Смерть длиною в двадцать лет. Ариэль С. Уинтер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ он прибавил: – Люди везде умирают, и в тюрьме тоже.

      – А еще смерти были?

      Реми покачал головой.

      – Не знаю. Ну были еще случаи, если вас это интересует. А что такого-то? Всякое случается.

      Пеллетер плотно стиснул губы. Понять, о чем он думает, не было никакой возможности.

      На улице дождь по-прежнему лупил все с той же силой. Летро с Пеллетером поспешили сесть в машину. Там было душно и сыро, что лишь усугубляло общее чувство дискомфорта.

      – Тебе что-нибудь известно о смертях арестантов?

      – Нет, – сказал Летро, заводя машину. – Но это просто могло пройти мимо меня. Это же вообще-то не наше дело.

      – А где их обычно хоронят?

      – Наверное, зависит от того, откуда они сюда поступили.

      – А ты не слышал, чтобы какие-то тела отправляли отсюда железной дорогой?

      Летро покачал головой.

      – Нет. Но это же ни о чем не говорит.

      – Ну да, это ни о чем не говорит. – Пеллетер задумчиво смотрел в окно.

      – И что, Мауссье тебя за этим сюда вызвал?

      – Да.

      – И ты думаешь, за этим что-то кроется?

      – Не знаю.

      Остаток пути они молчали, но на этот раз Пеллетер не видел за окошком дождливых пейзажей – не видел ни амбаров, ни коров, даже не заметил, когда снова начался город.

      Когда они подъехали к участку, дождь стих, и они смогли добраться от машины до дверей, не сутулясь и не пригибаясь.

      – Ты сегодня возвращаешься в город? – спросил Летро.

      – Не знаю.

      – Ну смотри, если останешься, то моя жена и слышать не захочет, чтобы ты ужинал где-то еще.

      – Спасибо.

      Летро помедлил на пороге, потом зашел внутрь. Пеллетер последовал за ним.

      В участке за конторкой дежурного сидел все тот же молодой офицер Мартен. Завидев начальника, он поспешил доложить:

      – Еще одно сообщение для вас, шеф.

      Летро взял у него листок с записью, а Мартен тут же прибавил:

      – Дела обстоят все хуже и хуже.

      Пеллетер подошел и заглянул в листок через плечо Летро.

      Оказалось, что отпечатки пальцев вчерашнего покойника нашлись в общей базе. Имя – Марсель Меранже. Опытный взломщик сейфов, работавший на многочисленные преступные синдикаты по всей стране.

      Это означало, что многие могли хотеть убрать его.

      Проблема заключалась только в одном – в последней записи, сделанной витиеватым почерком Мартена.

      Марсель Меранже был арестован тринадцать лет назад и приговорен к сорока годам тюрьмы.

      Тюрьмы Мальниво.

      Глава 3

      Американский писатель

      Летро убежал в свой кабинет, оставив Пеллетера стоять с бумажкой в руках. В кабинете он первым делом схватился за телефонную трубку и рявкнул в нее:

      – Здравствуйте… Дайте мне Фурнье!..

      Пеллетер СКАЧАТЬ