Широкий Дол. Филиппа Грегори
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Широкий Дол - Филиппа Грегори страница 82

Название: Широкий Дол

Автор: Филиппа Грегори

Издательство: Эксмо

Жанр: Исторические любовные романы

Серия: Вайдекр

isbn: 978-5-699-62897-1

isbn:

СКАЧАТЬ которого в 1066 г. норманны завоевали Англию; впоследствии он стал английским королем Вильгельмом I.

      4

      Подменыш, оборотень – changeling (англ.) – согласно поверьям, дитя, якобы подкинутое эльфами взамен похищенного ими ребенка.

      5

      Ганноверская династия английских королей, сменившая династию Стюартов; начинается с Георга I, правившего с 1714 по 1727 год, и кончается Викторией, правившей с 1837 по 1901 год.

      6

      Шотгорнская порода крупного рогатого скота – от shorthorn (англ.) – букв. «короткий рог». Horn (англ.) – также «рожок, горн».

      7

      Canny (англ.) – хитрый, осторожный, себе на уме.

      8

      Светский сезон, май – июль, когда королевский двор и высший свет находятся в Лондоне; сезон начинается с закрытого просмотра картин в Королевской академии искусств и включает посещение скачек «Королевского Аскота», проведение балов и т. п. и заканчивается в начале августа «Каусской неделей», ежегодной парусной регатой в курортном городе Каусе на острове Уайт.

      9

      В Англии и Уэльсе день Богоматери, день «середины лета»; а также «квартальный день», т. е. срок внесения аренды, уплаты процентов и т. п.

      10

      Горячий напиток из молока, вина и пряностей.

      11

      Жених (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEA3ADcAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOUAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAgIDAQEBAQEAAAAAAAAABwgGCQQFCgMCAAEL/8QAVBAAAQQBAwMDAwIDBgQCBQIXAwECBAUGBxESAAgTFCEiCRUxI0EWMlEXJDNCYXEKUoGRQ6EYJTRisfAmU3LB0eHxGURjc4KyJzWToig3RlRkkuL/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAEAgMFBgcIAQAJ/8QAXBEAAgECBQEFBQYFAgQDAgEdAQIDBBEABRIhMUEGEyJRYQcUMnGBI5GhscHwFUJS0eEz8QgkYnIWNEMXJVOCkrJjdKImRHPC0lRkg6Oz0yc1tRhFdYSUlaTU4v/aAAwDAQACEQMRAD8A68Mlq4ZMkrLOZGLKro840p7GxSEM8JwclE4CJu5WWbRtcNqKV4jcmt4sVesxeEsYJXUtElPDcC+prg8WBuPOw6jFJ7smnp7rwp8+dsZWX3ClohCgPkI+xiSZpHnjOjkhQoLVIckiOqIo09S2KJEcic3GRifLZOnqiokiVWjIJB362Fri/lvgmeUoqmOzDqbXsLD/ADiGDsHvjmbG3aVoJVlBQjmryZZS62Q4DlX2Eo5pJoERU+SkVqJunQysJFYlt7Fhbgn8fPi+A9Qbe4N99sYVe20BHjz8eitkRXylbOpXGehqO1CJSuiRUYVjnNIFrlH+Wrw4q17/AH6GgDlHdNTOxBZeQpPIsOMeozDU0Q1ldjte18eEgF/fqpmVJgRYZPWSmxke+WRZAVQJpSO/xAeNXcFEi/NVVf8AMiKkErhEdSDHwNO/BvfY9D9BhEjOzHWLE+lsfUdF9XGMxkZx5ZJMJUeZAkfDSIpZjytcq+WVHRu6tRvJyLx290VEoSRptcXsT5dLYShKMDa2CfDs5VYEYpcPnEKvOKnlkRpTIr3uRo0A6M9o+TlI4YnG8rUe1qIvsqyi1JgiCvGdJ4axt99rcm/yxJq7CMs/hU3sTx9+I3IluFYR0FKCM1nOdAhmABXjMZRHeIjlK/yJ4zIIBkMxUa8jlY7Zr06b95kuEWxd+Bbc8cAb8nA/fv6fv643BGr9kix3KNHon3ZHLt/ginBis2Xf5N5S0dunsrdl/HSpdPcoim4U3Jvxcfh9f8YKXwoI1+EYnInjkNFK4JzMwMpivavMSuGjvhv/ACL+ou/+vRyfAnlYfkMPrwMe/Sse4/dfY+x5lRrhka7+VzHNd77KjXJxcqL/AKIqr/06UDtY8HHh423OALfQn1uUNLN2QEspYUlURRsQxYf29XKq+zBrHeMrN/x5V/KN6rNRGKeokla6Fr2LcH5cX32xD1Eaq7EX+03Nzf0/LGhi1x0qMpjorvJWkhGljXdV4wJ8yPKfx23aNIy8t9tm/wAyrt0HEjmnqAENzpsLG/X9cDGO1POFvdtO3PmOmPatX0V7HloJhhQq51k4ZGK9iiZQtmmV7UVN/wBY7OK77JuiLv15So6v3mg/ZC+4Nhv19MLTUASATpG+3A8ziPlfI5MlyDOKV5BlcUq8nKjy7vdvsmzfIiov+qbflOmmDNUd4w2d7+m5J2+fP1whmKhCDsxA+hwdAw6iREM6TKICZ/f1cJnzEhleGQMhyPRfS/LxvVqK3k2Oz29lVbMiQlVu1mI33HP1viUWKMWBazDpfGqPi8q5sJEtoT+CU9k4kVrhRIQjviw40xj5RFc+XE8sMbh+nG5rm7Ir/kuyHoldy4a8VxwRfy2OGjADKOSnmPl5/PEuYyFjMZWiaw80wUCIfBYgHRgFY1zWOChHxoHqSMRGoilMROPyVWsUlDFTId7DmxPJtwPnYAAb4fVY4l0g2HO53x8yMlEKAc5RDiSBp+ryK8g4wuA3EnOYcInvEzyhRBuRqkcVE3T8deisjZGc2itt4trm3rb6YWZlA3dfvGPOvyePOrFkie48hF8QmoB0dkx38qvVj13iHYVUaUXya1Ea9Hqj+lQ1azRRuF0O251bfdf97+mERzM1yxAtx9f84yAni5EEoXo+LLQZNntChRnC5GCIxRHZ5EFsUbCDMNOXNFRNlavSo2hqdcaoSCN77333t5YWQkuxbg32OIemIPqLGNJCOYleGcySeHHE2VBKwOxWtAji+oiryAzkhEeNjSkcjlb+I5qJonLLul7KOvp91sMNAo3QG5+v6Y3CxahIZZDikbLluehhier4EgsyU9XtFJQfAytG9WorVRHLHRVRzmIqE9xEYNWr7S17XHPPFvwwpY4tI1vZrbi/XARmEJKm2ckT+L1mTzDcxXIqubIIgyiVF90aqjfv+E2RV9uqtJKyz95tqU7eW2w2/wA4i2d1DP8AzLfp5bfljczXktZ9HMcnD1cCA5eTEb5CAlHiyXu99nEfIAV7v6q9V2Tfp6rOuWIt/Mi3PkCTfCpIw5ic3JKqfzxjHimHi8aQ1r/BZ5FL8Q0RV+EWM5gk2RPdXnXZP+ZPZOnng0UzBFJ7xgR1uNhttuPX8seyAmmcAEsWXb0xuYUNxshgxRta5lBDiRCuT3aSZHapWje9PZTPsZCL/VGhVdvgq9PJCz1qjQ3dR3IIBsL+ZtbphaRksHAuY+Pr6YP0YXp4saMi8kjxwA5Knyf4WqnN3/vK5z1X/f8A06sYULxibXcA+mPVVRPyu37de49x+3Rfxuv+yKu3/ZOvsfY+FQZFa1yMVUfyajtlVpGoqteiKvs5ERevrAtqN8fYjM2Wo7oB1921kdVez25KSWMogrt/+MkA2/rvt779DzSFZ0VSNLWufmd/3+mGn5xG7iR9tmyIUiU0ArO3dBjKrCtEM4RgkOMUgTDVBljy4wWryRELu9d9+KBzy+7zSC4USG+/W221+Rvb54GlkdGUL/N/fG5gXCRYYokeMh5D3G4NJLko2P8ANoRiO9QGeWQx2yyPdBiUzGcldunTiVMt7KAzN6X3+mH0cXsrAk9L3xEMjDIfJ+32z1VZswJpaOc4bHTAJKm1zxD3RZISuaqK7krQNdxe3k3dBZy8e5FmY339b9MAVLNsj7EHixB6+f8AbEdZDvJBIVtUwiTHVLSrLIIbQwUejyFlgRVexj2sIYrS8X78dkRu/Q2mU7oAGG/0HIHqen1wOL8gY2w5WW2rARYFMKuaRz/HJKUjIkF7UR5pUR5yJ4uAHornkR6ja7kxzFRj0fDVNRCI41MKScXUggKSTufOx/DnBCtMVCd3df8AtOPGtmV0RZJQNIWniGBKWQ8ZGFtCCt68M6cjyKvyeTyAZt8WMJx2VV36aRgT4FYxgkEtvuNjv5X4wyWtvcaRyfz39MbKhtzxLuKWV7B8YhXzlRWJHmX0t9gkhd19ghmemjEcvsxW/JfkmxVNO61WkW0hObeZP9sP0sp79tLDQV3Nxz8+OD1xvstZBuJ1aNsSQS0rpjDHmyYRhI+OiuayLHIjUSX5DjRjOHLiqq4ioNjndP1CCYqVQXHJUbnqNXmfL64enjDFQLmwP5j08sT6GAgIkUL0+Ywqhtk9lO8xTEVv9Gciu2T+n7r+epMRFQAAfuP6YPGPmfGJJhyADYjzPaxwGPXgMhxFYcYyEVNhjc4WyuX2TfrySMmKRQpJI4GESbqV/qxA8Ni19Y6XBeOY2wmy5LUnOgmIyND5bgBLOjNorxIqNc13Fyqnv/TqMoIxRpUCRPHK+pWI+EH+U77fXztgCGLupLAHSAQCfw3sMaGyuGSb31AlVkZWRpdWjRruYGOTUIUiN5Ku0xPvDROT2cg28d+XTFXOzzoptYHw267fO376YbkkZahiPPr8vpjVzpcOYsR0kpIlfOar49gJquNVSzTZq1k1u3uSGSMnievs3cXFFRU6HI7xwHbu0ewLcAX63Owt68YbkkYsS3GwO23zx7EnZXXBkV86ndOaMqAIaOc6Ryv8KGSZIEGS1jkKBFK1U4KVv87iJyVfD7yl0ZhIBsjWuLDi56733FsOq0yCyJdTvxfGo+1XEYkida17mSrwwfESSwZIhQq5hY0YTo5VYm6CbsLlzam6Iq/lGo45Y2dpCrGUgm23FxgbcO72s0hufn6YlGNesI9gq1WNfXyZDK9qyRSQO8xSSZnrTtG1wAiRxBtVEcpWq1E22RVkYTIpYxjVYW4v6jBtOLlj6D9cSudbinV6x2DfHOBwXjiqI3GcNyOAOHHYdjS+qe3k4fJqCd6dyOe1N16JlqxZYwumQWNj15vte/W+HppSgC3Go726/PGpozOnT48YJBnjVto2I1rRtGjpLGPP5hCaR3CO9sYjEbycxrwuVi/qN2TDM7voNtNjwPT9DhuOVnexAA9Pw/HEjqjp93mI1d/Xw4skb/5kVsRowru793K1kvkv7q3f/KqdOIxM72F45OTbyHn8x9cEJ4Wa3/qHf8B+gxJ2MYNOLGtaiqrlRqbIrl/Ltv6rt0VsOOMP4+uvsfY/dfY+xFssgpPqyC/yveyORWoquaOU9iNKiInz4SRRnKiflnP/AFVB6yJZadkZT9PuwFVLrCgb2J4+X7GAAcRjUniIzjIrps6OZrEVHNDPjtexiJ+yNsgGai//AIVrfyqKtYKSe7g92e8jewFjwLgXHpiNKEkCxurAjby88bi7iyWWJ5BW8lmUEGziPVi8HOj1jRGan7E4u+LkRfi5URffpFVE2qFyhEk63I35t0GFPquC40s+4B2v8sYzjFTH62sB8BzZ1xOeRqK1ZQ2SoQ2BQyKvMLTRleRjfiuzFcibe7j94lJCgjP2twbg+Zv+WPDdVAIsG4v1+WM3Dnx3T7AM0iNAQcB7nudxRjWzUE5Qqm2zUbMardl9nIq79OZWxMzpwjCx9B136bYXT3ecxt8Frnbr8/2MEqzr4RRGBCMQxLMBQullYhDMKhhzK84Yo2t9TDaRDtXgiJxM7d2/v1LzxxKQsTagRze+5uPy+mD+6j30m4PO9/p/tjzpsGdHlNmTGSCSij2fIkujpM4vZ43GiCCr0iI8auTm5VI5HrtwX8+U2WGMNrJnO1rm9h1+WPFp497kn6/XG9dfx48gMKLG5QQu3RRMe1qBa/xFjQxo1UGiH+DHHc1xXNcrU2To1JVU/GPvGHxKON СКАЧАТЬ