Ануш. Алексей Фомин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ увеличивает шанс на провал или по меньшей мере на жесткое сопротивление. Начнутся столкновения. У Шер Мухаммада еще достаточно сил, сторонников и поддержки среди других командиров, чтобы одержать верх. Даже если мы выиграем, то все эти столкновения ослабят нас и тогда наши новые союзники захотят оторвать от нашего дела пару жирных кусков. Если не забрать все себе, – второй мужчина, задумавшись, начал поглаживать свою черную бороду.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Ты говоришь по-таджикски? (тадж.)

      2

      Немного (тадж.)

      3

      Неверный.

      4

      Русский?

      5

      Поехал – (тадж.)

      6

      Ака – брат, – уважительное обращение (тадж.)

      7

      Дувал – глинобитная стена в кишлаках (тадж.)

      8

      Укороченная форма приветствия (тадж.)

      9

      «Шурави» – название появившиеся в обиходе афганского языка в период пребывания там ограниченного воинского контингента СССР с 1979—1989гг. Оно означает «русский» или вообще человек из бывшего СССР.

      10

      Русский.

      11

      Апа – «сестра» (тадж.) – уважительное обращение к женщине равной по возрасту или младше по отношению к обращающемуся лицу.

      12

      Молитва у мусульман

      13

      Афганский вариянт языка фарси

      14

      Нет Бога кроме Аллаха и Мухаммад – Посланник Аллаха.

      15

      Да будет Ему благословение и мир от Аллаха

      16

      Мир вам, Милость и Благодать Аллаха

      17

      Формула прощания в Афганистане и Иране.

      18

      Общее название арабских стран среди жителей Центральной Азии.

      19

      «Шер» на языке дари означает «лев».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodC СКАЧАТЬ