Легенды Западного побережья (сборник). Урсула Ле Гуин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и тут же начала складывать слова; не помню, чтобы при этом меня хоть раз что-то озадачило или заставило надолго задуматься, если не считать одного случая. Я сняла с полки большую книгу в красном переплете с золотым тиснением – эта книга всегда была одной из самых моих любимых еще с тех пор, когда я, не умея читать, называла ее «Красной сверкающей». Мне хотелось узнать, о чем же в ней говорится, попробовать ее содержание на вкус. Но из моей попытки ничего не вышло: я пыталась читать и не понимала ни слова. Я видела знакомые буквы, и они явно складывались в слова, только слова эти казались мне лишенными смысла. Ни одно из них ничего мне не говорило. Это была какая-то тарабарщина, ерунда, полная чушь! Я просто в ярость пришла, злясь и на эту книгу, и на себя; и тут в тайную комнату вошел Лорд-Хранитель.

      – Да что с ней такое, с этой дурацкой книгой! – воскликнула я.

      Он внимательно осмотрел книгу и сказал:

      – Ничего. С ней все в порядке. Это очень красивая и хорошо написанная книга. – И он вслух прочел мне довольно большой кусок этой тарабарщины. Звучало действительно красиво; было такое ощущение, будто в этих незнакомых словах, безусловно, таится какой-то смысл. Я нахмурилась. – Это аританский язык, – пояснил он. – На этом языке в наших краях говорили когда-то очень давно. Это древний язык всего нашего мира. От аританского произошел и тот язык, на котором теперь говорят в Ансуле, и многие другие. Некоторые из его слов, кстати, не так уж и сильно изменились. Посмотри-ка вот сюда, например. Или вот сюда. Ну как? – И я вдруг поняла, что слова, на которые он указывал, отчасти мне знакомы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgCtgGrAwERAAIRAQMRAf/EAJkAAAIDAQEBAQEAAAAAAAAAAAAGBAUHAwgCAQkBAQEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAhAAAgIBAwMDAgMFBQUEBgAXAQIDBAUREgYAIRMxIgdBFFEyI2FxQhUIgVJiMxaRckMkNKGCUxexkqJjk1QlwdFzRDXwsqNkJsKD05RVNhh0pNRFVhEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAABEB/9oADAMBAAIRAxEAPwDz/wBGh0B0E6lg8xejMtSnNLAvZ7AQiJf9+Q6Io/eegkHC1K//AF+TrxsPzQ1ibcn9jRfoH/4vQMPCcBil5NiJsvi79zCPZjFl5ovt4GRm2hWYsV0LEdzIo/HoN8yy5Xi+bP8ApdrNCpKA320qiDe513iSsyGF40/imWPc3/inohZzeD4byZHsZzjQgnYCWXNce21ZQrdjNPUlaWBULfxyShm9QOgzfkHw9chZJOL31z0cqmSOiYnqZEoPUpUm906/4oS+vr6dFZ/aq2aliStahevZhYpLDKpR0YeqsraEEft6Dl0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0DTxH4x51y11/keInsV2OhuuPFWHfQ/rSbUOn4Ak/s6DZ+L/ANMfHsYJbPOMubNinHFYnxOP1VdkzMkQaZgHbe8bKAgXuPXolS/kP5H+GqXArvEOPI1YgpPjf5fGrbbMczaTOzMB38IJLNuKMO3QSeR3bXyzwzj/ACTjGUkx+bwBcZGvE0hkgsOsYMrJHvkaMbG0ZFLbX9Dow6DlLyvl2Fx1BuTU7UNGpGklHO03F3H7kHtaKaHyCIk7tm9dNrGGTWPRkCNyj5g4rBg40iyazzzDfVqV1Npaskqf58ccjeMRfxLC7rLDINqkxnoM6yPGbPKYLV9MqbPmZp4bs05eLyNsBgddq/nPdWVFkDHSRBuVuis9yOCy2OkRLdZkEhIhlXSSKQj18ciFkfT67Segu+AYzBZHIW4MxP8AbVxAWjlUQPKZNw2oiTyR6lu/dFdh/d0PQWVLj3HLWNuT3ctbq1EcbWetDM0QUn2ny26mraD8qRk/h0C9eTj+Ptxvg78+TkR//suhDFGw/YjzW92v4MnQN+EymEp2K8VvHS0pra/cQzWLT1okd2WQBFr1fYWUqVKjbtI3A9tA03B80pU8rjf5laWsyz13jsyo0EE0IaaxYaNm/TGxFgrbS2p2n93RCty7mGIgxU9HD345561Z4RGieZJFWKOnsJZWVg4sXJdfTuPrp0GPRZGxXC+PaAC7RkdmXf7W1KFfUdtD20+nRVp/qjNa+X72XTbr+d9dNPFv08uuv/u/y6fTToKrHxYhxJ/MLNiuQP0vt4En1Pf82+aDb9PTXoLPH08LYlaKhSuZeyimQRsyV1Kr66xR+aR/3LID0E8G9UGsv8s4/GPRBGs9sH67Q33VqNvw3Mg/b0EK/n8fJKHaKfMzqNPvMtNIf7UhicbP3NK46CIeU51e1Wx9gPwoolTX/eMCxlv+8T0F78f8Y+Qs3ymnY44jLl4m+5r3bTIigp33hp9RJp67QGOn06D0DRw9Hi9FKHyhbtyZ3KTS225PTaxJUVW2qsE8u0J+nprsliMag/7CLaX41aeouR41kYMjHqZYbWPaKB930dVQmq77fy+MwKD36Bf+3ycNh6OarGSsSZrVytFLBbi2ntPZpaIJwNujzou4fwza6dB2zHFqmYoPblSpyzAMuz7uRpZ5YCPVfulEuSqFfwk+4X+/sHQZfmfgqC66txHIj7qYt9vhMnJCsswU6E0rsR+1tjX+6VI/iAPboVmWf41yDj100c3j58daHcR2EKbgP4kJ7Mv7VOnRVZ0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0B0FvxrifI+T5AY/A4+W/a01ZYwAqD+87sVRB+1iOg1rj/8AS1mpWgl5LnqGJgm2EQwv9zOd7IgQd449S8yLqrN3Yeuo6JTXVxPwFwOAWq9JuQ3lSJ0t5Mjx7p08kQ0kRIhqh3n9MlVH4lQwVXKf6l4rVOalV8hhcaQrSBr7VVlj2mRtSN8QkdWUHYWj+qNqIyHNfJHKcm1tEtyUqt5SlmtA7BXRtuqMSdxQbFAX0CjToqixWIyWWuLTx1drFhu+1dAFUerOx0VFH1ZiAOgf+J8TwOPmazay9yzmISUSpg3aJ4ZA2jF50jsWPboR7a20n0fToLrD8s5tibc38gz92TyTtNZr2QuTWY+jG2qf80m5R31rA/4uw0IYqmZ+NeWp/LORcbp4u5vISxgo4pFdj21asoiyMR/YBp9W6BfyXwvy7BnIX+HZSLLYLQCysTLMwUEMIrtXRu4PfQxsB6nToOGH5bVqXJKGfxU1K7bg3m7BFHdiniiXcsjI4m3Imxm8yNIy/wAOirt6ClNLgGSybtjrtjj+ThaSeV/NuqfpDeoqyTCOYyNoe0jKdewBPt6Ki3+DV47cd3LchqNUkLb/ACWJDZfxReR0VjE6btxEXYsA57+jaBf5TLfFfFEhj4zIMreNdVlvrGzus59k4c2AsZU9ynjXa6Fkde6yKCRbymYnuxyVYQPAjwrHvSxruV45CGHZtWd9hHf9pPu6CP8Aacpz07z/AGNzKWTtV5fHPO4Eei6btWP8QB19O3QOOD+CvkXKpFVNaCpLNqYUtzhHQxvKjKyKsmneCX29j216FOGB/plrR4777kmY3OtW1bFPGLruSoVDq0849rauF08Pbv0Sn7/+Xr4w8X+Rd8n332unlg/zPJ/m6+H8vj7+PTZ9Nv16FYjyvJ8lq2opubcYx9/G2O0eRoQw1lmX6NXv0R4mYeo3b/2r0VFyfCOEXsZayeAzox9mNRJFgsrNU3uCQCsVuKbYxGpOjoh+nQKf8qxFcf8APZZC/oYaMTWXU/4mcwQkftSRuglU4Kcwb+Ucfs5Mp2eSw0sq/vEdVYCh/YXboJJPMI/8tIMPp6bftcdIB/dMjGKU/wDeY9BVvVzP333L3YjcDbvuvvYGfcP4vIJSf7Qeg9XfD+JynA8JaXk9C/cuXZjK2ZqGXKVpa5QGPbHC0kyfXU+Ea9tT+BF0OBfHPJbc2Y4lk5MJmd3/ADNvB2PtpN4/hs1fyf СКАЧАТЬ