Манна небесная. Джордж Мартин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ удовлетворенность работой, – продолжил Таф. – Следует также отметить, что, к моему огорчению, я встретил на Сатлэме заметно менее радушный прием, чем в прошлый раз, несмотря на тот факт, что дважды спасал вас от массового голода, эпидемий, каннибализма, социальных катаклизмов и других малоприятных вещей. Более того, даже самые злобные, грубые народы нередко соблюдают какой-то элементарный этикет по отношению к тем, кто везет им одиннадцать миллионов стандартов – а это, если вы помните, остаток моего долга Порту Сатлэма. Следовательно, у меня были все основания ожидать несколько иного приема.

      – Вы ошибались, – сказала она.

      – Несомненно. Теперь, когда вы занимаете самый высокий политический пост на Сатлэме, а не трудитесь на исправительной ферме, для меня, по правде говоря, еще более непонятно, почему Флотилия планетарной обороны решила встретить меня враждебными окриками, суровыми предупреждениями и угрозами открыть огонь.

      Толли Мьюн почесала Черныша за ухом.

      – По моему приказу, Таф.

      Таф сложил руки на животе.

      – Я жду разъяснений.

      – Чем больше обстоятельства меняются… – начала она.

      – Я уже понял иронию, заключенную в этой избитой фразе, поэтому вам нет необходимости повторять ее снова и снова. Я буду очень вам признателен, Первый Советник Мьюн, если вы перейдете к сути дела.

      Она вздохнула:

      – Вы знаете нашу ситуацию.

      – В общих чертах, конечно, – признал Таф. – Сатлэм страдает от избытка населения и нехватки питания. Дважды я совершал чудеса экоинженерии, чтобы помочь сатлэмцам избавиться от угрозы голода. Конкретные характеристики вашего продовольственного кризиса год от года меняются, но я уверен, что по своей сути ситуация остается именно такой, как я обрисовал.

      – Последний прогноз был еще хуже.

      – Несомненно, – сказал Таф. – Насколько я помню, сатлэмцы должны были отдалить угрозу массового голода и социальной катастрофы на сто девять лет при условии, что мои рекомендации и предложения будут неукоснительно соблюдаться.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Manna from Heaven © 1988 George R. R. Martin. – Перев. с англ. О. Орловой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAQIAAwUGBwQICf/EAGIQAAIBAgUCBAMEBwMGCQcDFQECEQADBAUSITEGQQciUWETcYEIMpGhFCNCscHR8BVS4QkWM2Jy8RcYJCY0Q1OCkjVjZHOytNI2OERUdHWis8I3RUaDhJQZJSdVZZOjpNP/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xAA8EQEAAgEDAgQEAwcDBAICAwAAAQIRAyExBBIFE0FRIlJhcQYUMjM0gZGhsfAVQuEHI3LBJNFT8WKiwv/aAAwDAQACEQMRAD8A+3Zie8+or47yJJG+49prAAEmPuj+NWBGclSAJPaTVn2EgEgESfbtUBkkkatI5pwK9Zn70/Ic0A1BiNgfpxUB/ZBJ+W1BJ85gDVO59aog3j24IoAfKIWYHB9agh8h1ck9+9AtxlkcjbkbUAB18ENQHnSRt3igBWXMCCvG9ApMGOSeaBwd СКАЧАТЬ