Всего один день. Лишь одна ночь (сборник). Гейл Форман

Чтение книги онлайн.

      – Нет. В качестве покаяния я возьму с «Нутеллой».

      – Не похоже на покаяние. «Нутелла» – это почти тот же шоколад.

      – Она ореховая.

      – И шоколадная! Отвратительно.

      – Ты так говоришь лишь потому, что ты американка.

      – Это никакого отношения к делу не имеет! Шоколад с хлебом ты готов есть бесконечно, но я не думаю, что это из-за того, что ты голландец.

      – Почему же?

      – Голландский шоколад. У вас же на него патент.

      Уиллем смеется.

      – Кажется, ты с бельгийцами путаешь. А я такой сладкоежка в маму, она у меня даже не голландка. Она сказала, что, пока носила меня, все время очень сильно хотела шоколада, поэтому и мне он так нравится.

      – Ясное дело. Во всем женщины виноваты.

      – А кто-то разве обвиняет?

      Подходит официантка с нашими напитками.

      – Эта Селин, – начинаю я, хотя понимаю, что надо уже забыть о ней, но почему-то не могу. – Она бухгалтер? В клубе?

      – Да.

      Я понимаю, что мысль стервозная, но я радуюсь, что у нее такая скучная работа. Но Уиллем проясняет:

      – Но не бухгалтер. Она концерты организовывает, знает всех этих музыкантов. – И, как будто этого мало, добавляет: – Ну и постеры частично рисует.

      – А, – я сдуваюсь. – Наверное, она очень талантливая. Вы с ней познакомились в труппе?

      – Нет.

      – А как же?

      Он теребит обертку от моей трубочки.

      – Ясно, – говорю я, сама не понимая, зачем задала вопрос, ответ на который так болезненно очевиден. – У вас что-то было.

      – Нет, нет.

      – А, – я удивлена. И чувствую себя лучше.

      Но потом Уиллем добавляет, как бы невзначай:

      – Просто однажды мы влюбились друг в друга.

      Я делаю огромный глоток «citron pressé» и начинаю кашлять, чуть не захлебнувшись. Оказывается, что это не лимонад, а настоящий лимонный сок, разбавленный водой. Уиллем дает мне кубик рафинада и салфетку.

      – Однажды? – спрашиваю я, придя в себя.

      – Это было давно.

      – А сейчас?

      – Теперь мы добрые друзья. Ты видела.

      Я не совсем уверена, как трактовать то, что я видела.

      – Значит, ты больше ее не любишь? – я провожу пальцами по ободку своего стакана.

      Уиллем смотрит на меня.

      – Я не говорил, что любил ее.

      – Ты же только что сказал, что влюбился в нее.

      – Сказал.

      Я непонимающе смотрю на него.

      – Лулу, «влюбиться» и «любить» – это совершенно разные вещи.

      У меня разгораются щеки, я не совсем могу понять почему.

      – Разве это не вытекает одно из другого? Как Б из А?

      – Чтобы полюбить, надо влюбиться, но влюбиться – это не то же самое, что любить. – СКАЧАТЬ