Название: Считай, что ты мертв
Автор: Джеймс Хедли Чейз
Жанр: Крутой детектив
Серия: Фрэнк Террелл
isbn: 5-04-000168-1
isbn:
– Не имел счастья ее видеть, впрочем, как и самого мистера Гранди. Все дела ведем с управляющим, мистером Фрэнзи Амандо, – Соломон покривился, – неприятный человек, скажу я вам. Недавно охранник заснул ночью на дежурстве, Амандо уволил его, и место освободилось. Вы сможете его занять, я за вас поручился.
Фрост понял, почему агентство берет высокие проценты.
– Разумеется, я умолчал о вашей активности во Вьетнаме и Анголе, это было бы неумно.
– Значит, меня берут.
– Да, если вы этого хотите. Желающих получить такую работу хоть отбавляй, но для Марсии… – качнув сигарой, он продолжал: – На месте вас будет ждать старший охранник, Джек Марвин. – Он протянул Фросту лист бумаги. – Здесь написано, как проехать на виллу «Орхидея». Район самый фешенебельный, вилла находится на острове, мост тоже охраняется. Предъявите водительское удостоверение, вас пропустят. Поезжайте прямо сейчас.
– Еду. Спасибо вам.
– На все готов для красавицы Марсии. Моя любимая девушка.
Фрост остановился в дверях:
– Кстати, где ее найти?
Соломон поднял брови:
– Она вам не сказала?
– Забыл спросить.
– В отеле «Испанский залив», где же еще!
– Неплохой отель?
– Неплохой! Самый лучший и самый дорогой в городе! Марсия за ночь зарабатывает тысячу, а то и больше, – он потер руки. – Золотая девушка!
В приемной Кармен протянула Фросту документ:
– Твой контракт с агентством. Подпиши.
Фрост прочитал контракт, особенно внимательно изучив мелкий шрифт. Потом подписал, заметив:
– Да, вы себя не обижаете.
Кармен не удостоила его ответом.
– Отпразднуем вечером это событие? Я покажу тебе боевые шрамы на животе, а ты…
– Пошел вон!
– Что ж, попытка не пытка, – утешал себя Фрост, спускаясь на лифте, – не может же непрерывно везти!
Парадиз-Ларго, район, куда ехал Фрост, представлял собой перешеек, где сходились две скоростные дороги, посередине между Парадиз-Сити и Форт-Лодердейлом.
На въезде стояли будка охраны и электронный шлагбаум. Дюжий охранник из окна подозрительно оглядел потрепанный «Фольксваген», лицо его приняло презрительное выражение.
Неторопливо подойдя к машине, он взял протянутое Фростом удостоверение и долго его рассматривал.
– Я еду на виллу Гранди. Меня ждет Джек Марвин.
– Второй поворот направо, дальше прямо до следующего поста, – рыкнул охранник, отдал удостоверение и отправился обратно в будку.
Повернув направо, Фрост оказался на широкой тихой улице, по обеим сторонам которой за высокими заборами жили самые богатые люди Парадиз-Сити.
На втором посту около поднятого шлагбаума стояла еще одна гора мяса с «кольтом» 45-го калибра на бедре.
– Прямо! – скомандовал охранник, глядя на «Фольксваген» так, как будто СКАЧАТЬ