Колокол смерти. Энтони Гилберт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ части выпивки Вилли никогда не перебирает. Да и позволить себе не может.

      – В церкви ему немного платят, верно?

      – Три фунта. Два десять отдает мне, себе совсем немного оставляет. Да еще пять шиллингов в неделю регулярно откладывает.

      – Экономно живет, – бесстрастно отметил мистер Крук.

      – Мне кажется, он о Берти думает. – Мэй сцепила пальцы. – Похоже, ему пришлось когда-то пережить тяжелые времена. Так или иначе, он всегда говорит, что неизвестно, сколько удастся продержаться на работе, а задаром никого не кормят и… в общем, ему, бедняге, в свое время туго пришлось, я уверена в этом так же, как в том, что мы сидим сейчас с вами и разговариваем. Он не хотел, чтобы Берти ходил в муниципальную школу. Сам-то он, конечно, там не учился.

      – А где он учился?

      – Не знаю, – покачала головой Мэй, – знаю только, что школу не закончил и ушел на войну.

      – А про его военную службу что-нибудь известно?

      – Ничего. Он не любит распространяться на эту тему.

      – Не знаете даже, в каком полку он служил?

      – Нет. Знаю только одно: школьником он совсем не собирался становиться служителем в церкви. Это я поняла по случайным замечаниям, которые, бывает, срываются у него с губ. Знаете, иногда мне кажется, что его отец был священнослужителем. В таких семьях детей всегда держат в черном теле, и, когда он, не сдержавшись, говорил что-нибудь, – так это он так выражал свои чувства к родне.

      – У него нет ни фотографий, ни книг – ничего?

      – Одну-две книги он открывал. Обе не на английском. Сейчас покажу.

      Мэй принесла два тома в потрепанных переплетах и протянула их Круку.

      «“Илиада” в оригинале. Весьма необычное чтение для церковнослужителя, – подумал Крук, перелистывая книгу. Одна страница была заложена зеленым автобусным билетом, а на фронтисписе значилось: Х. В. Феррис, 1874. – Папаша, надо полагать. Выходит, имя осталось прежнее. Можно попробовать покопаться в этом направлении». Крук подумал о бесчисленных Феррисах, наверняка участвовавших в войне, а если этот Феррис, по словам жены, бросил школу в 1917 году, когда ему и восемнадцати не исполнилось, то вполне мог взять чужое имя. В семнадцатом году власти не обращали внимания на такого рода мелочи.

      – А как насчет вещей? Взял он с собой что-нибудь?

      – Нет. Костюма у него всего два, и второй в гардеробе. И в туфлях ушел старых. Вторая пара тоже на месте.

      – Деньги?

      – Лишних у него никогда не водилось. Я должна была увидеть, что ему плохо. То есть, что плохо, я знала, но не догадывалась насколько.

      – А раньше он бывал так грустен… или так беспокоен, как сейчас?

      – Было однажды. Тогда он еще заговорил, что хочет бросить работу. А это всегда был плохой знак.

      – И давно он прислуживает в церкви?

      – Пять лет.

      – Ну СКАЧАТЬ