Только ты можешь спасти человечество. Терри Пратчетт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Только ты можешь спасти человечество - Терри Пратчетт страница 6

СКАЧАТЬ другие-то по-прежнему играли!

      – Нет! Э-эй! Они больше не воюют!

      Истребитель развернулся, описав широкую дугу, и помчался прямиком на флагман. Джонни увидел, как тот, другой, выпустил ракету. Кто-то где-то, сидя за клавиатурой, дал ракетный залп.

      – Эй! Хватит!!!

      Он меня не слушает, подумал Джонни. Кто же слушает врага? Во врага надо стрелять. Он же враг. На то он и враг.

      Джонни заложил крутой вираж и сел на хвост истребителю. Тот сбросил скорость и все стрелял и стрелял по флагману…

      …а флагман не открывал ответный огонь.

      Джонни в ужасе уставился в носовой иллюминатор.

      Корабль сотрясал шквальный огонь. Канонир ползком пробрался по трясущемуся полу к креслу Капитана и, цепляясь за что придется, поднялся.

      – Дура! Бестолочь! Я говорил! Я предупреждал! Требую открыть ответный огонь!

      Капитан наблюдала за кораблем Избранного, замершим на месте.

      – Нет, – сказала она. – Надо дать ему шанс. Мы не должны стрелять по кораблям людей.

      – Шанс?! А какие шансы у нас? Сейчас я прикажу…

      Капитан проявила редкостное проворство. Ствол ее пистолета уперся в голову Канонира. Это было церемониальное оружие – для выяснения отношений скрр-иии предпочитают рукопашную, – но форма пистолета недвусмысленно давала понять: то, что вылетает из дула, предназначено для вполне определенной цели – стремительно прошить пространство и убить.

      – Нет, – процедила она.

      Канонир посинел (верный признак ужаса). Но ему хватило мужества прошипеть:

      – Вы не посмеете!

      Это игра, подумал Джонни. На том корабле никого нет. Просто кто-то сидит за компьютером. Все это игра. Все это происходит где-то на чьем-то экране…

      Нет.

      Фигушки – да.

      Но…

      …в то же время…

      …все это происходит здесь…

      Истребитель Джонни рванулся вперед.

      И оказалось, что легче легкого совместить кружочки на экране, бинка-бинка-бинка, и давить на кнопку «Огонь», пока не расстреляешь весь боезапас. Он уже не раз проделывал это.

      Чужак его даже не заметил. Он выпустил несколько ракет – и взрыв раздробил его на множество прекрасных образчиков компьютерной графики.

      «Понял, что это?» – сказал себе Джонни. Картинки на экране. Никаких рук и ног, которые, крутясь, разлетались бы от места катастрофы вперемешку с обломками. Все это игра.

      И тут его настигли ракеты убитого врага.

      Рубку залил ослепительный белый свет.

      В следующий миг Джонни понял, что вокруг ледяной космос, а в нем какие-то предметы…

      Книжный шкаф. Стул. Кровать.

      Он сидел перед пустым экраном компьютера. И стискивал джойстик так крепко, что разжать пальцы удалось не сразу.

      Часы у кровати – неисправные – показывали 6: 3≡. Это означало, что вставать только через час.

      Завернувшись в одеяло, Джонни смотрел телевизор, СКАЧАТЬ