Гостья. Стефани Майер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ никто никого не обманывает? – Я прикусила язык, чувство вины обожгло почти до боли. – Кроме меня, разумеется».

      Мелани смутилась и затихла, испугавшись глубины моих переживаний, волнуясь, что я передумаю, и сосредоточилась на силе своего желания поскорей уехать отсюда, двигаться к цели. Ее тревога просочилась и в меня, я невольно прибавила шаг.

      Я дотащила покупки до машины и поставила на землю у пассажирской двери.

      – Позвольте вам помочь.

      Я вздрогнула и обернулась: ко мне подошел тот, другой, покупатель, мужчина с пластиковым пакетом в руках.

      – Э-э, спасибо, – только выдавила я. Сердце бешено колотилось.

      Мы замерли. Мелани напряглась, словно готовясь убежать, а он неторопливо загрузил наши покупки в машину.

      «Не бойся. Он всего лишь предложил помощь».

      Она продолжала смотреть на него с недоверием.

      – Спасибо, – повторила я.

      – Рад был помочь. – Он захлопнул дверцу и, не оборачиваясь, пошел к своей машине.

      Я залезла на водительское сиденье и взяла пакет с чипсами.

      «Открой карту, – велела она. – Подожди, пусть он уедет».

      «Никто за нами не следит». – Я со вздохом развернула карту одной рукой – в другой был пакет чипсов. Неплохо было бы выяснить поточнее, куда мы направляемся.

      «Куда теперь? – спросила я. – Где начинать, мы знаем, а дальше-то что?»

      «Посмотри вокруг, – приказала она. – Если отсюда не видно, попробуем с южного склона».

      «Что не видно?»

      Она вызывает в памяти знакомую картину: изломанный зигзаг, четыре резких угла, пятая линия обрывается – будто срезали… Теперь и я вижу – четыре зубчатые горные вершины и словно обрывающаяся пятая…

      Я вгляделась в линию горизонта, с востока на запад. В очертаниях горы на севере ясно вырисовывался знакомый образ.

      «Вот она! – Голос Мелани звенел от возбуждения. – Вперед!»

      Она хотела, чтобы я вышла из машины и шла на своих двоих.

      Я покачала головой и снова уткнулась в карту. Гребень горы находился за много миль от нас. К чему пешком идти от автостоянки через всю пустыню, если существовал другой выход.

      «Давай мыслить разумно», – предложила я, водя пальцем по тонкой черте на карте, – в нескольких милях на восток отсюда к горе вела безымянная дорога.

      «Вот именно, – ехидно согласилась Мелани. – Давно пора».

      Мы легко отыскали грунтовую дорогу: бледный шрам утоптанной пыли на поросшей редким кустарником земле, на котором едва умещалась одна машина. В другом месте растения давно бы уже взяли свое, в пустыне же у них уйдет много лет, чтобы оправиться. Въезд преграждала ржавая цепь, которая свободно болталась между двумя деревянными столбиками. Я вышла, торопливо сняла цепь со столба, уложила ее рядом с другим и вернулась к заведенной машине, молясь, чтобы никто не остановился и не предложил помощь. Все чисто, на шоссе никого не было. Я въехала на тропинку и быстро вернула цепь на место.

СКАЧАТЬ