Долгий путь домой. Луиза Пенни

Чтение книги онлайн.

      Их прогулка по лесу о чем-то напомнила Жану Ги. Навеяла какой-то старый образ.

      Гамаш ехал впереди на лошади, которая, как они подозревали, вовсе не была лошадью. Последние пятнадцать минут Бовуар то и дело подныривал под ветки, хлеставшие его по лицу в тот самый миг, когда Гамаш кричал ему «Берегись!».

      В те промежутки, когда природа не давала ему пощечин, Бовуар видел перед собой только покачивающийся круп Буллвинкля[37].

      Ему вовсе не нравилось ехать верхом. К счастью для Бовуара, он этого и не ждал.

      – Уже видно? – крикнул Бовуар, наверное, в десятый раз за четверть часа.

      – Наслаждайся пейзажем и расслабься, – раздался терпеливый ответ. – Рано или поздно мы доберемся до места.

      – Я вижу только задницу вашей лошади, – сказал Жан Ги и, когда Гамаш повернулся к нему с шутливым неодобрением, добавил: – Сэр.

      Бовуар покачивался в седле и не желал признавать, что езда начинает доставлять ему удовольствие. Впрочем, «удовольствие» – это слишком сильно сказано. Неторопливые мерные шаги осторожного животного подбадривали, успокаивали. Жану Ги это напоминало раскачивание монахов во время молитвы. Или движения матери, баюкающей плачущее дитя.

      В лесу стояла тишина, нарушаемая только стуком копыт и щебетом спугнутых птиц. Чем дальше, тем тише, тем зеленее становилось в лесу.

      Сердечная чакра. Когда-то ему рассказала о ней одна из жительниц деревни, владелица йога-центра.

      «Цвет сердечной чакры – зеленый», – утверждала она, словно это был непререкаемый факт.

      Тогда Бовуар отмахнулся от ее слов. Да и сейчас бы отмахнулся, если бы у него спросили под запись, на публике. Но в глубине души, среди этой темной зелени, он начал сомневаться.

      Впереди он видел Гамаша, покачивающегося на странном существе. Из седельной сумки торчала карта Парижа.

      – Лувр уже виден? – спросил Жан Ги.

      – Помолчи, глупец, – ответил Гамаш, даже не поворачиваясь. – Ты прекрасно знаешь, что мы его уже проехали. Мы ищем Эйфелеву башню, а за ней – пятнадцатый округ.

      – Oui, СКАЧАТЬ