Революция в обучении иностранным языкам. Владимир Брагинский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тем более в другой стране, просто недоступно большинству.

      Кроме того, интуитивно любой ученик понимает, что учиться следует у носителей языка. Если окончивший педагогический институт учитель не жил сколько-нибудь долго в стране, язык которой он преподает, то и набор его лексики будет не реальный, на котором говорят местные жители, а учебный и произношение не такое, которое легко распознается носителями языка.

      Для общения с иностранцем, которое бы доставляло удовольствие, нужно не только говорить с ним теми же словами, которыми говорит он, нужно понимать его менталитет. Преподаватель – не носитель языка такого рода знаний передать не может. И вновь проблема стоимости обучения. Изучать иностранный язык и так недешевое удовольствие, а обучение у носителей языка в два-три раза дороже, чем у преподавателей – не носителей языка.

      Далее, никто не хочет учить иностранный язык годами, затрачивая на это все ресурсы воли и памяти. Перед каждым, кроме изучения иностранного языка, стоит множество других задач. Нельзя объять необъятное, приходится чем-то жертвовать, и нередко жертвуют изучением иностранного языка в пользу других дел. Обучение в сжатые сроки, интенсивное обучение – это то, о чем мечтают потребители услуг языковых школ.

      И наконец, все хотят прочных навыков. Всем известно, как легко лексика, навыки понимания, устной речи и перевода со временем забываются. Здесь названо главное из того, что надо ученику. Можно ли одновременно удовлетворить все вышеназванные противоречащие друг другу потребности учащихся?

      Революция в обучении иностранным языкам на пороге

      Еще вчера это было невозможно. Сегодня микропроцессорная техника, широкополосный доступ в интернет и мобильная связь четвертого поколения сделали фантастику реальностью. Некоторые ее признаки можно наблюдать уже сегодня. Наберите в любом поисковике два слова – Skype и English. В результатах поиска получите миллионы страниц. Это говорит о том, что революция в обучении иностранным языкам на пороге.

      На самом деле Skype для массового обучения иностранным языкам недостаточно. Сколько времени потребуется для того, чтобы это осмыслить в мировом масштабе, трудно сказать – вряд ли десятилетия, но одно начинает осознаваться уже сейчас. Скоро языки будут учить главным образом в интернете.

      Со временем дисциплина «Иностранный язык» исчезнет из учебных планов даже общеобразовательных школ. Экзамены по иностранному языку будут сдаваться, а предмета «Иностранный язык» не будет. Множество преподавателей – не носителей языка потеряют работу. Весьма вероятно, станет возможным изучать одновременно несколько языков.

      Потребность в общении – это базовая потребность людей, стоящая в одном ряду с потребностями в пище и сексе. Отсюда потребность в языковой социальной сети огромная. Число пользователей такой сети может СКАЧАТЬ