Орхидея съела их всех. Скарлетт Томас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ мам, она сказала, что как-то раз Скай Тернер прислала ей пирожные. Но те, от Скай Тернер, были какие-то необычные, брауни с низким содержанием углеводов или что-то такое. А сегодняшние она сама испекла. Со всякими там пряностями, на магазинное совсем не похоже. Ну так сколько там калорий?

      – Тебе можно не беспокоиться о калориях.

      – Я не беспокоюсь, мне просто интересно.

      – Думаю, примерно двести. Пирожные были довольно маленькие.

      – То есть за один день можно съесть, типа…

      Бриония бросила взгляд в зеркало заднего вида: Эш закатил глаза и стал похож на картофелину.

      – Эш, не говори “типа”, – отрезала она. – Говори “примерно” или “приблизительно”.

      – Типа семь с половиной пирожных, – подытожил Эш. – Круто.

      – Да, но только если за весь день ты не съешь больше ничего другого, – уточнила Бриония.

      – Круто, – прошептал Эш с восторгом.

      – Сладости – это для малышей, – фыркнула Холли.

      На вечеринке все девчонки делали себе бутерброды из белого хлеба с огромными кусками масла и медом и еще сверху посыпали все это сахаром, и никто из взрослых им слова не сказал. Взрослые были слишком заняты: курили в дальней части сада и обсуждали вопрос, с кем бы они, скорее, переспали – с пожарным или с анестезиологом, и смотрели фотографии из отпуска на чьем-то телефоне. Теперь у Холли внутри все как будто склеилось. А при мысли о съеденном сливочном масле (желтой блестящей поносине) хочется стошнить.

      – Мам, как ты думаешь, сколько пирожных Флёр обычно съедает за день? Ну, или за неделю? Штук десять, пятьдесят или, скорее, сто? А, мам?

      – Ты че, больная? Ты когда-нибудь слышала, чтобы человек мог за день съесть сто пирожных?

      – Мам?

      – Что? Ой, да кто ее знает. Я думаю, она просто печет их сразу побольше, а ест не так уж и много. По-моему, они ей нравятся скорее на вид, чем на вкус.

      – Мама? – опять нудит Холли. – Так вот почему Флёр такая худая? Потому что только смотрит на пирожные, но не ест их?

      – Ну откуда я знаю! Может, у нее просто хорошая наследственность. Она всегда была худой.

      Хорошая наследственность. Так значит, вот в чем дело? А может, еще в том, что Флёр не ест чипсы огромными экономичными упаковками, пока никто не видит? А может, она, в отличие от Джеймса и Брионии, не выливает полбутылки оливкового масла в кастрюлю “здорового” овощного супа и, не в пример Джеймсу, не добавляет по три банки кокосового молока (шестьсот калорий на банку) в карри, которое готовит на ужин? Может, она до сих пор увлекается раздельным питанием, как бабушка Брионии Беатрикс, та самая, которая всегда говорит только “кушать” и никогда – “есть” и уже три Рождества подряд дарит Брионии какую-то особенную кулинарную книгу с акцентом на правильном сочетании продуктов. Правильное сочетание – это когда белки едят отдельно от углеводов. Ну, то есть никакого сыра бри с хрустящим хлебом, никакой жареной СКАЧАТЬ