Черный замок. Серж Брюссоло
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Черный замок - Серж Брюссоло страница 5

Название: Черный замок

Автор: Серж Брюссоло

Издательство:

Жанр: Детская фантастика

Серия: Пегги Сью и призраки

isbn: 978-5-699-31077-7

isbn:

СКАЧАТЬ тупик, – промолвила бабушка Кэти. – Смотрите: книжный магазин перекрывает проход по улице. Дальше идти некуда.

      Пегги Сью по привычке прищурилась, чтобы получше разглядеть демоническую книжную лавку, притулившуюся между серых стен. И с удивлением признала, что с виду в ней не было ничего зловещего.

      – Ну надо же, – еле слышно сказала она, – а я-то рассчитывала увидеть мрачную халупу, черную-пречерную, с витриной, украшенной черепами, чертиками и вековой паутиной!

      – Я тоже, – признался Себастьян. – Вместо этого… прямо какой-то магазин игрушек!

      Так оно и было. Магазин был выкрашен в голубой цвет, а позолоченный фронтон делал его похожим на театр марионеток. Единственная неувязочка заключалось в том, что здание насчитывало тридцать два этажа, – факт довольно непривычный даже для книжного магазина с очень большим выбором печатной продукции.

      Синий пес сделал несколько шажков, принюхиваясь к туману.

      – Будьте начеку, очень может статься, что это всего лишь убаюкивающая нас иллюзия, – протявкал он. – А на самом деле мы у входа в заплесневевший замок, где полным-полно летучих мышей, изнывающих от желания испить свежей кровушки!

      Покуда они со всеми предосторожностями шли вперед, туман внезапно рассеялся и как из-под земли перед ними появилась красноватая преграда, отдаленно напоминавшая баррикаду.

      – Что это? – удивилась Пегги. – Похоже на какие-то железяки… Нет, скорее, на мечи. Ну да, из мостовой торчат насквозь проржавевшие мечи.

      Добрая сотня мечей гигантского размера, с лезвиями шириной более локтя.[2]

      – Мечи исполина, – пробормотал синий пес. – А давненько же они здесь торчат, если железо успело так сильно окислиться.

      Бабушка Кэти поморщилась и положила руку на плечо Пегги, не позволяя ей идти дальше.

      – Вот черт! – выдохнула она. – Я надеялась, что мы как-то проскочим, но нам не повезло.

      – Ты это о чем? – разволновалась девочка.

      – Ух ты, – вмешался Себастьян. – А в стене-то – дверь! Ее из-за тумана не было видно. Здесь кто-то живет… Видите табличку?

      – «Дом Палача», – прочли все.

      – Гьявк! – икнул синий пес. – Я в шоке. Не к добру это все…

      – Говорите потише и вообще замрите, – прошептала бабушка Кэти. – Сейчас объясню, в чем дело. Давным-давно, в Средние века, в каждом городе был свой палач, но жители страшно его боялись и отказывались жить по соседству с ним. В Исенгрине официальный палач воспринял это как оскорбление. Он решил поселиться на улице Змеи, что позволило ему остаться в городе и не быть ничьим соседом, потому что улочка эта – заколдованная и отсутствует на любой карте. К тому же он быстро смекнул, что, живя на этакой улочке, он окажется неподвластным течению времени и останется бессмертным до тех пор, пока будет отрубать головы…

      – Бес… бес… смертным? – еле выговорила Пегги Сью. – То есть СКАЧАТЬ



<p>2</p>

Старинная мера длины, приблизительно в 0,5 м (прим. перев.).