Парень из преисподней. Аркадий и Борис Стругацкие

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ румяный почему-то вдруг фыркнул, закрыл лицо ладонями и захохотал тонким противным смехом. Гаг ошеломленно смотрел на него, потом перевел взгляд на сухопарого. Тот наконец заговорил:

      – Не обращай внимания, Гаг. – Голос у него был глубокий, значительный, под стать лицу. – Однако ты действительно не представляешь своего положения. Мы не можем отправить тебя сейчас в столичную школу. Скорее всего, ты вообще никогда больше не попадешь в школу Бойцовых Котов…

      Гаг открыл и снова закрыл рот. Румяный перестал хихикать.

      – Но я же чувствую себя… – прошептал Гаг. – Я совершенно здоров. Или я калека? Скажите мне сразу, господин врач: я не калека?

      – Нет-нет, – быстро сказал румяный. – Руки-ноги у тебя в полном порядке, а что касается психики… Кто такой был Ганг Гнук, ты помнишь?

      – Так точно… Это был ученый. Утверждал множественность обитаемых миров… Имперские фанатики повесили его за ноги и расстреляли из арбалетов… – Гаг замялся. – Вот точной даты я не помню, виноват. Но это было до первого алайского восстания…

      – Очень хорошо! – похвалил румяный. – А как относится к учению Ганга современная наука?

      Гаг опять замялся.

      – Не могу сказать точно… Причин отрицать нет. У нас в школе на занятиях практической астрономией прямо об этом не говорилось. Говорилось только, что Айгон, Пирра… ну и другие… Какга, например… такие же планеты, как наша… Да, правильно! На Айгоне есть атмосфера, открытая великим основоположником алайской науки Гриддом, так что там вполне может существовать жизнь…

      Он перевел дух и с тревогой взглянул на сухопарого.

      – Очень хорошо, – снова сказал румяный. – Ну, а как на других звездах?

      – Что – на других звездах, прошу прощения?

      – Вблизи других звезд может существовать жизнь?

      Гага прошибла испарина.

      – Н-нет… – произнес он. – Нет, поскольку там безвоздушное пространство. Не может.

      – А если около какой-нибудь звезды есть планеты? – неумолимо налегал доктор.

      – А! Тогда может, конечно. Если около звезды имеется планета с атмосферой, на ней вполне может быть жизнь.

      Румяный с удовлетворением откинулся на спинку кресла и посмотрел на сухопарого. Тогда сухопарый вынул соломинку изо рта и поглядел Гагу прямо в душу.

      – Ты ведь Бойцовый Кот, Гаг? – сказал он.

      – Так точно! – Гаг приосанился.

      – А Бойцовый Кот есть боевая единица сама в себе, – в голосе сухопарого зазвенел уставной металл, – способная справиться с любой мыслимой и немыслимой неожиданностью, так?

      – И обратить ее, – подхватил Гаг, – к чести и славе его высочества герцога и его дома!

      Сухопарый кивнул.

      – Созвездие Жука знаешь?

      – Так точно! Эклиптикальное созвездие из двенадцати ярких звезд, видимое в летнее время года. Первая Жука является…

      – Стоп. Седьмую Жука знаешь?

СКАЧАТЬ