Литературные заметки: Аполлон и Дионис. Аким Волынский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ судьба приближает с каждым новым мгновением царственного героя к трагической развязке. В успокоительном рассказе Иокасты Эдип с ужасом узнает, что именно он великий преступник, что Иокаста его родная мать, что боги преследовали его от первого дня рождения, таинственно ведя его противозаконными путями к могуществу и славе. Спасенья нет.

      Горе! горе!

      Отныне все мне ясно. Свет дневной,

      Погасни же в очах моих. Я проклят

      И проклятым рожден, я осквернил

      Святое ложе, кровь святую пролил.

      На сцене раздаются спокойные, как вечность, слова трагического хора о ничтожестве всякой жизни на земле.

      Обитатели Кадмеи, посмотрите на Эдипа,

      На того, кто был великим, кто ни зависти сограждан,

      Ни судьбы уж не боялся, ибо мыслию бесстрашной

      Сокровеннейшие тайны Сфинкса древнего постиг.

      Посмотрите, как низвергнут он судьбой. Учитесь, люди,

      И пока пределов жизни не достигнет без печали,

      И пока свой день последний не увидит тот, кто смертен,

      На земле не называйте вы счастливым никого.

      Но трагедия еще не кончена. Отныне судьба Эдипа, испытавшего великие страдания, новым чудесным путем достигает предела всякой славы. Эдип в Колоне является преображенным героем нового трагического типа. Прежний мудрец, разрешивший загадку Сфинкса, стоит теперь пред нами в ореоле высшей святости. Однажды открыв пред ним тайну жизни, мудрость открыла ему теперь великую освободительную тайну смерти. Слепой старик, с истощенными силами, он смело и спокойно готов отдаться во власть неумолимому закону разрушения и разложения. Он умрет безболезненною смертью, тихо, без крика, потому что на краю жизни он понял величайшую из загадок мира, – загадку, которую он объяснит только Тезею. Пусть Антигона и Йемена стоят вдали. Пусть никто не приблизится из толпы афинского народа, когда он поставит Тезея лицом к лицу с истиною. Перед Эдипом блеснул последний свет последнего откровения – смерти, которая выше жизни, свободы, которая выше рабства, блеснули золотые лучи божественного избавления и примирения.

      Горе! Я слышу: Зевс меня зовет.

      Пойдем скорей в назначенное место,

      И вы, о, дети, следуйте за мной;

      Вас поведу, слепой вожатый зрячих,

      Как некогда водили вы отца…

      Ведет меня подземная богиня

      И бог Гермес, путеводитель душ.

      О свет, и мне в былые дни сиявший,

      Вот озаряешь ты в последний раз

      Эдиповы невидящие очи:

      Я ухожу, и то, чем жизнь моя

      Окончится, в немом Аиде скрою…

      О, друг, – ты сам, народ твой и земля, –

      Счастливыми вы будете во веки –

      Но в счастии безоблачном порой

      Умершего Эдипа вспоминайте.

Пер. Д. Мережковского

      Этим примирительным аккордом кончается СКАЧАТЬ