Название: Это – серьезно!
Автор: Джеймс Хедли Чейз
Жанр: Крутой детектив
Серия: Марк Гирланд
isbn: 5-04-000366-8
isbn:
– Все прекрасно, – довольно потирая руки, сказал Томас. – Он не сможет пробраться незаметно. Надо ждать его с минуты на минуту.
Они с Боргом стояли в полутемном подъезде напротив клуба. Борг отчаянно мерз.
– Что будем делать, когда он появится? – спросил он. – Это тертый малый, с Рослендом не сравнить.
Томас навернул глушитель на ствол и спрятал пистолет в карман.
– Спустим его и убежим. Пока кто-нибудь появится, мы будем уже далеко.
– Стрелять надо наверняка, – заметил Борг. – Где Марсель?
– Там, на дороге… Он знает Гирланда в лицо и предупредит нас, едва тот появится.
– Похоже, ты все предусмотрел. А на крыше у тебя кто-нибудь есть?
– На крыше? А при чем здесь крыша? – маленькие глазки Томаса беспокойно забегали.
Борг пожал плечами.
– Ты считаешь, что все предусмотрел… Но парень-то ушлый, он может попробовать пробраться через крышу.
Томас нахмурился: этот простак Борг оказался сообразительнее, чем он сам. А ведь Радниц ценит Томаса именно за смекалку. И вот теперь этот досадный промах, который может все испортить.
На узком лице Томаса выступили капли пота.
– Сходи-ка туда, – озабоченно сказал он. – Тебе следовало подумать об этом раньше. Поднимись на последний этаж, да побыстрее!
– А почему я? Иди сам, если хочешь. Какого черта мне совать туда свою шею! – огрызнулся Борг.
– Ты слышал, что я сказал? – в голосе Томаса послышалась угроза. – Иди, и побыстрее!
Борг заколебался, но зная, что Томас – любимец Радница, предпочел не ввязываться в спор, а только пожал плечами. Покинув парадное, он пересек улицу и вошел в здание клуба. Из зала доносились звуки барабана и завывание саксофона.
Гирланд уже достиг последнего пролета лестницы, когда увидел входящего Борга. Он остановился и прижался к стене. Борг вошел в лифт, и дверь за ним закрылась. Секунду СКАЧАТЬ