общественном месте, мистер Файмс, – кротко ответил Отто. – Улыбочку, пошалуйста…

      И сделал картинку тролля, который держал на весу арестованного гнома.

      «Так, – сказал себе Ваймс. – Вот она, первая страница. И, возможно, сюжет для комикса».

      «Один гном в камере, другой в заботливых руках Игоря, – думал Ваймс, плетясь по лестнице в кабинет. – И дальше будет только хуже. Гномы подчинились Пламену. А что бы они сделали, если бы он покачал головой?»

      Он плюхнулся на стул с такой силой, что тот отъехал на фут.

      Ваймс встречал глубинных гномов и раньше. Они были странные, но до сих пор он с ними ладил. Король-под-Горой был глубинным гномом, но Ваймс нашел с ним общий язык. Стоило только признать, что сказочный человечек с бородой, как у Санта-Хрякуса, – ловкий политик. Король-под-Горой был гномом с широким кругозором. Он охотно имел дело с окружающим миром. Ха. Он «видел свет». Но граги…

      Ваймс не видел их, хотя они сидели в комнате, залитой ослепительным светом сотен свечей. Это казалось очень странным, поскольку самих грагов полностью скрывали черные кожаные одеяния с островерхими капюшонами. Но, возможно, того требовала какая-то таинственная церемония, и не Ваймсу в любом случае искать ее смысл. Может быть, в самом сердце света кроется священная тьма? Чем ярче свет, тем глубже тень?

      Пламен заговорил на языке, который напоминал гномий. Из-под темных капюшонов слышались вопросы и ответы – отрывистые, резкие, односложные.

      Ваймса попросили изложить самую суть заявлений, которые он сделал наверху – теперь казалось, что где-то очень далеко. Он подчинился, и последовала долгая дискуссия – на языке, который Ваймс про себя назвал «глубинным». Он чувствовал, что невидимые глаза внимательно наблюдают за ним. К сожалению, у него мучительно ныла голова, а в руке то и дело вспыхивала острая боль.

      Потом беседа закончилась. Ваймс не знал, поняли ли его граги. Пламен сказал, что они, хоть и с заметной неохотой, согласились. Ой ли? Ваймс не имел абсолютно никакого понятия о том, что было сказано на самом деле. Он так и не понял, получит ли Моркоу доступ на место преступления и не будут ли ему мешать. Ваймс фыркнул. А вы что думаете, мальчики СКАЧАТЬ