Марлен Дитрих. К. У. Гортнер

Чтение книги онлайн.

      Она вошла в кухоньку, а я осталась сюсюкаться с кошками. Одна из них, грациозно лавируя по комнате, подошла ко мне и начала урчать.

      – Вы ему нравитесь. Это Оскар. Как Оскар Уайльд. Красивый дьявол, правда?

      – Кто такая Труде? – спросила я.

      Кошка была очень мягкая на ощупь, ее шерстка струилась под моими пальцами, как шелк.

      – Хозяйка пансиона, – ответила Герда, появившись из кухни с кофейником и двумя чашками на подносе. – Она очень милая. Немного чокнутая, но по-настоящему добрая душа, таких в этом городе мало. Труде следит за домом: комнаты сдает только женщинам, в основном честолюбивым певичкам из девичьих хоров или актрисам. Некоторые из ее жиличек учатся в академии Макса Рейнхардта. Вы слышали о ней?

      Я покачала головой, взяла на руки Оскара и устроилась с ним на стуле с комковатым сиденьем.

      Герда разлила пахнувший цикорием кофе и сказала:

      – Я тоже, а Труде обожает театр. Она сама хотела быть актрисой, но в свое время этого не сделала. Большинству из нас нужно как-то зарабатывать на жизнь, а возможностей, помимо кабаре, работы моделью, актерства или, разумеется, древнейшей профессии, не так много. Академия Макса Рейнхардта считается лучшей, многие выпускники идут работать в его же антрепризы. – Герда окинула меня взглядом. – Приятнее попытать счастья на сцене, чем на спине. Уровень конкуренции сейчас примерно одинаковый.

      Если она хотела меня шокировать, это не сработало. По пути на свои прослушивания и обратно я видела множество проституток. Сразу за Курфюрстендамм все переулки кишели ими – как мужчинами, так и женщинами; они заманивали клиентов из дверей или курсировали по грязным кафе.

      – А еще Труде за деньги гадает по картам Таро, – продолжила Герда. – И это ей неплохо удается. Как-то раз она предсказала, что одна девушка скоро получит роль, и буквально на следующей неделе это случилось.

      – Звучит заманчиво.

      Я протянула руку за чашкой, и Оскар спрыгнул с моих коленок, оставив шерстинки на полотнище юбки. Улыбаясь, я взялась счищать их и пояснила:

      – Мама будет в ярости. Кошачья шерсть в ее доме!

      – Похоже, она тиран. Как вы это выносите?

      – Думала, это не продлится долго, – вздохнула я. – Откладывала все, что могла, на аренду комнаты, но теперь…

      – Что?

      Взгляд Герды сфокусировался на мне. Было отвратительно признаваться, но я произнесла:

      – Думаю, теперь придется заниматься уборкой в чужих домах.

      – Почему бы вам не попробовать выступать на сцене?

      – На сцене? – засмеялась я. – У меня нет к этому таланта.

      – У вас есть это, – указала она на мои ноги. – Такие ножки…

      – Могут сделать мне состояние. Так всегда говорила моя бабушка.

      – Она была права. – Герда зажгла сигарету. – Я видела девушек с гораздо худшими СКАЧАТЬ