Иерусалим: Один город, три религии. Карен Армстронг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Иерусалим: Один город, три религии - Карен Армстронг страница 24

Название: Иерусалим: Один город, три религии

Автор: Карен Армстронг

Издательство: Альпина Диджитал

Жанр: История

Серия:

isbn: 978-5-9614-4590-9

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      См.: Иосиф Флавий. Иудейские древности. I, 10, 2.

      12

      Существует неясность по поводу фактического местоположения Циклага; некоторые отождествляют его с Тель ас-Саара в 48 км от Беэр-Шевы.

      13

      Такое толкование предлагает авторитетный израильский археолог Игаль Ядин; по его мнению, эта подробность объясняет, почему впоследствии слепых и хромых не допускали в Храм.

      14

      Слово цинор в древнееврейском тексте (в русской Библии переведенное как «копье». – Прим. пер.) может означать «труба», хотя это толкование далеко не бесспорно.

      15

      Возможно, это словосочетание следует переводить как «крепость Давида».

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABRAAD/4QMqaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjUtYzAxNCA3OS4xNTE0ODEsIDIwMTMvMDMvMTMtMTI6MDk6MTUgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDQyAoV2luZG93cykiIHhtcE1NOkluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6MEQ5NTdBQThGNzVBMTFFNjgwOURBMTZCM0UxQUI3MEYiIHhtcE1NOkRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6MEQ5NTdBQTlGNzVBMTFFNjgwOURBMTZCM0UxQUI3MEYiPiA8eG1wTU06RGVyaXZlZEZyb20gc3RSZWY6aW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDowRDk1N0FBNkY3NUExMUU2ODA5REExNkIzRTFBQjcwRiIgc3RSZWY6ZG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDowRDk1N0FBN0Y3NUExMUU2ODA5REExNkIzRTFBQjcwRiIvPiA8L3JkZjpEZXNjcmlwdGlvbj4gPC9yZGY6UkRGPiA8L3g6eG1wbWV0YT4gPD94cGFja2V0IGVuZD0iciI/Pv/uAA5BZG9iZQBkwAAAAAH/2wCEAAICAgICAgICAgIDAgICAwQDAgIDBAQEBAQEBAQGBAUFBQUEBgYHBwcHBwYJCQoKCQkMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwBAgMDBQQFCQYGCQ0KCAoNDw4ODg4PDwwMDAwMDw8MDAwMDAwPDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDP/AABEIAfECegMBEQACEQEDEQH/xACcAAABBAMBAQEAAAAAAAAAAAAHAAUGCAEDBAkCCgEBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAQMDAwMDAgQCBgUIBQIXAQIDBBEFBgAhEjETB0EiFFEIYTIjFXGBkaFCUjMWsWIkFwnB0TRUJVU2N0NTNVYY8OHxcoK0dUaSY0S1dnc4snOjs2R0RSZHOREBAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAP/aAAwDAQACEQMRAD8A9+x6/wBWg1lSg4E8KpUCSqvSlPTQbK6DOgWgWgWgWgWgWgWgWg1PNlxtSUq4L6tr+ih0Og5Yc9uSt+OoFuVDX25DSgRU0BCk16pIOxGg79AtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtBio3ANSOo0C9ToM6BaBaDFQeh0GdB8kr5JoAUGvMk7j6UFN9B9aBaBaBaBaBaBaBaBaBaDBIHXQZ0C0AR89eUHPFmDvXiF2l3ia6ItrbcUkcVqSau8T+YI2JGgpbk33UZXcvDsJhbU+2ZHLnLjP5pCIbjcY/vKQRuFKT1GgrAfNXkmNKWmXnt+ZU+gORm/muhXbUnlUUVQ1B6EaB/t/3AeU47rfZy25TFsPtPN999xTak8qjnRQJTvRWg9lsGuVxvGH43dLu5FeuVwt7D8x6E53Y61rQFFTawBUHQSrQLQLQLQKorSu/00C0C0C0C0C0C0C0C0Gl/l2/argeSfd/MaDdoFoAT5/yLILJ4qya741Jm2S8W55pMaayAHOIcSFLR+aqSD66AkYHOl3LCcTuE99UudNtUR6XJVQlxxbKVKUSPqd9BKj3KHioKUK7HYdfwr6aD6r/AK3poMjqf4/8mgVN+g/5dAvX8KdNBnQLQLQLQLQLQLQLQLQLQaHmEugKAAdQQptzoQR+I3poNiFhYqOoJSofQjqNB96BaDG9Tvt6DQZ0C0C0C66BaBaBAAdNtAtAtAjoPkniCT/LQZBFAajfQZ0C0GN6in89BnQYoOoFCeugX4aDOgWg5ZCZBCPjhJUVe9SyRQfXbroFCjfEjtsF5chSK8nnKclEkkk8QB66DoSpKxVO4qR/RtoPrQLQKtP56BaBaBUrT8OmgWgWgWgWgWg+CeqgCSNqfU6D70HPIfLPbo3z7i+KtwOIoSTv9NB5p/fpAyGNccPvH70luwymn47FuqVLQ+0EuqWlBBACgACRoKL5NkyO0i0WJD7VhWlt9cKW4pYckqZQHn0pTsAtRNKemgg8xLSHX3lPl1aWUAsghfboKGv5Ttv00BD8ZQMbyTKLdastukqw466O3OurLYcW2rqiieQok9Pw0HvHgNptViwvGbRY1LctFvt7LNtdcAC1shHsWqm1VDfQS7QYBqBoM6BaDHr03poM6BaBaDFRUD1PTQYUoJFSaDQfWgWg+FlYSS2ApXoFGg/pAOg47krhCdWTx48TWvT3DQdtTX6g/wBX46DNRUgbkdf56AA/cweHhvKHORTxDPvrTjVwDc7baCc+IllzxfgS1EKKrHDqoGoNGQK1OgIgI3oagdaem2gzt/y6BfX+rQZ0C0C0C0C0HylXIV4lO5FD+BpXQaZTb7zDjceR8R5VOEgJC+NCCfarbcbaDo0C0C0C0C0C0HMtvtKW+0n3Kp3U1oCB60+o0G9CgtKVJPIKFQfroPrQLQLQLQKlf5aBaBaD5JIBNCojeg9f4V0H1oFoFoFoFoMEAjpWnQaDCuQoQKmvTQZPWlf/AKGgR2G3XQZ0HwoqCSRTkdk16VOw0GUp4pA6/U/U6D60C0C0C0HwkH3VFKqNP4aD70GBX1p+FNAjUdBX8NBgbV26n00CFTuKivodB9aBaDClBIKjsB1OgzoFoFoMFINK+mgwkKCfdQq9aaDzc+8Hyfk7GUMYhjlyk2uLYYbcy6qacLaVrdWlSCQ2QpQ2pTQMX3K+ZMSv/j/xS7d7NDvt2yeIt+a6w/xXDDBbEhmoB4KcJp6EaCir+XNQbleJthjA255lcW32p8mQIsd1PEIC3QCQKVroHSx+M7rkN0tcO1xot8u15gqnvWxhTrfxWeNebygAK03FK/TQTn7f8Gy2/wDkWzuY7jLV7NtlOfuYuLJFvDbSu24H3ClSfXYAHQer2K2fzQ7eku3CfacXxdmatp/HYzXf/wBkYCUMGG6oDgHAPcFDb00FgdAtBggEEEVB2I0GCPbRNBtQfTQZp/VoM6DHr0/noMGoHSu+gzvX0poER/P6V0GdAtAtA1XspFpnFaSpAbqoD6VGgcGygIRTYUAFf4aD6JVsUpr9R00Fd/uoeSx4VylS0hTazHQpB9aujQT3w232/FHjxFCgJsMKiVbEfopProCMQpPLiSSaEGgoP6NB88nf7np9DoOrQLQLQLQLQLQLQLQLQLQLQLQLQLQLQcpSY61upP8As6t3GwPyq/vCnp9dB0pKVAKSQpJ3ChuDoM6BaBaBaBaBaBaBaBaD4UgKKCSoFCuQoSAdiKH6jfQfegWgWgWgWgWgWg+SkGlfQ10H1oFoFoFoFoFoFoPkA1PSnpoM13Aod/X00GdAtA2TYtxddYehXL4gZJLkZbSXG3QRSijUKFPwOgcUBQSkKPJQHuV0qdB9aBddAtAtAtA33Rx5u3zTGkswpAZX2Jcj/CbVx2UvpsDoPAbydf8AKsgzS+S8ju6bne0vrYmzoqwpp4NLLaFN0oAnYUAGgmn2/wB78WuZM1ZvMVreyGIl0tWdyR3VxmXXD7kONIqV81UAPTQc3mOyYxg2WZRj/wDu4ds8supXjklbxDXw1/qtr7VVciU+hOw0Aqs+dZLjLE+FbLy/Ej3ZkKlSGwG3FtJ2DaXR7kjcggHQWS+3b7k7n4xd/YLiUKw2c4t7uLbBdjLJqstAUKio0ryP46C8P21eeU+TJ+U2m8PrN3XMk3G1JUUlsQO4EoaT7q8kg1IpsDoLfDcVBNFb10H1oFoFoFoERXroFoPk1FOh3qfTQLrsDT+GgwW0lxLu/MJKRuaUJr06emg+tt9BnQfJG4UVEBNdvQ/x0DfdhytsxIIqppQGg7Wq9pvantTt/LQbOg230FbfuxWGvCuRK5BBU9HSgk09xXtoCh4saU342wRDpo8LFBC67H/ASTtoJ+KAhA/sj8N9Aqn6+tPXroNmgxvX8NBnQLQLQLQLQLQLQLQLQLQLQY3qdtvQ6DOgWgguT5jasGkWBu6MutWq/ThAFwQAWYry0lTZc3qELIoTSg9dBOUqSpIUkhSVCqVDcEH10GdAtAtAtAtBiu1dBnQLQfBVQ7CtfxH00Cqon206itdBhZNKJ3NR0NNBs0GK700GdBg7eldBjfkCPynqNBmg3PqeugzoFoFoFoFoFoFoFoMVNen89BnQLQYqNxXcdRoM6DA0GdAtBiv4aDOgqX932U3SzeP4ljs63o83JZRa+UzQcWWU83E1qDVQNKDQeR2U4de8ciY7kc4LXbMjU72lGqHUOMlPNLzZ3SKn2k9dBx5a/ZbKzYrlhF7lJu0loLuEU8QYctCgtSg4Nidq6BiuOX3263yTNyO4v36ctkd64uOKdDnIAihXuCPpQaCQRf8AJz+Gspk2W6XPIUuPiZdI3BMZorKfjKJUSeASCCKddBLvEtjfvue49Zchxn98jzokn9nsw4oTMIb5NpecqkJApuqtRoHbA8pu/iTynGy5FnXAj2ua81JtSFKdbMZbhQ4y25vz40p19NB7n2G9xL/Y7TfohKYd2itSY6SQTxdQFgVFdxWm2geqg0/p0GdB8LSpQTxWUUUCojeoBqRv9dB96D5B2qqgPTroMj10HwSKhG5J6K66D65CpT6j0/DQfWg+SeNNtq0oNBmugR9D6aDguhSLbPUolKUMOKKh1ASmu1dBtgOl+FDeoQHmG179fcgHfQdVBvt12Ogql940hDXhyY2tvml24ReACqbpUT10B8wBHDBcOCklKkWaDsrqKxkbE6CWOV5dCsgVDQ26HrXQZ7v+or+jQbfpt/PQYroM6BaBaBaBaBaBaDG9Tvt6DQZ0C0C0C0C0C0Ddc7Tbr1Edg3SKibDfSpDsZ0ApUFJKT/UdBvjR24TLMWO3wisIDbKK7ISkBKUiu9ANB1aBaBaBaBdRoFoFoMEA9RX10GOCQorCRzIAKvWg3/5dB9aDBFfw0CFfU1NToM6BaDAB9TXQZ0C0C0C0C0C0C0C0C0C0GP510GdB8kK5A/2af0HQZI+m1fXQZ0C0GN/4/joFT+WgzoOWYmQqNIEZQS+WlhlRNAFlJCT/ACOgrCcRm+SMenr852aNBdwucpeM5FDk/wCIhKP1HlBs8KEim+goJ5ruMDJ8rRKtuZojYBMeixLxb1t8Xo4QkVdLKgCug3CkHc6CpuVxoDFyFugNtSo0J1ZauyFAF1gq4oU4joFcfUfXQR9+aVPuPtKop5IbShAC/wBIDcqCegPT8dBIMXX3XX7aza13KM6ytDkJpS26KI9qq7/kO+gkWOXW5xJtnddc764L3OKUOqQlICxVtTqCKBQTTroPQnx6541803+9Q8gt8PC8ci2iPGsmONvKStMkL7sqU06AEpCjtuanQX6xBvG7PjFgtGOzGJFniRkx7OtDiVB1tuqapPqdjX8dBLanlU7CnroPuugWg+VAkbHf00CCaFX0NKaDPQnf8aaD549NyNyfroPqg/8Ao6DFDSn+jQfWg+RUFW9a7gfTQKgNKiugZMk/Tx6+rSk1RAkroOtQyo6DZjqy5j9jcVUFy3xVEH0JYSfXQPFa6CpH3k1/3VsNJCiXbtHq2kcudK/TfQWVxRrhi+NsqSUlq1wwoEU3EdG2gfyiqqk1FKcf/n0C4r/9Z/V66DZoFoFoFoFoFoFoFoFoFoFoFoFoFoFoFoFoFoOX3MuLVT9BQqoVJKSB1A+n4aDpBCgFJIIIqCOhGgzoFoFoFoFoFoF600HJMnRIDRelvdpoKCSqilUJ6VCQSNBoh3i13AVhT2ZPuKKIWK8huRTrtoHFKgrdJqNBnQLQLQLQLQLQLQLQLQLQLQYNabbnQIEkAkUPqNAtgQnfpsd/9OgzoFoFoFoFoPkqSkgE05Gg/joPrQLroIRn+TzMVx2XcLbaJd7uih27ZbYjZdU68fyhVCOKfqfTQBiJg96y/wAfzbRdpv8AkqVlr8iTMs0RtSVsIdNS2UySoniRuU0B/hoApI+0rEbM/bcpfuj91s1iS2u9Wx9lbr9wDWykip9oI6JA0AY80+GfGcKxwvKmGYzcpFjmsusKsbDiA1b5SqBmQ/2SoqQoA1bUf5aCml9hsQ8atr7cCPCjXOTJWxfGmXW1SFJUCUJSpRTRsdKU/HQc+K5NBscm8224wQUTInxUSAoodaSr3BwU2qCT0rtoLv8Agz7XrNl3jizeQF3N7Jrld5LaX7E08iK0ywlXZc5OU/OgVWNqaC2XkPxj4fw7A5Jv7KYU/wDbE2mBc2HXGpTym0lTQShlQ5qKhVW2+g+/tgwGzRsJsGcOvy512nx3kRUyVOBqK33lJUltpVByUU7qpU6C1KXAUjkOJJKSDtv/AD0H2niBRJpT+eg+tAvX+PXQIev8dAqCtaCv10C3+ugzoMA13/06DNdBjQI16/TQN14BNpufFPMmI/RFK1/SO1PXQc9gX3rDZVkCioLB6UG7SdqaB3AoD9fw0FPfvMUn/d9ZEKcLa1XuOY/HYlYPtB6mleugthY+f7LaAuhdEGP3KCg5dlNdvTQOnQb/AM9AuSfqNBnQY6fwGgzoF+NdAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAtAIvM2TXHC8atmWwELWzYr1BdvYQqn/Zzjnak1G5UOKq0G9dBPWro9J/ZZVuabftV1TzU6eQUlCkdxtaQfqOoOgf0qChUdNBnQLQLQLQYPp/XoFXelP56D54JSFFICCo1UQOv8dBgNNcgvtp5A1CqCtT+Og2aBaBaBaDFfw/joETsaHem2gQr/apX6jQZ0C0C0C0C0C0CH4mug+CpRJCR6fmPSv00HwX2e98YOtmVw7nx+QC+FePLj1pXaug3aBaBaDG/4H6nQfNK7kcin+HXQfQrQV3PqdBmlOmg0OoQAp1Z4hv3cqdABvo СКАЧАТЬ